Güney Ordular Grubu, 1941 yılında Ukrayna'yı istila etmişti.A Dél hadseregcsoport, amely 1941-ben elfoglalta Ukrajnát, a támadás megindításához készülődött.
1258'te Norman istilasına uğramıştır.1283 előtt királynéi birtok.
Şam böylelikle Haçlılar istilasından kurtuldu.Mert a marsiak a galamb miatt ijedtek meg.
1807'de Fransızların istilasına uğramış.1801-ben a franciáknak vissza kellett vonulniuk.
Akciğer istilası değişen derecelerde hücre ölümüne yol açabilir.A tüdő megtámadása a sejtek változó mértékű elhalásához vezethet.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.A Hullajó!-ban egy ilyen majom harapása okozott zombiinváziót.
Normanlar, Büyük Britanya adası'nı istila etti.Azt válaszolták, hogy angolok Nagy-Britannia szigetéről.
İlk tarihi kayıt Britanya'nın Roma istilası döneminden kalmadır.Az első lejegyzett történelmi esemény Britannia római meghódítása volt.
2500 yıllarına kadar Hitit hakimiyeti altındayken bu tarihte Luvi istilasına uğramıştır.Helyén egykor kétezer-ötszáz éves hallstattkori vár állott.
Timur’un 1387’deki istilasından sonra yöre yine Karakoyunluların egemenliğine girmiştir.Timur Lenk 1387-es támadása a Karakojunlu belső viszonyait is megváltoztatta.
Yüzük Savaşı'na kadar Doğulular tarafından tekrar bir istila olmadı.Ennen Sormuksen sotaa itäläiset eivät hyökänneet.
Bu krizler dış istilalar, iç savaş ve ekonomik çöküştür.Kolmas syy voi olla jokin sisäinen konflikti, kapina tai sisällissota.
Adanın istilalasının en kuvvetli olduğu noktada İzlanda'da 25,000 İngiliz askeri bulunuyordu.Enimmillään Islannissa oli 25 000 brittiläistä sotilasta.
Kızıl Ordu 1945 yılında şehri istila ettiğinde, asla yerini bulamadı.Kun puna-armeija vihdoin valtasi kaupungin, Hankea ei sieltä enää löytynyt.
İki devlet arasındaki çatışmalar Türkler tarafından İran ülkesi istila edilerek başlamıştır.Näiden kahden valtion väliset suhteet käytännössä tuhoutuivat islamilaisen tasavallan myötä.
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.30. maaliskuuta – Neuvostojoukot etenivät Itävaltaan.
Tervingiler ayaklandı ve Got kabilesi olan Vizigotlar 410'da İtalya'yı istila etti.Kaupunki kukoisti, vaikka visigootit ryöstivät sen vuonna 412.
1910 - Japonya, Kore'yi istila etti.1910 – Japani hyökkäsi Koreaan.
Bu istilalar İtalyan edebiyatı ve sanatıyla teması da beraberinde getirmişti.Paikalla on ollut merkitystä kirjallisuuden ja taiteiden kannalta.
3. yüzyılda Sarmat toprakları büyük ölçüde Got istilasına uğramıştır.3. vuosituhannella hurrilaisten alue ulottui tänne.
2003 - Irak Savaşı: ABD, Irak'ı istila etmeye başladı.2003: Yhdysvaltojen johtama liittoutuma aloitti Irakin sodan.
Vandallar Galya, İspanya ve Kuzey Afrika'daki Roma topraklarını istila ettiler ve 455'te Roma'yı yağmaladılar.Οι Βάνδαλοι κατέλαβαν τις επαρχίες της Γαλατίας, Ισπανίας και τη Βόρεια Αφρική, ενώ το 455 λεηλάτησαν τη Ρώμη.
Tıpkı diğer İspanyol liberalleri gibi Goya da Fransa'nın ülkesini istilası ile güç bir pozisyona düşmüştü.Όπως και άλλοι Ισπανοί φιλελεύθεροι, ο Γκόγια βρέθηκε σε δυσμενή θέση μετά τη γαλλική εισβολή.
25 Nisan 1941'de Hitler tarafından imzalanan 28 sayılı direktifle Girit’in istilası karara bağlanıyor.Τα ξημερώματα της 25ης Απριλίου του 1941 ο Χίτλερ υπέγραψε την διαταγή υπ' αριθμόν 28.
I. Serhas, Yunanistan'ı istila etmek için büyük bir ordu ve donanmayla harekete geçmiştir.Ο Ξέρξης συγκέντρωσε πολύ μεγάλο στρατό και στόλο για να κατακτήσει ολόκληρη την Ελλάδα.
1910 - Japonya, Kore'yi istila etti.1910 - Η Κορέα προσαρτάται υπό την Ιαπωνία.
1940'ta Italyan istilası yaşandı, 1941’de ise Alman ordusu ülkeyi işgal etti.Το 1940 η Ιταλία εισέβαλε στην Ελλάδα και το 1941 ο γερμανικός στρατός κατέλαβε τη χώρα.
1939'daki İtalyan istilasına kadar Parlamento Başkanı olarak görev yaptı.Διετέλεσε, στην συνέχεια, Πρόεδρος του Κοινοβουλίου έως την ιταλική εισβολή, το 1939.
Bundan sonra İspanya, Hollanda ve İngilizler ülkeyi istilâ ettiler.Η Γαλλία, η Αγγλία και η Ολλανδία τους ακολούθησαν.
Teyla ailesini bir Wraith istilası sırasında kaybetmiştir.Ο Φλούσερ έχασε όλη την οικογένειά του σε στρατόπεδα συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια του πολέμου.
M.Ö 148’de Roma istilasına uğradı ve bir Roma kolonisi oldu.Γύρω στα 180 π.Χ. η Λούκκα έγινε ρωμαϊκή αποικία.
İlk tarihi kayıt Britanya'nın Roma istilası döneminden kalmadır.Οι πρώτες πηγές καταγεγραμμένης ιστορίας παρατηρούνται κατά τη ρωμαϊκή κατοχή της Βρετανίας.
Ayrıca Batıdaki kuvvetli ağır süvari geleneği de istilayı durdurucu etkiye sahip olabilecektir.Υπάρχουν όμως και περιπτώσεις φινάλε που ο ίππος μπορεί να είναι ισχυρότερος του αξιωματικού.
14. yüzyılın sonları ile 15. yüzyılın başlarında Timur'un istilası, Gürcistan'ı yerle bir etti.Στη Νότια Αμερική, ο 14ος και 15ος αιώνας έφερε την άνοδο των Ίνκα.
Olağanüstü istila edici bir kuvvete sahiptir.Απέβη κολοσσιαία δύναμις.
Dünya üzerindeki en istilacı 100 hayvan türünden biri olarak kabul edilir.Θεωρείται, ως ζώο, ο νούμερο ένα φονιάς ανθρώπων παγκοσμίως.
Kaçınılmaz Alman istilası 10 Mayıs 1940'ta yerel saat 03:55'te başladı.Den uundgåelige tyske invasion startede den 10. maj 1940 kl. 3.55 lokal tid.
Sonraki yıl Attila İtalya'yı istila etmiştir.Det følgende år fulgte så Attilas angreb på Italien.
Ardından Atina kuvvetleri Thebai hariç olmak üzere tüm Boeotia topraklarını istila etmiştir.Derved fik de kontrol over hele Boiotien bortset fra Theben.
Tüm bunlara karşın Moskova Savunması, Mihver kuvvetlerin istilasına karşı direnmenin bir sembolü oldu.Alligevel blev forsvaret af Moskva et symbol på sovjetisk modstand mod de invaderende aksestyrker.
Şehir Napolyon Savaşları süresinde üç defa 1797, 1805, 1809 yıllarında Fransız ordularınca istila edildi.Under napoleonskrigene blev landet besat af franske tropper 1797, 1805 og 1809.
1943 - II. Dünya Savaşı sırasında müttefiklerin istilası üzerine İtalya, koşulsuz teslim oldu.1943 - Italien overgiver sig betingelsesløst til de Allierede.
13. yüzyılda bölge Moğollar tarafından istila edildi.13. århundrede Assassinerne udslettes af mongolerne.
Bu faktörler Arap istilasını kolaylaştırdı.Disse faktorer banede vejen for den arabiske invasion.
Yeni İmparator Alman orduları ile İtalya'yı istilaya başladı ve fazla direniş görmeden Calabria'ya kadar indi.Kejseren invaderede Syditalien og nåede helt ned til Calabrien uden at møde nævneværdig modstand.
1807'de Fransızların istilasına uğramış.Taget af englænderne i 1807.
676-674 – Kimmerler Frigyayı istila eder ve Paflagonya'ya ulaşırlar.630-640 Kineserne underlægger sig Tarimbækkenet.
532- Latin İstilası sırasında Altın Kapı büyük zarar gördü.I kvæld blev der banket på helvedes port 532.
Patojenik mikroplarda ise yeni bir konak organizmayı daha kolay istila edebilmeyi sağlar.Fortovskanten gør, at fodgængerne kan være lidt tryggere.
I. Justinianus'un İS 565'te ölümünden sonra, bu kez Lombardlar İtalya'yı istila ettiler.Kort tid efter Justinians død i 565 vandt langobarderne kontrol over det meste af det italienske halvø.
Bir gün, Hades Kralı Lucifer, Dünya'yı istila etmeye çalıştı ancak planı başarısız oldu.Lucifer, kongen av Hades, prøvde å invadere jorden, men hans plan mislyktes.
Deniz Halklarının istilası (MÖ y.Sjøene er drenert av Delångersån (Svågan).
Moğol istilaları dışında barbar saldırıları durdu.Med unntak av mongolinvasjonen opphørte barbarinnvasjonene.
Olağanüstü istila edici bir kuvvete sahiptir.Den har en ganske uvanlig kapasitet til å klage.
Şehir Napolyon Savaşları süresinde üç defa 1797, 1805, 1809 yıllarında Fransız ordularınca istila edildi.Trieste ble okkupert av franske tropper tre ganger under Napoleonskrigene, i 1797, 1805 og 1809.
2003 - Irak Savaşı: ABD, Irak'ı istila etmeye başladı.2003 – Irak-krigen: Iraks militære forsvar begynner å kollapse.
Sōjutsu'nun popülerliğinin yüksekliği, 13. yüzyılın Moğol istilasından hemen sonra olmuştur.Intet vites om Bohols befolkning før det 13. århundre.
1910 - Japonya, Kore'yi istila etti.1910 – Japans kolonisering av Korea starter.
1807'de Fransızların istilasına uğramış.I 1801 måtte franskmennene overgi seg.
429-430’da Vandallar Kuzey Afrika’yı istila eder ve Hippo Regius’u kuşatırlar.Fylkesvei 249 (Fv249) går mellom Svingstad i Nordre Land og Redalen i Gjøvik.