isteyerek ile cümle
isteyerek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Biz isteyerek vazgeçiyoruz Tüm boş şeylerden, Tüm dünyevi zevk ve hazlardan.Denna väg innebar materiens övervinnande, försakelse av alla jordiska ägodelar och njutningar.
Biz isteyerek vazgeçiyoruz Tüm boş şeylerden, Tüm dünyevi zevk ve hazlardan.Вдавався зі всією пристрасністю до світських веселощів і гульні.
Sempronio çok korkmuştur ve yardım isteyerek bağırır.Atys se zděšeně probouzí a volá o pomoc.
Biz isteyerek vazgeçiyoruz Tüm boş şeylerden, Tüm dünyevi zevk ve hazlardan.Plăcerile senzuale sunt interzise, este dezaprobată orice fel de veselie sau de sărbătoare.
Kalabalık,başkanın çekilmesini isteyerek Tahrir Meydanı'nda protestoya devam etti.Ezután a tömegek tovább tüntettek a Tahrír téren, az elnök távozását követelve.
Biz isteyerek vazgeçiyoruz Tüm boş şeylerden, Tüm dünyevi zevk ve hazlardan.A vairágí megszabadul az önös vágyaktól és a földi élvezetekre vonatkozó minden kívánságtól.
Sempronio çok korkmuştur ve yardım isteyerek bağırır.Gertrúd egyre jobban megrémül, segítségért kiált.
Adağını yerine getirdi, isteyerek, ve olması gerektiği gibi.Viselkedj és érezz úgy, mintha már megtörtént volna a kívánt dolog.
Her iki gemi, yardım isteyerek limana ulaştılar.Kumpikin alus pääsi satamaan omin voimin.
Theseus Ariadne'yi adada isteyerek bırakır.Theseus kuitenkin hylkäsi Ariadnen Naksoksen saarelle.
Sempronio çok korkmuştur ve yardım isteyerek bağırır.Το κορίτσι πανικοβλήθηκε και άρχισε να φωνάζει «βοήθεια».
Sempronio çok korkmuştur ve yardım isteyerek bağırır.Luke er tæt på at dø og skriger på hjælp.
Enerjinin bir biçimi sık sık isteyerek bir diğerine dönüştürülebilir.Ofte ønsker man at omdanne energi fra én energiform til en anden form.
Sempronio çok korkmuştur ve yardım isteyerek bağırır.Ini menakutkan Suhaasini dan dia berteriak minta tolong.
Bir yıl izin isteyerek Avrupa gezisine çıktı.Ông lại xin nghỉ một năm về quê.
Bu pek de isteyerek yaptığı bir görev değildir.したがって計数を行うには向いていない。
Her iki gemi, yardım isteyerek limana ulaştılar.両船団とも無事に目的地に到着した。
Theseus Ariadne'yi adada isteyerek bırakır.アルテウスはアリアドネを置き去りにして島を抜け出す。
Gaara kumu işleyip (Elini bile sürmeden sadece isteyerek) yönetebilme yeneteneğine sahip.以散招為練習內容,是一種以應用及跌法為主的武術,不重套路。
Mısır gevreği yerken, yanmak isteyerek makasını alıp koşmuştur.全斌既平蜀,欲乘势取云南,以图献。
Anne ya da babanın çocuğa bilerek isteyerek zarar vermesidir.그는 아버지 또는 부모가 무심코 하는 말 한마디가 자녀에게 상처가 될 수 있음을 지적하기도 했다.
Bir yıl izin isteyerek Avrupa gezisine çıktı.חודש לאחר מכן יצאה למסע באירופה.
Bir yıl izin isteyerek Avrupa gezisine çıktı.След дипломирането си в продължение на една година пътува по света.
Topun sizin kafanıza çarpması değil, sizin isteyerek, bilinçli şekilde topa kafayla vurması gereklidir.Това се дължи не толкова на тяхната маса, колкото на необходимостта за бързо насочване на оръдието.
Bir yıl izin isteyerek Avrupa gezisine çıktı.Odide v Evropo za leto dni.
Bunun için diğer ülkelerin yardımlarını isteyerek dünyayı dolaşmaktadır.Šalis remiasi kitų šalių pagalba.
Akademiyi gördüğü anda geri dönmek isteyerek ilerlemeye başlar.Pradėjęs lankyti gimnaziją, grįžta atgal į Vieną.
Sempronio çok korkmuştur ve yardım isteyerek bağırır.Vaikinas pasijuto krintantis į bedugnę ir ėmė šauktis pagalbos.
Acz (@aczvefakr) dikkatleri ölen madencilere çekmek isteyerek şöyle söyledi:Acz (@aczvefakr) llamaba la atención sobre uno de los mineros que perdió la vida:
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.그렇지만 최근 침대에서 죽고 싶어하면서 3개월을 보냈어요.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Aber vor einer Weile verbrachte ich wirklich drei Monate im Bett und wollte sterben.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Ale niedawno leżałam przez trzy miesiące w łóżku u i chciałam umrzeć.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Dar recent am petrecut trei luni de zile în pat, dorind să mor.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.De nemrég három hónapot töltöttem ágyban fekve, és azt kívántam, bárcsak meghalnék.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim. Gerçekten ölmek isteyerek.Но не так давно я провела 3 месяца в постели, желая умереть, абсолютно серьёзно желая умереть.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Maar recent bracht ik wel 3 maanden in bed door, en wilde ik sterven.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Ma di recente ho trascorso molto tempo a letto, con il desiderio di morire.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Mais récemment, j'ai passé 3 mois dans mon lit, avec l'envie de mourir.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Men for nylig tilbragte jeg tre måneder i sengen, og ønskede jeg ville dø.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Men nyligen låg jag till sängs i tre månader, och jag ville dö.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Nedávno som ale sama strávila tri mesiace v posteli s pocitom, že chcem zomrieť.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Pero recientemente estuve 3 meses en cama, esperando morir.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Tuy nhiên gần đây tôi đã trải qua 3 tháng nằm trên giường, muốn chết.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Αλλά πρόσφατα πέρασα τρεις μήνες στο κρεβάτι, θέλοντας να πεθάνω.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.Но наскоро бях толкова болна за три месеца, че исках да умра.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.אבל לאחרונה ביליתי שלושה חודשים במיטה, כשאני רוצה למות.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.لكنني قضيت مؤخراً ثلاثة أشهر على السرير، أرغب بالموت.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.本当に死にたいと 思っていたんです
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Artsen kunnen soms meer verdienen aan het laten verrichten van testen.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Ärzte verdienen manchmal mehr, wenn sie Untersuchungen verordnen.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Az orvosok néha többet keresnek azzal, ha teszteket írnak elő [ok nélkül].
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Các bác sĩ có thể làm được nhiều hơn trên các xét nghiệm theo thứ tự.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Czasami lekarze mogą więcej zarobić na zlecaniu badań.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Doctorii pot face mai multe în ceea ce priveşte efectuarea unor teste.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Forse i medici guadagnano a prescrivere più analisi.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.의사들은 때때로 보다 많은 검사를 지시하기도 합니다.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Lekári môžu napríklad viacej získavať na predpisovaní testov.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Lékaři si například mohou vydělat více objednáváním zbytečných testů.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Les médecins peuvent se faire plus d'argent parfois en commandant plus de tests.
Bazen doktorlar daha cok test isteyerek daha fazla kazanabiliyorlar.Los doctores pueden ganar más encargando estudios a veces.