2011 yılında yapılacak milletvekili seçimlerine katılmak için görevinden istifa etti.Dao je ostavku s dužnosti u vladi kako bi mogao sudjelovati na predsjedničkim izborima u listopadu 2013.
Bunun üzerine, Nguyen Van Thieu 21 Nisan 1975'te istifa ederek Tayvan'a sığındı.Nguyen Van Thieu preto 21. apríla 1975 podal demisiu a odišiel na Taiwan.
Başbakanın istifası Hükümetin düşüşüne neden olur.Odvolanie predsedu vlády má za následok odstúpenie celej vlády.
Yönetimle ters düşen sanatçı aynı yılın Aralık ayında tiyatrodan istifa ederek ayrıldı.Na nátlak hráčov aj trénera odstúpilo v decembri toho istého roku vedenie klubu.
Kriz sonrasında istifa etmek zorunda kaldı.Po ukončení úradu musel odstúpiť.
1981'de kozmonotluktan istifa etti ve Gagarin Kozmonot Eğitim Merkezi'nde idari bir görev aldı.Svoju kariéru kozmonauta ukončil v roku 1981 a prijal administratívne miesto v Gagarinovom tréningovom centre.
3 Şubat 1998'de ülkede artan ekonomik sıkıntılar ve muhalif baskılar nedeniyle istifa etmek zorunda kaldı.31. decembra 1999 po výraznom poklese politických preferencií a zdravotných problémoch rezignoval.
1968'de 14'lerden dört kişi partiden istifa etti.V roku 1988 odišli z kapely až štyria členovia.
Söz verdiği gibi yasama dönemi yarısından sonra istifa etti.Vzhľadom k princípu rotácie,rezignoval v polovici volebného obdobia.
31 Ağustos, aday olacak kamu görevlilerinin istifa etmeleri için son gün oldu.29. apríla bol opäť, teraz už naposledy prepustený z funkcie, po tom čo nariadil svojim jednotkám ustúpiť.
24 Şubat 2014 yılında başbakanlıktan istifa etti.Svoj sľub zložili do rúk prezidenta 24. februára 2014.
Ukraynalı öğrencilerin protestolarına ve açlık grevlerine istifa etmek zorunda kaldı.Štrajkujúci sa postavili za požiadavky študentov a občianskych iniciatív.
Hay'in grup üyeleri sonra kendi öncülük pozisyonlarından istifa etmeye zorunda kaldılar.Niekoľko Perónistických poslancov následne skutočne odstúpilo zo svojich funkcii.
Bu durumun ardından Skuludis ve ona katılan bazı komite üyeleri görevinden istifa etti.Tým sa stala problémovou a bola odvolaná zo všetkých výborov, v ktorých pôsobila.
Ayaklananlar geri çekilmeyi reddetti ve kabinenin istifasıyla siyasi gidişatta değişiklik talep etti.Nedovolili mu odísť, kým nesúhlasil so zmenou ekonomických podmienok podľa priania obyvateľov.
Hükümet de hemen istifa etti.V chaose rýchlo rezignovala aj vláda.
1974 yılında Watergate skandalı sonucu Nixon da istifa etmek zorunda kalınca başkanlığa yükseldi.Po škandále Watergate bol Nixon zosadený z prezidentskej funkcie.
11 yıl bu görevde kaldıktan sonra 19 Mart 2003'te görevinden istifa etmiştir.Po splnení úloh 12-dňovej misie sa aj s kolegami 9. marca 2011 vrátila na Zem.
Demirbakan 5 Ocak 2015 tarihinde görevinden istifa ettiğini açıklamıştır.Amundsen sa tam vydal, aby dňa 5. decembra 1905 odoslal správu o úspechu výpravy.
İsmet İnönü başbakanlık görevinden istifa etti.Poslanci zrušili funkciu podpredsedu vlády pre ľudské práva .
Protestocular Park Geun-hye'ın istifa etmesi talebinde bulundu.Protesty vyvolal plán zrušiť park Gezi.
Arafat görevinden istifa etmeyi reddetti.Maduro však zo svojho postu odmietol odstúpiť.
1993 yılında Sosyalist Parti'den istifa edip Yurttaşlar Hareketi'ni kurmuştur.V roku 1993 bolo uskutočnené referendum, v ktorom sa občania vyjadrili, že sa chcú odčleniť od mesta.
Devlet başkanı Blaise Campaore istifa etti.Prezident Campero nechal prijať novú ústavu.
İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi'nin istifası sonrasında yeni bir hükümet kurması istenmiştir.SME Nová vláda staronového talianskeho premiéra Silvia Berlusconiho zložila dnes prísahu.
2 Haziran 2015'te görevinden istifa etti.Z funkcie odstúpila 28. júna 2015. .
Mesut Yılmaz 6 Haziran tarihinde başbakanlıktan istifa etti.Kvôli pokračujúcim demonštráciám nakoniec 6. júna prezident radšej odstúpil.
2005 yılında görevinden istifa etti.V októbri 2005 požiadal o uvoľnenie z funkcie.
Bu durumda iktidar partisi ya istifa edecektir ya da erken seçimlere gidecektir.Ten mohol vymenovať úradnícku vládu a vypísať predčasné voľby, prípadne demisiu odmietnuť.
Bunun sonunda yönetim kurulundan istifalar gelmeye başladı.Preto hneď na začiatku zastavili vznik ľudových výborov.
18 Ağustos - Pervez Müşerref Pakistan Başkanlığından istifa etti.18. avgust - Pervez Mušaraf razglasi odstop s položaja predsednika Pakistana.
Kendisi hakkında çıkan iddialar nedeniyle istifa etmiştir.On pa se užaljen odvrne od nje.
8 Ağustos - Watergate skandalı sonucunda ABD Başkanı Richard Nixon görevinden istifa etti.8. avgust - afera Watergate: ameriški predsednik Richard Nixon oznani svoj odstop.
Bir yıl sonra istifa ederek buradan ayrıldı.S tega mesta je po letu dni odstopil.
Nixon, istifa eden ilk ABD Başkanı oldu.Nixon je prvi in edini ameriški predsednik, ki je odstopil s svojega položaja.
Franck istifasını çoktan vermişti.Pahor že sprejel njegov odstop.
Bu görevinden istifa ederek ayrılmıştır.Tam jim je izročil svojo odpoved.
26 Şubat 2013 tarihinde istifa etti.26. februarja ji odpovejo noge.
Mayıs 2014 Avrupa Parlamentosu seçimlerinde partisi milletvekili çıkaramayınca başkanlıktan istifa etmiştir.Maja 2014 je zaradi slabega rezultata na volitvah za Evropski parlament odstopil z mesta predsednika stranke.
Demirel derhal istifa etmelidir" dedi."Damijan nepreklicno odstopil".
Çekoslovakya'nın sonun geldiğini gören Beneš 5 Ekim'de cumhurbaşkanlığından istifa etti.5. oktobra je Beneš ob spoznanju, da je padec Češkoslovaške neizbežen, dal odpoved z mesta predsednika države.
Ligin sonlanmasının ardından, 31 Mayıs 2012'de sunduğu istifası, kulüp yönetimi tarafından reddedildi.V sklopu projekta Libra je bila policijska uprava ukinjena 31. maja 2011.
Bu görevini Aralık 1997'de istifa edene kadar devam ettirdi.Ta položaj je obdržal do odpoklica vlade v marcu 2004.
Görevinin tıp çalışmalarına engel olacağı kaygısıyla 1803 yılında profesörlükten istifa etti.Leta 1891 je zaradi bolezni prekinil svoje vojaško izobraževanje.
26 Ocak 2012 günü ise ekibiyle birlikte istifa ettiğini açıkladı.8. februarja 2011 sta z možem oznanila, da se ločujeta.
2013 yılının nisan ayında istifa etmiştir.Prenovljena je bila jeseni leta 2013.
1879 yazında, hayatının büyük bölümünde kendisine dert olacak olan sağlık sorunları yüzünden istifa etti.Leta 1879 je od položaja odstopil zaradi zdravstvenih težav, ki so se ga držale že od rane mladosti.
8 Mart - Finlandiya başbakanı Juha Sipilä görevinden istifa etti.3. julij - Ivo Sanader nepričakovano razglasi odstop z mesta predsednika vlade Hrvaške.
1981'de kozmonotluktan istifa etti ve Gagarin Kozmonot Eğitim Merkezi'nde idari bir görev aldı.V letu 1982 se je zaposlil v Gagarinovem središču priprave kozmonavtov.
Sosyalist François Hollande'ın cumhurbaşkanı seçilmesi üzerine 10 Mayıs 2012 tarihinde istifa etti.2012 m. gegužės 6 d. prezidentu išrinktas socialistas François Hollande.
Devlet başkanının istifa etmesi veya ölümü gibi durumlarda seçimler en geç 90 gün içinde yapılır.Prezidentui mirus arba pasitraukus iš pareigų, nauji rinkimai privalo būti paskelbti per 60 dienų.
Moskova'ya döndükten hemen sonra sunduğu istifa reddedildi.Po tokio pareiškimo jis nedelsiant atšauktas į Maskvą.
Ekim 1969'da görevinden istifa etti.1964 m. rugsėjį atsistatydino iš pareigų.
Ancak iki ay sonra oradan da istifa etti.Po dviejų mėnesių PIO sutiko pasitraukti iš ten.
Brexit referandumundan sonra Birleşik Krallık Başbakanı David Cameron istifa etti.Po tokių rezultatų apie savo pasitraukimą iš pareigų pranešė JK ministras pirmininkas David Cameron.
Ancak bir süre sonra KGT Başkanlığı görevinden istifa etmiştir.Dėl to vėliau carinė valdžia pašalino ji iš užimamų pareigų.
Ancak Livorno yönetimi istifasını kabul etmedi.Nepaisydamas to, Guderianas įsakymui nepakluso.
Herkese iyi şanslar diliyorum. diyerek görevinden istifa etti.Taip pat palinkėjo likusiems grupės nariams sėkmės.
21 Ağustos 2017 tarihinde görevinden istifa etmiştir.2017 m. spalio 23 d. atsistatydino iš pareigų.
Cumhurbaşkanı Sunay yeni kabineyi onaylamadı ve Ürgüplü istifa etti.Prezidentė prisipažino kalbėjusi su pareigūnu, bet neigė sukčiavimą ir atsisakė atsistatydinti.