Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Możemy wykorzystać te wielokrotne odbicia. To nie science fiction.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Putem exploata aceste ricoșeuri multiple ale luminii.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Sfrutteremo questi diversi rimbalzi della luce.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Wij gebruiken deze lichtweerkaatsingen.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.И мы можем использовать эти отражения.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.כך שנוכל לנצל את קפיצות האור הללו.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.ويمكن أن نستغل هذه الارتدادات المتعددة للضوء.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.これは空想SFではなく実際に作りました
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.A tervünk tényleg egy 'vissza a jövőbe' terv, kihasználva a települések intelligens szerkezetét.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.In dit terug-naar-de-toekomst-concept benutten we de intelligentie van dat bewoningspatroon.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.그래서 우리의 발상은 토양 정착 패턴의 정보를 이용하는 이런 미래로의 회귀적 발상입니다.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.Nasz koncept jest jak Powrót do Przyszłości, wykorzystanie inteligentnego wzoru osiedli na lądzie.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.Unser Konzept ist also "zurück-in-die-Zukunft", dieses intelligente Siedlungsmuster nutzbar zu machen.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.אז הרעיון שלנו הוא בעצם רעיון של בחזרה לעתיד, לרתום את החוכמה של תבניות ההתישבות.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.فمفهومنا هو حقا هذا المفهوم هو العودة إلى المستقبل، تسخير الاستخبارات من أجل تسوية نمط الأرض
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.その土地の生活の知恵を利用しようというものなのです。 そしてこの考えには二つの核となる段階があります。
İşten istifa ettim.Aku berhenti
İşten istifa ettim.저 회사 그만 뒀습니다
İşten istifa ettim.Larguei meu emprego.
İşten istifa ettim.Largué mi trabajo.
İşten istifa ettim.Я звільнився з роботи.
İşten istifa ettim.استقلت من وظيفتي
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Nos hubiera gustado haber aprovechado mejor la educación que tuvimos.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Bárcsak jobban kihasználtuk volna azt a képzést, amit kaptunk.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Kita berharap mendapat lebih banyak keuntungan dari pendidikan itu.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.또 우리가 이미 받은 교육의 이점들을 더 잘 활용했으면 하고요
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Ne dorim să fi folosit mai bine educaţia de care am avut parte.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Nous aimerions avoir tiré un meilleur parti de l'éducation que nous avons eue.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Přejeme si, abychom byli více využili jeho možností, než jsme učinili.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Ta ước ta có thể đã sử dụng nền kiến thức của chúng ta tốt hơn.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Vi ønsker at vi udnyttede den uddannelse vi fik bedre.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Vorremmo avere approfittato di più dell'educazione che abbiamo ricevuto.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.We hadden meer moeten halen uit de opleiding die we hebben gevolgd.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Wir wünschen uns, wir hätten von unserer Bildung mehr profitiert.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Żałujemy, że nie wykorzystaliśmy swoich możliwości edukacyjnych lepiej.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Θα θέλαμε να είχαμε εκμεταλλευτεί καλύτερα την εκπαίδευση που αποκτήσαμε.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Иска ни се да сме извлекли повече ползи от образовнаието, което сме получили.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Ми хотіли б дістати більшої користі з освіти, що мали.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.Хотелось бы найти лучшее применение нашему образованию.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.אנחנו מתחרטים שלא ניצלנו יותר את ההשכלה שכן קיבלנו.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.ونتمنى لو أننا إستفدنا بصورة أكبر وأفضل من تعليمنا الذى حصلنا عليه.
Keşke aldığımız eğitimden daha çok istifade etseydik diyoruz.もっと違ったテーマを勉強すれば良かったと思っています。
Lan ođlum fýrsattan istifade sen de mi?Да не отиде и ти за същото след мен?
Lütfen istifa edin."Bitte legen Sie Ihr Amt nieder."
Lütfen istifa edin."Harap anda mengundurkan diri."
Lütfen istifa edin."Kérjük, mondjon le!"
Lütfen istifa edin."Merci de démissionner."
Lütfen istifa edin."Neem alstublieft ontslag."
Lütfen istifa edin."Per favore, dimettiti."
Lütfen istifa edin."Por favor, renuncia".
Lütfen istifa edin."Prosíme odstupte."
Lütfen istifa edin."Prosimy, złóż wymówienie."
Lütfen istifa edin."Snälla, avgå."
Lütfen istifa edin."Παρακαλούμε παραιτηθείτε".
Lütfen istifa edin."Моля, подайте си оставката."
Lütfen istifa edin."Пожалуйста, подайте в отставку".
Medyayı takip ediyorsanız, geçen hafta Media Lab'dan istifa ettiğim söylendi.Dan jika Anda membaca berita, pekan lalu saya diberitakan keluar dari Media Lab.
Medyayı takip ediyorsanız, geçen hafta Media Lab'dan istifa ettiğim söylendi.I giornali, la scorsa settimana, hanno scritto che ho lasciato il Media Lab.
Medyayı takip ediyorsanız, geçen hafta Media Lab'dan istifa ettiğim söylendi.In de pers kon je lezen dat ik vorige week wegging bij Media Lab.