istikrar ile cümle
istikrar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Standard & Poor's, gösterdiği istikrar nedeniyle Türkiye'nin ülke notunu B-/C'den B/B'ye yükseltti.Standard & Poor's upgraded Turkey's sovereign ratings from B-/C to B/B, with a stable outlook.
Wisner, bölgede istikrar ve barışı korumanın bununla doğrudan ilişkili olduğunu da sözlerine ekledi.The ability to maintain stability and peace in the region is directly connected with it, he added.
Bu durum, mali istikrar açısından çok büyük ve eşi benzeri görülmemiş bir tehdit."For financial stability [it] is an enormous and unprecedented threat," he said.
Sonrasında yaptığı açıklamada başbakan, bir istikrar kabinesi sunduğunu söyledi.Afterwards, the prime minister said he had proposed a cabinet of stability.
İstikrarı korumak önceliğimiz olacak.To preserve stability will be our priority.
İstikrar ve Ortaklık Anlaşması konulu müzakerelerin önümüzdeki ay başlaması bekleniyor.Talks on a Stabilisation and Association Agreement are expected to open next month.
Sırbistan, Macaristan ve Hırvatistan bölgenin istikrarı için işbirliğini sürdürdüler.Serbia, Hungary and Croatia continue co-operation for the stability in the region.
Uzmanlar: Balkanlar'da istikrar ve refah geri kalan sorunların çözümüne bağlıExperts say Balkans stability, prosperity depend on resolving remaining issues
Bush, AB'nin Balkanlar'daki istikrar çabalarına ABD'den destek sözü verdiBush pledges US support for EU's Balkan stabilisation efforts
Notlardaki görünüm istikrarlı olarak açıklandı.The outlook on the ratings is stable.
Siyasi istikrar en çok Türkiye, Sırbistan ve BH'de bozulmaya uğradı.Political stability deteriorated most in Turkey, Serbia and BiH.
Diplomasi Günlüğü: Bölge başbakanları istikrarın korunmasını tartıştılarDiplomatic Diary: Regional prime ministers discuss maintaining stability
Bulgaristan mali istikrarı korumaya kararlıBulgaria determined to preserve financial stability
Savaş suçları zanlısı Haradinay'dan Kosova'da istikrar çağrısıWar crimes indictee Haradinaj urges stability in Kosovo
Lider halkı istikrarlı ve güvenli bir Kosova için çalışmaya çağırdı.He urged the public to work for a stable and secure Kosovo.
Bütçenin azaltılması, Makedonya'nın istikrar safhasına girdiği öngröüsünden kaynaklanıyor.The decreased budget is based on estimates that Macedonia is entering a stabilisation phase.
Sırbistan AB ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması'nı Nisan 2008'de imzalamıştı.Serbia signed the accord and the Stabilisation and Association Agreement with the EU in April 2008.
Beklenen gelirlerin gelmemesi, ülkenin ekonomik istikrarına inen yeni bir darbe oldu.The country's economic stability receives another blow as anticipated revenues fail to materialize.
Şimdi, ihalenin iptali, mali istikrarı da bozdu.Now the cancelation has undermined financial stability.
NATO Parlamenterler Meclisi: Bölgesel istikrar için birlik çok önemliNATO Parliamentary Assembly: Alliance crucial to regional stability
Meclis ve cumhurbaşkanı vekilinden yoksun cumhuriyetin siyasi istikrarında dalgalanmalar başladı.Without a parliament or acting president, the republic's political stability is wavering.
Pek çok kişi istikrarsızlığın süreceğini tahmin ediyor.The prognosis, many believe, is continuing instability.
İş dünyası: Arnavutluk istikrarlı ekonomik ilerlemeyi koruyorBusiness: Albania maintains stable economic progress
Yetkili, yetkisini istikrarı bozucu şekilde kullanmaktan kaçındığını da belirtti.He explained he wants to avoid exercising his authority in a destabilising manner.
Bu, barış ve istikrar ve Avrupa'nın geleceği için son derece önemlidir." dedi.That is very important for peace and stability and the future of Europe," said Rehn.
Komşu Slovenya'da, Sanader'in duyurusu bölgesel istikrara yönelik bir tehdit olarak algılandı.In neighbouring Slovenia, Sanader's announcement was described as a threat to regional stability.
Dimitrov: Çerçeve özgürlük, demokrasi ve istikrarın karşılıklı bir deklarasyonudur.Dimitrov: The Charter is a mutual declaration of freedom, democracy and stability.
Yatırımcıların çoğu, istikrarsızlığın verdiği endişeyle bu ülkeye yatırım yapmaktan çekiniyordu.Most investors have steered clear, fearing instability.
Diğer taraftan Arnavutluk nihayet AB ile bir İstikrar ve Ortaklık Anlaşması imzaladı.On the bright side, Albania finally has a Stabilisation and Association Agreement with the EU.
Bir zamanlar umutsuz görünen altyapı konusunda da istikrarlı bir gelişme görülüyor.There has also been a steady improvement in the once hopeless infrastructure.
Bakoyanni'nin ABD ziyaretinde gündemde Kıbrıs ve Balkanlar'da istikrar varCyprus, Balkan stability on agenda of Bakoyannis's US visit
Makedonya, İstikrar ve Birlik Anlaşması imzalayan ilk ülkedir.Macedonia was the first state to sign a Stabilisation and Association Agreement.
Arnavutluk Ulusal Ordusu, yeni bir istikrarsızlığın sinyallerini veriyor.The so-called Albanian National Army has signaled new destabilisation.
Etnik açıdan bölünmüş durumdaki BH'nin istikrarı hakkında uluslararası kaygılar var.There is international concern about the stability of ethnically divided BiH.
Busatlija, bozulmanın devamının Sırbistan'da istikrarı ciddi oranda bozabileceğini söyledi.Further deterioration could seriously destabilise Serbia, he added.
Sırbistan'da siyasi istikrarsızlık dış yatırımı tehdit ediyorPolitical instability in Serbia threatens foreign investment
Anlaşma, doğal gaz arzında uzun süreli istikrar da sağlayacaktı.The agreement also would have ensured lasting stability in gas supplies.
İstikrarlı Avrupa demokrasilerindeki uygulamalara baktığımızda bu normal değil."This is not normal, bearing in mind the practices in stable, European democracies."
Romanya'da, durumun istikrara kavuşup kavuşmadığını söylemek için henüz çok erken."In Romania, it is still too early to say if the situation has stabilised."
Wisner, bölge istikrarının "son derece tehlikede" olduğunu söyledi.Stability in the region is "very much at stake", he said.
Stanişev, "İstikrar adına her türlü demokratik partiye elimizi uzatmaya hazırız," dedi."We are ready to reach out to any democratic party in the name of stability," he said.
Diğer bir önemli konu da kuzey Irak'taki istikrarsızlıktan duyulan ortak endişeydi.One other main topic was the common anxiety over instability in northern Iraq.
Kosova'nın istikrarını tehdit eden şartlarla ilgili kamuoyu. [UNDP] - Büyütmek için resme tıklayınızOpinion on circumstances that threaten the stability of Kosovo. [UNDP] - Click image to enlarge
Kosovai istikrarsız emlak sahipliğiyle uğraşıyor. [Getty Images]Kosovo struggles with unstable property ownership. [Getty Images]
Sonuç olarak devletin kasası dolu, para birimi istikrarlı ve enflasyon da düşük.Consequently, the state coffers are full, the currency is stable and inflation rates are low.
Tüm bunlar, istikrarlı ve sürdürülebilir bir büyüme için sağlam bir temel olduğunu gösteriyor.These are parameters that speak of a good foundation for a stable and sustainable growth.
İki gün süren toplantıda AB'nin genişlemesi ve Balkanlar'da istikrar ele alındı. [AFP]The focus of the two-day meeting is EU enlargement and Balkan stability. [AFP]
Vuciniç, "Bölgenin bütünleşmesi, istikrarı etkileyecektir."The integration of the region will affect its stability.
Analistler, sonucun siyasi istikrarsızlığın devamı olabileceği görüşündeler.The result, analysts say, could be further political instability.
Bu yüzden de, koalisyon seçimi ne olursa olsun, istikrar garanti değil."So whatever choice for the coalition is made, stability is not guaranteed."
Savaş bir ülkeye dışarıdan ithal edilebilir, fakat uzun süreli ve istikrarlı bir barış edilemez.War can be imported to a country from outside, but not a lasting and stable peace.
Bunu geçtiğimiz günlerde, İstikrar Paktı eski koordinatörü Erhard Busek bile önerdi.Even [former Stability Pact co-ordinator] Erhard Busek suggested this recently.
Batı Balkan savaş gazileri barış ve istikrar için birleştiWar veterans from Western Balkans unite to promote peace, stability
Makedonya Avrupa-Atlantik entegrasyonu ve bölgesel istikrara odaklanacakMacedonia to focus on Euro-Atlantic integration, regional stability
Bazı siyasetçilerin, ortamın istikrarını bozucu açıklamaları sürece zarar veriyor.Statements by some politicians that destabilise the situation are not helpful.
Bakan liderlere, yalnızca uzlaşmacı bir çözümün bölgede istikrarı garanti edebileceğini söyledi.She told them that only a compromise would secure stability in the region.
Taci, partisinin istikrarlı bir hükümet kurmakta kararlı olduğunu söyledi.Thaci said his party is committed to establishing a stable government.
Djeliç ise , ülkenin mali istikrarının tehlikeye girmeyeceğini söyleyerek karşılık verdi.Djelic retorted that the country's monetary stability would not be endangered.
Bu, bölge istikrarı için iyi birşeydir."It is good for the stability of the region."
İçte siyasi istikrarsızlık yüksek seyrini sürdürüyor ve iktidar koalisyonu bile birleşmekten uzak.Internally, political instability remains high, and even the ruling coalition is far from united.