Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.Hij liet deze voortaan zo veel mogelijk over aan zijn eerste minister.
Ancak 1995 yılından bu yana yaşanan domuz istilası, ekimi engellemiştir.In Italië is het gebruik van varkens om deze reden sinds 1985 verboden.
Fransa'nın istilasına ve Barbarossa Harekatına karşı çıktı.Hij nam deel aan de veldtocht tegen Frankrijk en aan Operatie Barbarossa.
Daha sonra ise Libya'dan gelen bir istila hareketini püskürttü.Daarnaast voerde hij expedities uit in Libië.
1910 - Japonya, Kore'yi istila etti.1910 - Japan valt Korea binnen.
Bu istilalar İtalyan edebiyatı ve sanatıyla teması da beraberinde getirmişti.Ze vonden hun evenknieën in de Italiaanse literatuur en schilderkunst.
Dor istilası, MÖ.De Bezetting, Em.
Ardından Atina kuvvetleri Thebai hariç olmak üzere tüm Boeotia topraklarını istila etmiştir.Athene nam wraak door Boeotië aan te vallen veroverde na de Slag bij Oenophyta het gehele land behalve Thebe.
Arthur'un, Sakson istilacılara karşı Kelt asıllı Britonların koruyucusu olduğuna inanılır.De belangrijkste taak van Arthur is nu het verdedigen van Brittannië tegen de invallende Saksen.
18 Haziran - Sovyetler Birliği Baltık Ülkeleri’nin istilasına başladı.18 juni: de Unie van Birma wordt vervangen door de Unie van Myanmar.
Mayıs 1940'ta Belçika, Nazi Almanyası tarafından istila edildi.In 1940 werd België bezet door nazi-Duitsland.
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.Dezelfde twaalfde maart trokken Duitse troepen Oostenrijk binnen.
Şile antik çağda iki defa istilaya uğramıştır.Dat gebeurde in de Thaise geschiedenis slechts twee maal eerder.
Yunanlılar savaşı kazandı ve böylece Pers istilası durduruldu.De Grieken wonnen de slag en stopten zo de Perzische opmars.
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.Znamieniem kłamcy jest jego hojność w przysięganiu bez wymagania przysięgi.
Tıpkı diğer İspanyol liberalleri gibi Goya da Fransa'nın ülkesini istilası ile güç bir pozisyona düşmüştü.Podobnie jak inni hiszpańscy liberałowie Goya znalazł się w trudnej sytuacji w obliczu francuskiej inwazji.
Kaçınılmaz Alman istilası 10 Mayıs 1940'ta yerel saat 03:55'te başladı.Niemiecka ofensywa na Zachodzie rozpoczęła się 10 maja 1940 roku o godzinie 5:35.
Big Show ve Kane, 11 Kasım SmackDown bölümünü istila etti!Big Show, Kane i Edge zaatakowali Batistę 11 listopada podczas epizodu SmackDown!.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.W 1940 roku zaatakowały Włochy, a w 1941 rozpoczęła się okupacja kraju przez armię niemiecką.
Petronius Maximus Roma'yı koruyacağına istilacı Vandallardan kaçmaya çalıştı.Cicero miał pomóc Maximusowi w ucieczce z Rzymu.
İstila 4 Ağustos tarihine kadar devam etti.Aresztowania trwały do 4 sierpnia.
559'da imparatorluk Kutrigur ve Slavların büyük istilalarıyla karşılaştı.W 559 imperium stanęło w obliczu inwazji Kutrigurów i Słowian.
Adanın istilalasının en kuvvetli olduğu noktada İzlanda'da 25,000 İngiliz askeri bulunuyordu.W szczytowym okresie okupacji wyspy na Islandii stacjonowało około 25 tysięcy żołnierzy brytyjskich.
Bu anlaşma 1655'te İsveç'in Polonya'yı istilasına yol açtı.Zmienił front w 1655 wobec najazdu szwedzkiego na Polskę.
Hun istilası sırasında bir kısmı Batı Avrupa'ya göçtü.Część kaliskich prawosławnych wyemigrowała do Europy Zachodniej.
Hitler, Norveç’in istilası konusunda artık kararsız değildir.Już nie w pełni wierzę w Hitlera.
Baş biti istilasının nedeni temizlik ile ilgili değildir.Nie jest ono czymś gorszym od stanu czystości.
Bu geçiş ve istilayı yeni yıl başında yapmayı planlamakta idi.Pierwsze zajęcia i wycieczki wioślarskie rozpoczęto jeszcze w tym samym roku.
Dünya zombilerin istilası altındadır.Stoi na czele armii głupawych zombie.
İstilaya tepki gösteren protestolar sadece yedi gün sürdü.Szokiem dla wszystkich było, że publiczna zbiórka pieniędzy na ten cel trwała jedynie siedem tygodni.
Büyük çaplı Moğol istila dönemi kapanmıştır.Całość zamykała monumentalna scena Sądu Ostatecznego.
9 Nisan - Almanya, Danimarka ve Norveç’in istilasına başladı.9 kwietnia – kampania norweska: napaść Niemiec na Danię i Norwegię (operacja Weserübung).
1915–1919 yılları arasındaki Alman istilası sırasında, şehrin nüfusu yarı yarıya azalmıştır.Ogólnie z działań wojennych 1914–1918 miasto wyszło z liczbą ludności uszczuploną o połowę.
Olabildiğince hızlı biçimde, olabilldiğince fazla yerleşimi istila etmeye çalıştı.Te w większości, możliwie jak najszybciej, udały się do domów.
Suruç, Timur’un istilasına da uğramıştır.Owo odium przenikało też na ulicę Wschodnią.
Resmen istila edilen kentte çatışmalar sona ermemişti.Walki w mieście zakończył podpisany rozejm.
17 Aralık'ta , son mağara dizisi de alındı ve savunucuları istila edildi.17 grudnia ostatnia jaskinia została zdobyta.
Hitler, uzun süredir istediği doğunun istilası konusunda artık acele ediyordu.Po okresie okupacji hitlerowskiej starano się o przywrócenie świątyni jej dawnego blasku.
Sonuçta Pers istilası Yunanistan anakarasının büyük bir bölümünü ele geçirmiş bulunmaktadır.Tymczasem Gradassowi udaje się zająć większą część Hiszpanii.
Düşman uzaylıların dünyayı istilasını anlatmaktadır.Misjonarz wobec obcych światów mówienia.
Peloponez ordusu her yıl hasat mevsiminde Attika'yı istila eder olmuştur.Podczas wojny peloponeskiej walczył przeciwko Atenom.
İstilacı ordu bozguna uğradı.Powodzian ratowało wojsko.
Peleliu'da elegeçirilen bu havaalanı Filipinlerin istilası sırasında çok az kullanıldı.Flygfältet på Peleliu intogs men användes mycket begränsat i anfallet mot Filippinerna.
836da Arap istila güçleri ilk defa Sicilya'ya girdiler.Araberna anländer för första gången till Sicilien.
1941'deki Alman istilası sırasında bombardımandan ağır hasar gördü.Staden skadades svårt av tyska bombangrepp 1941.
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.12 mars - Österrike invaderas av tyska trupper.
1941'deki Sovyetler Birliği'nin Alman istilası, Volga Alman ÖSSC'nin sona ermesiyle sonuçlandı.Den tyska invasionen av Ryssland 1941 innebar slutet för den Volgatyska republiken.
Moğol istilaları dışında barbar saldırıları durdu.Med undantag för mongolinvasionen upphörde barbarinvasionerna.
Fakat, ilk saldıran Saksonya'yı istila eden II. Frederik'ti.Fredrik II av Preussen var den som först gick till angrepp.
Böylece Anadolu’yu Moğol istilasından kurtardı.Senare räddar han Angela från ett monster.
MÖ 278'de Orta Anadolu'nun geri kalan bölümüyle beraber Kelt ırkından Galatyalılar tarafından istila edildi.År 278 f.Kr. erövrades Ankara tillsammans med resten av Anatolien av ett keltiskt folk, galatierna.
1236 yılında, Moğol istilasından sonra Gürcistan Moğol egemenliğine girdi.Från 1260 fram till sin död var han khan över Mongolväldet.
İstila sonrasında pek çok küçük Türk beyliği ortaya çıktı.Efterhand engagerades flera dansare från Ryssland.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.Vandalerna bildade riken i Nordafrika och anföll och plundrade senare Rom.
İkinci Çağ'ın ortasında Sauron'un hizmetkârı orklar Gundabad'ı istila etmiştir.I mitten av den Andra Åldern invaderade orcherna hela Gundabad och intog det.
865 yılı sonlarına doğru Vikingler Doğu Anglia Krallığında karaya çıkarak istilaya başlarlar.Från detta år och fram till 850 härjar små grupper av vikingar Englands östkust.
Bütün Harezmşah ülkesi Moğolların istilâsına uğradı.Under Stora oredan hemsöktes klostret av polackerna.
İstila savaşına sebep olan Nod Bölücüleri'nin lideridir.Fingals krigarbarder anländer redo för strid.
Roma Dönemi'nden sonra, Moğol istilâsından önce, tahmini olarak Anadolu nüfusu 12 milyonun üzerindeydi.Under sena efterklassiska perioden, alldeles före koloniseringen, hade Yagul fler än 6 000 invånare.
1000'li yıllarda ise şehir Norman istilasına uğramıştır.Sedan omkring år 1000 har staden kallats York.