Ana içeriğe geç
Sözlük

istif ile cümle

istif kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Başbakanlıktan istifasından sonra aktif politika hayatından çekildi.Po ustąpieniu z prezydentury Republiki, odsunął się od czynnego życia politycznego.
24 Nisan 2012 tarihinde Göztepe teknik direktörlüğünden istifa etmiştir.24 maja 2011 roku został zwolniony z zajmowanego stanowiska dyrektora technicznego.
1964 yılında tabii senatörlükten istifa etti.W lutym 1946 ustąpił także ze stanowiska senatora.
7 Mart 2009 tarihinde Devlet Başkanı Mahmud Abbas'a istifasını sundu.7 marca 2009 premier Fajjad przedłożył swoją rezygnację prezydentowi Mahmudowi Abbasowi.
Nisan 2014'te istifa etti.Jednakże w kwietniu 2014 zapowiedzieli swój powrót.
1994 yılında çıkan ekonomik kriz sırasında istifa etmiştir.Kraj opuścił w 1997, w czasie kryzysu państwa.
İstifası, Watergate skandalının ortaya çıkışından sonra olmuştur.I równocześnie był to okres skandalu Watergate.
Askeri yönetimin baskıları nedeniyle 16 Eylül 1978 tarihinde görevinden istifa etti.Zrezygnował jednak z funkcji 16 stycznia 1978 r. z powodów osobistych.
Daha sonra Nejat Konuk partiden istifa etti.Jednocześnie Kath zaprosiła sąsiadki na przyjęcie.
1961 - İsrail Başbakanı David Ben Gurion istifa etti.16 czerwca – premier Izraela Dawid Ben Gurion podał się do dymisji.
Hay'in grup üyeleri sonra kendi öncülük pozisyonlarından istifa etmeye zorunda kaldılar.W tej sytuacji por. „Starża” był zmuszony wycofać swoją kompanię na pozycje wyjściowe.
1998: 1998 Endonezya Devrimi New Order döneminin üç yıl sonra Cumhurbaşkanı Suharto istifa sonuçlandı.1998 – Po 32 latach dyktatorskich rządów ustąpił prezydent Indonezji Suharto.
Bunun sonunda yönetim kurulundan istifalar gelmeye başladı.Wtedy, oczywiście, odpada faza administracyjna.
1912 yılında bu görevinden istifa edip kendini tümüyle yazarlığa ve eğitmenliğe adamıştır.W 1912 roku całkowicie zrezygnował z pracy zawodowej i poświęcił się pisaniu.
1983 yılında bu görevinden istifa etti.Zrezygnowała z tej funkcji w roku 1983.
Bu görevden 1921'de istifa etti.Wkrótce jednak zrezygnował z tej funkcji w 1921 roku.
Cumhurbaşkanı, istifasını Ulusal Meclis Başkanına sunar.Następnego dnia wysłał list rezygnacyjny do przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego.
23 Temmuz - Kıbrıs'ta, Nikos Sampson istifa etti, yerine Glafkos Kliridis geçti.23 lipca Nikos Sampson podał się do dymisji i opuścił wyspę.
Bu görevi sağlık sorunlarıyla 1999 yılında istifa edene dek sürdürdü.Funkcję tę pełnił do 2003 roku, kiedy złożył rezygnację z powodów zdrowotnych.
17 Eylül 1987'de istifa ederek politikaya atıldı.17 września 1987 zrezygnował z urzędu.
2 Temmuz 2013 tarihinde, 5 kabine üyesi istifasını sundu.5 lipca w trakcie drugiego czytania przedstawiciel KOD wycofał swój projekt.
24 Ekim tarihinde bu görevinden istifa ettiği açıkladı.Jednak w 1424 r. poprosił o zwolnienie go z tych obowiązków.
Baskılar sonucunda Nazım Bey iki gün sonra istifa etti.Marszałek z PiS zrezygnował dwa dni temu.
Ancak Gorbaçov 25 Aralık 1991'de Devlet Başkanlığı vazifesinden istifa etti.Gorbaczow zrezygnował z prezydentury 25 grudnia.
2. 200 simgeden istifade edilir.Limitowane do 2200 sztuk.
Ancak iyi sonuçlar alamayıp Aralık ayında istifasını verdi.Jego wysiłki nie przyniosły oczekiwanych wyników i już w sierpniu wystąpił o dymisję.
30 Eylül 2000 tarihli olağanüstü kurultayın ardından, partiden istifa etti.30 października, po rozegraniu 3 spotkań sezonu regularnego został zwolniony za porozumieniem stron.
2000 yılında görevinden istifa etti.Z zawodu wycofał się w 2000r.
1 Aralık günü, Erhard istifa etti.7 grudnia Adamec podał się do dymisji.
Bu görevini Aralık 1997'de istifa edene kadar devam ettirdi.Swoje obowiązki wykonywał do września, gdy został aresztowany.
11 Temmuz 2006'da görevinden istifa etti ve yerini Peder Federico Lombardi aldı.11 lipca 2006 zrezygnował z urzędu, jego następcą został wyznaczony Robert Le Gall.
Bu arada 1968 yılında öğretmenlikten istifa etti.W roku 1968 wycofał się z nauczania.
Korkunç kostümlü partiden istifade ederek işe koyulmuşlardır.Słynęła m.in. ze skandalicznych kostiumów.
Bütün kongre üyeleri toplu olarak görevlerinden istifa etmeyi tercih etti.Rada wzywa wszystkie strony do bezzwłocznego podjęcia wypełniania swoich zobowiązań.
7 Şubat 1935'te belediye başkanlığı görevinden istifa etti.23 lutego 1954 Rada zmusiła prezydenta do ustąpienia.
Meyvelerinden gıda olarak istifade edilir.Owoce Owocostany złożone z mieszków.
2000 yılında istifa eden Dino Zoff'un yerine İtalya millî futbol takımının başına getirilmiştir.W 2000 zastąpił Dino Zoffa na stanowisku selekcjonera reprezentacji Włoch.
1924 yılında yahudilere karşı artan tepkilerden ötürü istifasını verdi.W 1942 potępił jednak jego politykę za deportacje Żydów.
2005 yılında bu görevden istifa etti.Zrezygnował z tego stanowiska w 2005.
Hasan sonunda doktorluğa uygun olmadığına karar verip istifa eder, fakat kısa süre sonra istifasını geri alır.Okazuje się, że teraz Tegan pozostała bez pracy i chce powrócić, na co Doktor się zgadza.
İstifasından sonraysa Erol Servet Bağlar göreve başlamıştır.Zakończywszy swą misję, heros mógł już zwrócić pożyczone sprzęty Grajom.
1991 - Mihail Gorbaçov, Sovyetler Birliği başkanlığı görevinden istifa etti.1991 – Michaił Gorbaczow ustąpił ze stanowiska prezydenta ZSRR.
Tang ve hükümeti 12 Ocak 2010 tarihinde istifa etti.Rozejm między rebeliantami i rządem podpisany został 12 stycznia 2012.
Bu istifa tehdidinden 1 ay sonra 14 Ocak 1903'te görevden azledildi.Rok później przybył do Nowego Jorku, gdzie następnie został wycofany ze służby 30 czerwca 1903.
Görev süreleri dolmadan istifa edenler:Prezydenci, którzy ustąpili z funkcji przed upływem kadencji:
Toplantıda ikisi de Thatcher'ın koşulları kabul etmemesi halinde istifa edeceklerini söylediler.Vid mötet hävdade de båda att de skulle avgå om Thatcher inte gick med på deras krav.
Seçimlerde bir parlamento koltuğu kazandı, ancak o yıl sağlık nedenleriyle istifa etti.Han vann en plats i parlamentet i valet, men avgick senare samma år av hälsoskäl.
Ertesi gün de kendisi istifa etti.Dagen efter avgick han självmant.
1989 - Doğu Almanya lideri Erich Honecker istifa etti.1989 – Östtysklands ledare Erich Honecker avsätts.
(Anton Çehov da aynı nedenle Akademi'den istifa etti).Anton Tjechov begärde utträde från akademien av samma anledning.
Fakat iki yıl sonra bu görevinden istifa etti.Två år senare övergav hon dock detta projekt.
Ancak, bu golden sonra İngiltere Millî Futbol Takım teknik direktörü Graham Taylor istifa etti.Efter matchen fick Englands förbundskapten Graham Taylor sparken.
Başbakanın istifası Hükümetin düşüşüne neden olur.En premiärministers avgång orsakar sin regerings fall.
Moldova Başbakanı Chiril Gaburici görevinden istifa ettiğini açıkladı.Moldaviens premiärminister Chiril Gaburici avgår.
Lawson, Thatcher'ın kariyerinin altını oyduğunu düşünerek Ekim 1989'da istifa etti.Lawson avgick i oktober 1989, då han kände att Thatcher hade underminerat honom.
Dole göreve 1900'de başlamıştır fakat 1903'te A.B.D Bölge Mahkemesi hâkimi olmak için istifa etmiştir.Dole iklädde sig denna roll 1900 men avsade sig den 1903 när han utnämndes till domare i U.S. District Court.
Aynı yıl aralık ayında istifa etti.Han tog avsked i december samma år.
Geçici Hükümetin içinde bulunduğu kriz Başbakan Prens Lvov’un istifasıyla tırmanır.Regeringens allt svagare ställning tvingade fram premiärminister Lvovs avgång.
1847 yılında askerlikten istifa etti.Han tog avsked ur krigstjänsten i mars 1847.
Mamafih, Başbakanlıktan istifa ettikten sonra zaman zaman Avam Kamarası'nda konuştu.Hon talade dock emellanåt i underhuset efter att hon var premiärminister.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod