Ilk yaptigim is, bir suru Incil istiflemek oldu.我做的第一件事就係搵一疊聖經。
Ilk yaptigim is, bir suru Incil istiflemek oldu.新約聖書もあり
İnsanlar istifa ettiğini söylüyor ama zorla gönderildi.Azt mondják, hogy lemondott, de igazából kirúgták.
İnsanlar istifa ettiğini söylüyor ama zorla gönderildi.Ανακοινώθηκε ότι παραιτήθηκε αλλά στην πραγματικότητα την απέλυσαν.
İnsanlar istifa ettiğini söylüyor ama zorla gönderildi.لم تستقل التعبير الصحيح طردت
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Chúng ta có thể lợi dụng sự chuyển hướng đa chiều của ánh sáng.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.그러니까, 저희는 이렇게 잡힌 빛의 조각을 이용하는 겁니다.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Możemy wykorzystać te wielokrotne odbicia. To nie science fiction.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Putem exploata aceste ricoșeuri multiple ale luminii.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Sfrutteremo questi diversi rimbalzi della luce.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.Wij gebruiken deze lichtweerkaatsingen.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.И мы можем использовать эти отражения.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.כך שנוכל לנצל את קפיצות האור הללו.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.ويمكن أن نستغل هذه الارتدادات المتعددة للضوء.
Işığın bu şekilde sekmesinden istifade edebiliriz.これは空想SFではなく実際に作りました
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.A tervünk tényleg egy 'vissza a jövőbe' terv, kihasználva a települések intelligens szerkezetét.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.In dit terug-naar-de-toekomst-concept benutten we de intelligentie van dat bewoningspatroon.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.그래서 우리의 발상은 토양 정착 패턴의 정보를 이용하는 이런 미래로의 회귀적 발상입니다.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.Nasz koncept jest jak Powrót do Przyszłości, wykorzystanie inteligentnego wzoru osiedli na lądzie.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.Unser Konzept ist also "zurück-in-die-Zukunft", dieses intelligente Siedlungsmuster nutzbar zu machen.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.Ý niệm của chúng tôi thực sự hướng tới tương lai, khai thác trí thông minh của các mô hình định cư trên cạn.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.אז הרעיון שלנו הוא בעצם רעיון של בחזרה לעתיד, לרתום את החוכמה של תבניות ההתישבות.
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.فمفهومنا هو حقا هذا المفهوم هو العودة إلى المستقبل، تسخير الاستخبارات من أجل تسوية نمط الأرض
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.その土地の生活の知恵を利用しようというものなのです。 そしてこの考えには二つの核となる段階があります。
İşten istifa ettim.Aku berhenti
İşten istifa ettim.저 회사 그만 뒀습니다
İşten istifa ettim.Larguei meu emprego.
İşten istifa ettim.Largué mi trabajo.
İşten istifa ettim.Я звільнився з роботи.
İşten istifa ettim.استقلت من وظيفتي
İstifa ederim.Aku akan berhenti. Tetap diluar.
İstifa ederim.J'annulerai .
İstifa ederim.Ja zrezygnuję Nie wtrącaj się.
İstifa ederim.Majd én lemondom.
İstifa ederim.Mi ritirerò.
İstifa ederim.Renunciaré.
İstifa ederim.Renunciaré.
İstifa ederim.Tôi sẽ rút lui Im đi.
İstifa ederim.أنا سأسدد
İstifa etmesini sağlamak.Att få honom att avgå.
İstifa etmesini sağlamak. Goni Birleşik Devletlere uçtu ve bugün Washington'da fiyakalı bir banliyöde yaşıyor.Goni huyó a Estados Unidos donde vive en una zona residencial rica de Washington.
İstifa etmesini sağlamak.Hogy lemondassuk.
İstifa etmesini sağlamak.Menurunkannya.
İstifa etmesini sağlamak.To make him resign.
İstifa etmesini sağlamak.Zmusić go do rezygnacji.
İstifa etmesini sağlamak.Να τον κάνουμε να παραιτηθεί.
İstifa etmesini sağlamak.Заставить его подать в отставку
İstifa etmesini sağlamak.Това беше целта, да напусне."
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu.Ai renunțat tu sau te-au concediat? (Râsete)
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu.Anh nói, "Bạn đã từ bỏ hay bị buộc phải làm như vậy?"
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu.Azt kérdezte: "Felmondtál vagy kirúgtak?"
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu.Disse: "Despediste-te ou foste despedida?"
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu.Er schrieb: "Hast du gekündigt oder wurdest du gefeuert?"
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu."Hai lasciato o ti hanno licenziata?"
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu.Han sa "Slutade du eller fick du sparken?"
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu.Hij zei: "Nam je ontslag of werd je ontslagen?"
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu. (Kahkahalar)Είπε, "Παραιτήθηκες ή σε απέλυσαν;" (Γέλια)
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu."그래서 신인걸 관두었나, 아님 해고당한거야?"
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu.Me preguntó: "¿Renunciaste o te echaron?"
"İstifa mı ettin, yoksa kovuldun mu?" diye sordu."Odešla jsi, nebo tě vyhodil?"