Carnero işlerini biran önce bitirmek istemektedir ve Czipra'yı bir bilgili tanık olarak çağırır.O Comissário sugere continuar com o trabalho e chamar Czipra como testemunha.
Yazar olmak istemektedir.Gostava de ser escritor.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Rex, o seu marido, quer divorciar-se dela.
Alvaro koşarak yardım istemek için gelir; düelloda Carlo'yu ölümcül yaralamıştır.Alvaro adentra correndo, pedindo ajuda, depois de havia ferido mortalmente Carlo em seu duelo.
Aminta çoban olarak kalmak istemektedir.Aminta quer permanecer como um pastor.
Babası dahil tüm akrabaları, onun da güçlü bir savaşçı olmasını istemekle kalmaz, zorunlu kılar.É também bastante duro com seu filho querendo que ele seja um guerreiro forte que nem ele.
Şimdi mücevherleri onlar da istemektedir.Sua jóia é Dezer.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifare também quer morrer e une-se ao pai na batalha.
Deneyini tekrarlamak istemektedir.Ela teve medo de repetir o ensaio.
Halkın aldatıcı mutluluğunu olarak dini ortadan kaldırmak, halkın gerçek mutluluğunu istemek anlamına geliyor.A abolição da religião enquanto felicidade ilusória dos homens é a exigência da sua felicidade real.
Figaro buna çok sinirlenir ve Kontu bundan caydırmak istemektedir.Pizarro não o quis, e isso o deixou muito nervoso.
Hagen ir an önce yüzüğü almak istemektedir.Hagen ainda tenta roubar o anel delas, mas afunda.
Bunu unutmak istemektedir.Oh, esqueci de perguntar-lhe.
Kepler üniversiteden mezun olunca bir Protestan papazı olmak istemekteydi.Então, enquanto na High School de Our Lady, Motherwell , ele expressou o desejo de se tornar um padre.
Jüpiter sevgilisinin yanına gelmiştir ve sevgilisi ile birlikte olmayı gayet çok istemektedir.Com Eleanor fora do caminho ele pode estar à vontade com a sua jovem amante.
Leonard, eşini öldürenlerden intikam almak istemektedir.Na maioria deles, Scott procura vingar-se dos homens que mataram sua esposa.
Dr. Proton isimli çılgın bilim adamı, dünyayı kendi tasarladığı robotlar ile ele geçirmek istemektedir.Dr. Proton, é um louco determinado a dominar o mundo com seu exército de Techbots.
Fakat Aodhan, başından beri farklı bir şey istemektedir.No entanto, no final de sua vida, Proudhon modificou algumas de suas posições iniciais.
Kameraman olmak istemektedir.Sonha em se tornar um fotógrafo.
Joe bankadan aldığı 6,000 $ ile halkına silah almak istemektedir.Ele tinha consigo um cheque de US$ 2900, todas as suas economias, que ele havia sacado do banco em sua cidade.
Spike bunun için Buffy'yi suçlamaktadır ve onu kesin öldürmek istemektedir.Spike insiste em que Buffy finalmente admita que o ama.
Fakat Harry Potter'ı öldürememesinin nedenini bulmak istemektedir.Nota: Não confundir com Harry Potter.
ABD yönetimi yeni başa gelecek hükümetle “barış içinde yaşamak” istemekteydi.É a favor da liberdade pessoal e diz que "o governo deveria nos deixar em paz".
Austin onu tekrar bulmak istemektedir.Lá, Oz encontra-o novamente.
İstediğin şeyi istemek istiyorum.Quero querer o que você quer.
Daha fazlasını, daha fazla gücü istemektedir.Hiervoor heeft hij echter meer macht nodig.
Sadrazam ise onun ülkesine dönmesini çok istemekteydi.Mider wil graag dat ze naar zijn land terugkeert.
Ayrıca bitki bol miktarda su istemektedir.De plant heeft veel water nodig.
Ama Alberich altını çok istemektedir.Alberich is uit op de schat.
Kahraman olmayı istemektedir.Hij wil graag een held zijn.
Şimdi mücevherleri onlar da istemektedir.Samen zoeken ze eveneens de Corona juwelen.
Aşkını ona açıklamak istemektedir.Hij verklaart haar echter zijn liefde.
Zsupan yardım istemek için bağırmaya başlar.Hij schreeuwt om hulp.
Alvaro koşarak yardım istemek için gelir; düelloda Carlo'yu ölümcül yaralamıştır.Alvaro stormt binnen, roepend om hulp, nadat hij Carlos in de tweestrijd dodelijk heeft verwond.
Babası savaşmaya gitmeden önce onu bir defa daha görmek istemektedir.Hun vader heeft hij pas na de oorlog teruggezien.
Ayrıca, Avrupa Birliği’nin idaresinde “Mutluluk Komiseri” kurulmasını istemektedir.Daarnaast vraagt hij om een “Commissaris voor Geluk” in het bestuur van de Europese Unie.
Yazar olmak istemektedir.Hij besliste schrijver te worden.
Abraham dinlenmek ister ancak Glenn yola devam etmek istemektedir.Arnie wil verder reizen, maar de familie Dalstra wil dat hij blijft.
Bütün maden işçileri Johnson'un aşılmasını istemektedirler.De zaak draaide voor een groot deel rond de poging van Johnson om Stanton te vervangen.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Zijn vrouw Henriëtte wil namelijk van hem scheiden.
Stossel onların tutuklanmasını istemektedir.De laatste wil hem laten arresteren.
Austin onu tekrar bulmak istemektedir.Christine zoekt Jas opnieuw op.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.Het hoopt daarmee te voorkomen dat de dieren ten prooi vallen aan stropers.
Bu nedenle Yaşar'ın ortadan kalkmasını istemektedir.Derhalve willen de wezens hem ontleden.
Altınları bulmak istemektedir.Ze willen de mijn terugvinden.
Kim, kanıt istemekte ısrar edince, Kellerman fotoğraf çekeceğini söyler.Als Kellerman dit bevestigt, vraagt Kim hem een foto van het lichaam te maken.
Fakat devlet hizmetine girmek istemekteydi.In plaats daarvan bood ze aan voor de overheid te werken.
Cadılar yüzüğü neden bu kadar çok istemektedir?Waarom staat er op de meeste ritsen YKK?
Bunlar kişi kendi kışlalarında geçirmek istemekteydiler.Ze woonden in hun herenhuis te Tielt.
Şam halkı da kaçmak istemekteydi.De zusters moesten ook vluchten.
Yardım istemekten başka çaremiz kalmadı.Medische hulp mocht niet meer baten.
Kralın genç ve güzel kızıyla pek çok soylu kişi evlenmek istemektedir.Dan moet de jongste en liefste dochter van de koning aangewezen worden.
Bunu unutmak istemektedir.Over het vergeten.
Cücelerden yardım istemek zorundadır.Daarvoor heeft ze de hulp van Lolsmurf nodig.
Polis olmayı istemektedir.Vraag het de politie
Sizden yardım istemek için buradayım.Ik ben hier om uw hulp te vragen.
Yardımını istemek için buradayım.Ik ben hier om jouw hulp te vragen.
Şimdi mücevherleri onlar da istemektedir.Czcili również kamienie.
Haçlı askerleri hemen Kudüs'e yürümek istemekteydiler.Zwykli żołnierze chcieli czym prędzej wyruszyć do Jerozolimy.
Ona aşık değildir, oysaki aşk evliliği yapmak istemektedir.Nie obchodzi mnie czy jest we mnie zakochany, ale wiem, że się ze mną ożeni.