İstilacı Viking Ordusunun büyük oranda Fransa'daki Viking savaşçılarından devşirildiği düşünülmektedir.Esta será la última manifestación del poder vikingo en Francia.
Göçebeler ve Selçuklular ülkeyi istila etmiş ve Gürcülerin topraklarına yerleşmeye başlamışlardı.Empezaron a llegar más policías y judiciales, y se empezaron a subir al techo por las paredes.
İspanyol istilası döneminde Mezoamerika bölgesinde Azteklerden sonra en büyük ikinci devletti.En el momento de la conquista española fue el segundo Estado más grande de Mesoamérica.
Ahududular kuvvetlidir ve biraz istilacı olabilirler.Quizá sean poco espontáneos y un poco ampulosos.
İngiltere'de, Malcolm ve Macduff, İskoçya'ya karşı bir istila planlarlar.In Inghilterra MacDuff e Malcolm pianificano l'invasione della Scozia.
Bir gün, Hades Kralı Lucifer, Dünya'yı istila etmeye çalıştı ancak planı başarısız oldu.Un giorno, Lucifero, re dell'Ade, tentò di invadere la Terra, ma il suo piano fallì.
Aynı yıl içinde Imperia Online'ın ilk turnuvası düzenlenir – “Göçebe İstilaları”.Nello stesso anno si tiene anche il primo torneo in Imperia Online: le "Invasioni nomadi".
17 Aralık'ta , son mağara dizisi de alındı ve savunucuları istila edildi.Per il 17 dicembre l'ultimo complesso di grotte era stato preso e i loro difensori erano fuggiti.
559'da imparatorluk Kutrigur ve Slavların büyük istilalarıyla karşılaştı.Nel 559, l'Impero dovette fronteggiare una grande invasione di Kutriguri e Sclaveni.
1592 ve 1598'de Kore Japonlar tarafından istila edildi.Fra il 1592 e il 1598 i giapponesi invasero la Corea.
1695: Sauron Eriador'u istila etti.1695 - Invasione dell'Eriador da parte degli eserciti di Sauron.
568-751: Lombardlar'ın İtalya istilası savaşları.568-751: Invasione longobarda in Italia, guerre per il possesso dell'Italia.
2011 yılında 5. versiyonun diyarlarında “Göçebe İstilaları” denen turnuva düzenlendi.Nel 2011 nei reami della versione 5 si tiene il torneo "Invasioni nomadi".
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.Nel 1940, l'Italia invase la Grecia, e nel 1941 l'armata tedesca occupò il paese.
1807'de Fransızların istilasına uğramış.Fu soppresso nel 1807 dai francesi.
1 Eylül 1939'da Polonya'nın Alman İstilası'ndan sonra Romanya'ya kaçtı ve orada tutuldu.Dopo l'invasione tedesca del 1º settembre 1939, scappò in Romania e vi fu internato.
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.12 marzo: le truppe tedesche entrano in Austria.
476 yılında şehir Ostrogotlar'ın istilasına uğramıştır.Nel 473 fu forse brevemente occupata dagli Ostrogoti.
Kenti istila ettiler ama yağmalamadılar.Dovete prendervi anche quelli del Nord, ma senza la forza.
8. ya da 9. yüzyılda kurulmuş, 1238-39 yıllarında Moğol istilası ile yıkılmıştır.Il regno esistette dal VII/IX secolo fino al 1238-39, anno delle invasioni mongole.
MÖ 738 — Asur kralı Tiglath-Pileser III, İsrail'i istila etti ve vergi ödemeye mahkûm etti.Nel 738 a.C. Tiglat-Pileser III occupò la Filistea e invase Israele, imponendogli pesanti tributi.
Dünya istila edildiğinde hep istilacıları yok eder ve dünyayı kurtarır.Quindi insieme distruggono Jubileus e salvano il pianeta.
Yıllar sonra, Stark’ın New York’un istilası sırasındaki deneyimleri ona panik ataklar yaşatmaktadır.Anni dopo Stark soffre di attacchi di panico in seguito alla battaglia di New York contro i Chitauri.
Bununla beraber, WWE’ye ECW istilası da yeniden başladı.In questo caso la discussione EWG può essere ricominciata.
Daha sonra ise Libya'dan gelen bir istila hareketini püskürttü.Contemporaneamente ha ritirato tutto il suo personale diplomatico dalla Libia.
İstilam: Her şavtta Haceri Esved'i selamlama.Devo, intanto, la mia più affettuosa riconoscenza all'illustre professore Cav.
İstilanın başlarında Pers kuvvetleri açık bir üstünlüğe sahiptiler.All'inizio dell'invasione i Persiani si trovavano chiaramente in una situazione di vantaggio.
Samiriler, Asur istilasından sağ kalan İsraillilerin soyundan geldiğini iddia eder.I Samaritani affermano di essere discendenti dei superstiti della conquista assira.
İki yüzyıl sonra şovalyeler Türk istilası ile yüzleşirler ve adayı Osmanlılara bırakırlar(1525).Due secoli più tardi i Cavalieri lasciarono l'isola conquistata dai Turchi nel 1525.
İstilaya yol açan nedenler kesin olarak bilinmiyor.Le esatte motivazioni che spingono gli Altri sono tuttora ignote.
Nankinlilerin istilâsı sonucunda Japon askerlerince 200.000 Çinli öldürüldü.La rivolta di Lam Sơn provocò la morte di oltre 300.000 soldati cinesi.
1941'deki Sovyetler Birliği'nin Alman istilası, Volga Alman ÖSSC'nin sona ermesiyle sonuçlandı.L'attacco tedesco all'Unione Sovietica segnò la fine della Repubblica dei tedeschi del Volga.
Bundan sonra bütün Harezmşah ülkesi Moğolların istilasına uğradı.Il resto della provincia è rimasto fedele alla causa dei ribelli.
Istılahta ise gerçeğin ve hakikatin aksini söylemeye yalan denmektedir.Когда говорит он ложь, говорит своё, ибо он лжец и отец лжи» (Ин. 8:44).
Argeleb'in oğlu Arveleg, istilacıları püskürttü ve Fırtına Tepeleri'ni uzun yıllar korumayı başardı.Арвелег I, сын Аргелеба, отбросил нападавших и защищал Ветреные холмы ещё много лет.
Böylece Hristiyan istilacıların iki tarafının arası daha da açıldı.Мухаммадом было увеличено и число отрядов наёмников-христиан.
Adanın istilalasının en kuvvetli olduğu noktada İzlanda'da 25,000 İngiliz askeri bulunuyordu.Во время пика оккупации Исландии на острове находилось 25 тысяч британских солдат.
Aynı yıl içinde Imperia Online'ın ilk turnuvası düzenlenir – “Göçebe İstilaları”.В этом же году проходит первое в своём роде соревнование в Империи Онлайн - “Нашествие кочевников”.
873 yılında şehir Avarlar'ın istilasına uğramıştır.В 873 году город был крепостью аварцев.
Deniz Halklarının istilası (MÖ y.«Йылдыр-йылдыр» — Марина Садова.
Böcek istilasına uğramış zayıf popülasyonlardan tohum elde edilememektedir.Несправедливо угнетаемый верхами бедный народ.
Hadîs İlimleri ve Hadîs Istılahları.Место обитания дьяволов и посмертного существования магов.
Mayıs 1940'ta Belçika, Nazi Almanyası tarafından istila edildi.«В мае 1940 г. Бельгия была оккупирована немцами.
Tuva'ya Rus istilası başlamıştır.Автономии русских в Туве пришёл конец.
1910 - Japonya, Kore'yi istila etti.1910 — Япония аннексирует Корею.
Nihayet sarayı istila etti.Наконец, он вошёл во дворец.
Kenti istila ettiler ama yağmalamadılar.Буры проникли в город, но взять его не могли.
2003 - Irak Savaşı: ABD, Irak'ı istila etmeye başladı.Иракская война (2003) — применялась иракской армией.
İstilaya gelenler ile yüzleşmiş ancak Sufetula'da mağlup olup, öldürülmüştür.Оказался одним из сильнейших противников, но проиграл в сражении и был убит.
Takım çalışmasına dayanır ve rakibin alanını istila etmeye yöneliktir.Они узнают, каково быть командой и подготовятся к битве групп.
Bu krizler dış istilalar, iç savaş ve ekonomik çöküştür.Они жертвы войн, природных катастроф и бедности.
1220 yılında Cengiz Han'ın Moğol istilası sırasında şehir, neredeyse bütünlükle yok edilmiştir.В 1220 году во время монгольского нашествия город был полностью разрушен войсками Чингисхана.
Hatta 1759'da başkent Brandenburg istila edildi.В 1859 году был назначен военным губернатором Бранденбурга.
Norveç hükümeti bu talepleri de reddetti ve mümkün olduğunca Alman istilasına direneceklerine dair söz verdi.Немецкое командование отказалось выполнить это требование и предприняло попытку подавить восстание.
Dünya zombilerin istilası altındadır.Земля находится в руках гуманоидов.
Nubya'dan gelen istila hareketleri vardır.Поступали подати и из Нубии.
Bu yüzden ağır istila edilmiş kuşlar diğerlerinden daha fazla ısınırlar.Ожереловые попугаи размножаются в неволе чаще, чем другие.
1241 yılında Avrupa'nın Moğollar tarafından istilası sırasında harap oldu.В 1241 был разорён в ходе монгольского нашествия в Европу.
1436'da bir ordu ile Napoli Krallığı'nı istilaya girişti.В 1436 году он с армией вошёл в Париж.
13. yüzyıldaki Moğol istilaları Goryeo'yu güçsüzlendirdi.وغزوات المغول في القرن 13 ضعفت كثيرا غوريو.