Eski Chiswick yüzü geçti acı bir bakış, o gibi görünüyordu bu istifa etti.それに辞職した。 "非常によく、私の少年は、"彼は言った。
- Evet! Ben gidince, Müdür Oh istifa mı etti?سمعت انه خلال غيابي استقالت المديرة اوه يون جو
Farklı ne yapabilirdim? Natasha Warner, yeraltı çekimi sonrası istifa etti. Artık gazeteci olarak çalışmıyor.Vad skulle jag göra annorlunda?
Farklı ne yapabilirdim? Natasha Warner, yeraltı çekimi sonrası istifa etti. Artık gazeteci olarak çalışmıyor.Was hätte ich anders machen können?
Farklı ne yapabilirdim? Natasha Warner, yeraltı çekimi sonrası istifa etti. Artık gazeteci olarak çalışmıyor.Τι θα έκανα διαφορετικό?
Grace, şimdi istifa edemezsin! Bu işte sana ihtiyacım var.Non puoi, ho bisogno di te.
Grace, şimdi istifa edemezsin! Bu işte sana ihtiyacım var.Грейс, не можеш да напуснеш сега!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Dat kan niet.
Grace, şimdi istifa edemezsin!Dávám výpověď.
Grace, şimdi istifa edemezsin!Det får du inte!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Det må du ikke!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Et sinä voi lopettaa!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Grace, con không được nghỉ!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Grace, kau tak boleh berhenti sekarang!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Grace, não podes demitir-te!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Grace, nie możesz teraz odejść!
Grace, şimdi istifa edemezsin!¡Grace, no puedes renunciar ahora!
Grace, şimdi istifa edemezsin!- Grace, nu poţi demisiona acum!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Gracey! Du kannst doch jetzt nicht kündigen!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Nem mondhatsz fel! Szükségem van rád!
Grace, şimdi istifa edemezsin!Odpoved dajem. Ne moreš.
Grace, şimdi istifa edemezsin!Tu peux pas.
Grace, şimdi istifa edemezsin!Παραιτούμαι.
Grace, şimdi istifa edemezsin!Грейс, не можеш да напуснеш сега!
Grace, şimdi istifa edemezsin!ועכשיו אתה בהלם .בגלל שהתאהבתי באחד מהם
Grace, şimdi istifa edemezsin!جريس لا يمكنك الاستقالة الآن
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.A verdade começou a saber-se que a renúncia de Hugo Chávez era falsa.
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.Az igazság kezdett kiderülni, hogy Hugo Chavez lemondása hamis volt.
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.Die Wahrheit kam langsam hervor, dass der Rücktritt von Hugo Chávez eine Fälschung war.
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.Empezó a descubrirse la verdad sobre el montaje de la dimisión de Hugo Chávez.
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.La verità cominciò ad emergere, che le dimissioni di Chavez sono state false.
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.Prawda zaczęła wychodzić na wierzch Najpierw o tym, że rezygnacja Hugo Chaveza została sfałszowana
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.Sanningen började att komma fram. Att Hugo Chavez avgång var falsk.
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.Začalo vychádzať najavo, že odstúpenie Huga Cháveza bolo zmanipulované.
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.Začela se je kazati resnica. Odstop Huga Chaveza je bil insciniran.
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.Истината започва да се показва, започва да става ясно, че Чавес не си е подал оставката.
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.Начала всплывать правда, что отречение Уго Чавеса было фальсифицировано
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.,האמת החלה לעלות .שההתפטרות של הוגו צ'אבס, פוברקה
Hugo Chávez'in istifasının bir kurmaca olduğu gerçeği ortaya çıkmaya başladı.彼の妻マリアはラジオ局に出演し これを確認しました
Hükümet görevlilerine de istifa etmelerini söylemesi gerekmez mi?Mais ne devrait-il pas aussi demander à ses fonctionnaires qui sont dans l'administration de démissionner ?
Hükümet görevlilerine de istifa etmelerini söylemesi gerekmez mi?¿No debería pedir también a sus funcionarios de gobierno que renuncien?
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>All'interno, fu dato a Hugo Chavez un ultimatum: dimettersi o venire bombardato.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Bent Chavez ultimátumot kapott: vagy lemond vagy tüzet nyitnak.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Di dalam, Hugo Chavez diberi ultimatum: mundur atau dibom
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Hugo Chavez otrzymał ultimatum może ustąpić, albo czekać na bombardowanie
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Hugo Chávez wurde ein Ultimatum gestellt - Rücktritt oder Bombardierung.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Inne i palaset fick Hugo Chavez ett ultimatum: "Avgå eller bli bombad".
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Lá dentro, Hugo Chávez recebia o ultimato: "Renunciar ou ser bombardeado."
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Vnútri dostal Hugo Chávez ultimátum - buď odstúpi, alebo bude palác bombardovaný.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Znotraj je bil Hugo Chavez sočočen z ultimatom: Odstopi ali pa te bomo zbombardirali.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Μέσα, παραδιδόταν στον Ούγκο Τσάβες ένα τελεσίγραφο: ... "Παραιτήσου ή σε βομβαρδίζουμε".
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Уго Чавес получава ултиматум: да си подаде оставката, за да не бомбардират сградата.
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>Чавесу был направлен ультиматум - он отрекается или будут бомбить
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>:בפנים הוצע להוגו צ'אבס אולטימטום .התפטר או שנאסור אותך
İçeride, Hugo Chávez'e bir ültimatom verildi - istifa ya da imha.</i>彼の閣僚の1人がニュースを伝えました
İnsanlar istifa ettiğini söylüyor ama zorla gönderildi.Azt mondják, hogy lemondott, de igazából kirúgták.
İnsanlar istifa ettiğini söylüyor ama zorla gönderildi.Ανακοινώθηκε ότι παραιτήθηκε αλλά στην πραγματικότητα την απέλυσαν.
İnsanlar istifa ettiğini söylüyor ama zorla gönderildi.لم تستقل التعبير الصحيح طردت
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Chúng ta có thể lợi dụng sự chuyển hướng đa chiều của ánh sáng.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.그러니까, 저희는 이렇게 잡힌 빛의 조각을 이용하는 겁니다.