1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.في سنة 1940، تمّ اجتياح إيطاليا وفي سنة 1941 احتل الجيش الألماني البلاد.
1592 ve 1598'de Kore Japonlar tarafından istila edildi.بين 1592 و1598، غزا اليابانيون كوريا.
Şehir Napolyon Savaşları süresinde üç defa 1797, 1805, 1809 yıllarında Fransız ordularınca istila edildi.احتلت القوات الفرنسية المدينة ثلاث مرات أثناء الحروب النابليونية في أعوام 1797 و1805 و1809.
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.يستعان بها لتقرير ما إذا كان المستجوب(المتهم) كاذبا في ما يقول أم صادقا.
17 Aralık'ta , son mağara dizisi de alındı ve savunucuları istila edildi.بحلول 17 ديسمبر 2001 ، تم أخذ آخر مجمع للمغاور وتم تجاوز المدافعين عنهم.
1620'lerde ve 1630'larda Joseon Mançu istilasına uğradı, neticede Mançular bütün Çin'i feth etmişti.في 1620 و 1630، عانى جوسون من غزوات المانشو الذين حققوا الانتصارات في نهاية المطاف كل من الصين.
1910 - Japonya, Kore'yi istila etti.1910 - غزت اليابان كوريا.
559'da imparatorluk Kutrigur ve Slavların büyük istilalarıyla karşılaştı.في 559، واجهت الإمبراطورية غزوًا كبيرًا من الكوتريغوريين والسكلافينيين.
Tıpkı diğer İspanyol liberalleri gibi Goya da Fransa'nın ülkesini istilası ile güç bir pozisyona düşmüştü.كباقى الليبراليين الإسبان قد تُرك غويا في موقف صعب بعد الغزو الفرنسى.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.كما غزا الونداليون المقاطعات الرومانية في فرنسا، إسبانيا، وشمال أفريقيا، وقي 455 اجتاحوا روما.
Roma istilasını izleyen yıllarda Ankyra ismi sikkelerde görülmedi.في السنوات الغزو الرومانى لم تشهد في العملات النقدية اسم انقرة .
Ancak 1995 yılından bu yana yaşanan domuz istilası, ekimi engellemiştir.أي شخص اشترى خنزيراً من مزرعة الخنازير الأمريكية منذ 3نيسان ينصح بعدم تناوله.
1241 yılında Avrupa'nın Moğollar tarafından istilası sırasında harap oldu.ودمرت المدينة عام 1241 أثناء الغزو المغولي لأوروبا.
İstila 4 Ağustos tarihine kadar devam etti.وهذه الحادثة تكررت في ليلة الرابع من أغسطس.
Kızıl Ordu 1945 yılında şehri istila ettiğinde, asla yerini bulamadı.كانوا يعتقدون أنه بمجرد دخول الجيش الأحمر بولندا فإنه لن يغادر أبدا.
2003 - Irak Savaşı: ABD, Irak'ı istila etmeye başladı.2003: بداية الغزو الأمريكي للعراق.
1592-1598: Kore, Çinli Ming Hanedanı'nın yardımıyla iki Japon istilasını geri püskürttü.1592-1598: كوريا صدت غزوين يابانيين خلال حرب سبعة السنوات بمساعدة سلالة مينغ.
1441 yılında Sırplar, Osmanlı istilasına uğramış ve Osmanlıların egemenliği altına girmiştir.في عام 1904، غزا الهولنديون السلطنة وقتلوا السلطان.
Viking yerleşimi olarak kurulan Dublin Krallığı, Norman istilasının ardından İrlanda'nın ana şehri oldu.أصبحت المدينة الرئيسية في الجزيرة في أعقاب غزو النورمان لأيرلندا.
Bu hastalıkların yerlilere verdikleri zararlar önemli ölçede avrupalıların istilalarına yardımcı olmuştur.ساعدت الأضرار التي سببها هذا المرض بشكل كبير في محاولات الأوروبيين لتهجير وقهر السكان الأصليين.
İstilam: Her şavtta Haceri Esved'i selamlama."أرجو له كل توفيق" البابا شنودة الثالث.
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.A Adaga de Quine (negação da disjunção) é verdadeira se e somente se os operandos são falsos.
Peleliu'da elegeçirilen bu havaalanı Filipinlerin istilası sırasında çok az kullanıldı.O campo aéreo de Peleliu foi pouco usado no ataque as Filipinas.
Kitapta, serinin ikinci kitabı olan Sarı İstila'nın ilk bölümü de kitabın sonuna eklenmiştir.Livro Primeiro: pessoas; Livro Segundo: bens; Livro Terceiro: aquisição de propriedade.
17 Aralık'ta , son mağara dizisi de alındı ve savunucuları istila edildi.Até 17 de dezembro, o último complexo de cavernas tinha sido tomado e seus defensores superados.
676-674 – Kimmerler Frigyayı istila eder ve Paflagonya'ya ulaşırlar.676-674 a.C. – cimérios invadem e destroem a Frígia, chegando à Paflagônia.
Güney Ordular Grubu, 1941 yılında Ukrayna'yı istila etmişti.O Grupo Sul havia atravessado a Ucrânia durante a ofensiva de 1941.
Hadîs İlimleri ve Hadîs Istılahları.Prophet Muhammad and his companions (em inglês).
3 Ağustos günü Almanya Belçika' yı istila etti ve Fransa' ya savaş ilan etti.Em 3 de agosto, a Alemanha invadiu a Bélgica e declarou guerra à França.
978 yılı Eylül ayında Otto 30.000 asker toplayarak Fransa'yı istila ederek öcünü alıyordu.Em setembro de 978, com 30 000 homens, Otão retaliou invadindo a França.
607'de Mezopotamya ve Ermenistan'da eş zamanlı istilalar başlattı.Em 607, lançou invasões simultâneas na Mesopotâmia e Armênia.
Baş biti istilasının nedeni temizlik ile ilgili değildir.As causas da infestação por piolho da cabeças não são relacionadas com a limpeza.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.Em 1940, Itália invadiu Grécia, e em 1941 o exército alemão ocupou o país.
Marius Numidya'yı istila etti ve bu süreçte Yugurta'yı ele geçirerek savaşı hızla sona erdirdi.Mário invadiu a Numídia e levou a guerra a um rápido fim, capturando Jugurta no processo.
Olağanüstü istila edici bir kuvvete sahiptir.Tem uma força absurda.
T-28 tankları Finlandiya'daki Kış Savaşı ve 1939'daki Polonya'nın istilası sırasında kullanıldı.O T-28 foi implantado durante a Invasão Soviética da Polônia e na Guerra de Inverno contra a Finlândia.
Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.As finais começariam o mais cedo possível.
732 yılında, Bizans İmparatorluğu, Emevîler'in istila tehditi altındaydı.Em 732, o Império Bizantino estava ameaçado pelo avanço do Califado Omíada.
Bizans istila kuvveti, Sisauranon'u ele geçirmesine rağmen, Nisibis'i ele geçiremedi.A força de invasão bizantina falhou em capturar Nísibis, embora tenham capturado Sisaurano.
Bu kapasitede, Antaların istilası üzerine ezici bir zafer kazandı.Nesta capacidade, obteve uma vitória esmagadora sobre a invasão dos antes.
Bu koşullarda kendi toprakları istila tehdidi altındaydı.Assim, sentimos como se nossa individualidade estivesse ameaçada.
542 sefer mevsiminde, I. Hüsrev bir kez daha Bizans'ın sahip olduğu bölgeleri istila etti.Na temporada de campanha de 542, Cosroes I mais uma vez invadiu o Império Bizantino.
Hitler, Norveç’in istilası konusunda artık kararsız değildir."Já não acredito em Hitler.
Böylece Hristiyan istilacıların iki tarafının arası daha da açıldı.Ao mesmo tempo, tem vindo a crescer o segmento dos cristãos protestantes.
Kentin büyümesi istila ve yerinden etme süreçlerinden oluşur.A população de El Alto, desenvolve e transforma recursos.
Ardından gelen barbar istilası sırasında başkent Mediolanum'dan Ravenna'ya (402) taşındı.Com as invasões bárbaras, mudou-se a capital do império de Mediolano (a atual Milão) para Ravena em 402.
Brian pirelendiğinde pireler evi istilâ eder.Quando Brian adquire pulgas, a casa inteira se infesta dos parasitas.
İki devlet arasındaki çatışmalar Türkler tarafından İran ülkesi istila edilerek başlamıştır.E agora os dois Estados estavam lutando lado a lado para esmagar o governo republicano da Espanha.
Bölge, 5. yüzyıldaki Germen istilasına kadar Roma İmparatorluğunun bir parçası olarak kaldı.A região permaneceria como parte do Império Romano pelos próximos quinhentos anos.
Böylece Dor istilasının ardından 4 asır süren bir “karanlık devir” yaşanmıştır.No exemplo abaixo estamos perante a um tempo de "quatro por quatro".
İlk tarihi kayıt Britanya'nın Roma istilası döneminden kalmadır.O parlamento inglês teve origem após a província romana da Britânia.
Moğollar, kuvvetlerinden önemli zayiatlar verince istila durdurulacaktır.O poder demoníaco uma vez aprisionado de Sparda... irá ser meu!
Daha sonra 455 yılında her ikisi Hispania'nın istilasında II. Theodoric'e katılmışlardır.Ambos se juntariam a Teodorico II em sua invasão da Hispânia no final de 455.
MÖ 1600 yıllarında Mora'ya Aka istilası başladı.A nave passou 166 dias unida à Mir.
Daha sonra ise Libya'dan gelen bir istila hareketini püskürttü.Enviou tropas para Líbia com essa finalidade.
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.Wanneer hij liegt, dan heeft hij gelogen, maar spreekt hij daardoor de waarheid.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.Gödel werd toen nazi-Duitsland Oostenrijk annexeerde, op de leeftijd van 32 automatisch Duits staatsburger.
Muhtemelen 1259 yılında Moğolların ikinci Polonya istilası nedeniyle görevinde kutsanamamıştır.Hij werd waarschijnlijk nooit ingewijd vanwege de Tweede Mongoolse invasie van Polen in 1259.
559'da imparatorluk Kutrigur ve Slavların büyük istilalarıyla karşılaştı.In 559 werd het Rijk binnengevallen door Kutriguren en Slaven.
1592 ve 1598'de Kore Japonlar tarafından istila edildi.Tussen 1592 en 1598 werd Korea verschillende malen door Japan aangevallen.