Stossel onların tutuklanmasını istemektedir.Znaki, że będę aresztowany.
Ebeveynlerinden memnun değildir ve normal bir yaşam istemektedir.Nie znosi rodziców za to, że nie mogą żyć normalnie.
Onun icin babasını bulmak üzere yola çıkmak istemektedir.On zaś decyduje się wyruszyć z bratem na poszukiwanie ojca.
Böylece iktidarı eline geçirmek için destek sağlamak istemekteydi.Skąd miał jeszcze siły, aby mu pomóc?
Timon uşaklarını malî destek istemek en yakın saydığı arkadaşlarına gönderir.Tymon posyła po pomoc do przyjaciół, których uważa za najbliższych.
Bu nedenle İran ile barış yapmak istemekteydi.Dodatkowo Japonia miała doprowadzić do porozumienia pokojowego z Chinami.
Sadrazam ise onun ülkesine dönmesini çok istemekteydi.Rozgoryczony myślał nawet o powrocie do ojczyzny.
Kahraman olmayı istemektedir.W przyszłości chce zostać bohaterem.
Altınları bulmak istemektedir.Wyrusza na poszukiwanie złota.
İnsanlar artık umut veren şeyler izlemek istemektedir.Podajemy rodzaj oczekiwanej przez nas pomocy.
İkisi de evlenmek istemektedir.Oboje zamierzają się pobrać.
ABD yönetimi yeni başa gelecek hükümetle “barış içinde yaşamak” istemekteydi.Amerykańscy decydenci chcieli również widzieć „nowy rząd, z którym Stany Zjednoczone mogłyby żyć w pokoju”.
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.Blisko związany z Torreslandami, zwłaszcza z Rosaleną.
Polis olmayı istemektedir.Marzy o zostaniu policjantką.
Adam karısını öldürmüş ve buraya gömmek istemektedir.W nocy zabrała je jego żona i pochowała.
Hagen ir an önce yüzüğü almak istemektedir.Alberyk utwierdza Hagena w jego planach zdobycia pierścienia.
Ama İoannis onlara gözdağı vermek istemekteydi.Yunus postanowił udzielić im pożyczki.
Chigurg ise parayı ele geçirmek istemektedir.JCVD musi zdobyć pieniądze.
Fakat muneccim Kraliceyi istemekte isar etmektedir.Niebios przeczysta Królowo!
Babası vefat eden Oğuz onun ölmeden önceki son arzusunu yerine getirmek istemektedir.Po śmierci ojca syn próbuje realizować polecenia, które ojciec nakazał mu przed śmiercią.
Fakat kendisi sürekli komik olmak istemekte bir keresinde şöyle demişti: "Ben her zaman komik olmak istiyorum.O sobie samym mówi tak: "Zawsze chciałem być aktorem.
İskender, Osmanlı ülkesine geçmek için Akkoyunlu Karayülük Osman Bey'den yol istemek zorunda kaldı.Jako obywatel rosyjski musiał jak najszybciej opuścić Śląsk Cieszyński.
Fakat Aodhan, başından beri farklı bir şey istemektedir.Everlast postanowił nagrać zupełnie coś innego niż dotychczas.
Eserlerini sergilemek için bir galeri istemekteydi ve bir dizi resim yapmaya başlamıştı.Chciał obyć władzę dlatego próbował wyhodować setki swoich kopii.
Bir roman yazmaya başlar, romanında yaşamını anlatmak istemektedir.Mąż spodziewa się, że wreszcie napisze powieść życia.
Spike bunun için Buffy'yi suçlamaktadır ve onu kesin öldürmek istemektedir.Elf chce, aby Agrael go zabił, ponieważ nie może znieść hańby.
Zsupan yardım istemek için bağırmaya başlar.Krzyknąłem o pomoc.
Sonic'i bulup yok etmek istemektedir.Wszyscy próbują powstrzymać Sonica.
Figaro buna çok sinirlenir ve Kontu bundan caydırmak istemektedir.Figaro jest zaskoczony i rozumie, że z niego żartowała.
Cadılar yüzüğü neden bu kadar çok istemektedir?Varför behövde de inte så många hudtänder?
Şimdi mücevherleri onlar da istemektedir.Så då vill de också komma över juvelen.
Nerdeyse onun teslim olmasını istemektedir.Om han verkligen älskar henne skall han söka dess maka.
Daha fazlasını, daha fazla gücü istemektedir.För andra betydelser, se Wolo Mere.
Timon'un alacaklıları Timon'un kendilerine hemen ödeme yapmasını istemek için geldiklerini bildirirler.De säger till Timon att ge dem guldet.
Aşkını ona açıklamak istemektedir.Slutligen förklarar han henne sin kärlek.
Kahraman olmayı istemektedir.Hon längtar efter att få spela hjälte.
Onun icin babasını bulmak üzere yola çıkmak istemektedir.När de är där så letar de efter hans pappa.
Bütün maden işçileri Johnson'un aşılmasını istemektedirler.För andra betydelser, se Johnson Reservoir.
Decepticonlar bu objeyi kendilerine ordu yaratmak için kullanmak istemektedir.Cortex hoppas kunna använda dessa djur till att bilda en armé.
Ebeveynlerinden memnun değildir ve normal bir yaşam istemektedir.Hans mamma vill att han ska träffa någon och leva ett normalt liv.
Abraham dinlenmek ister ancak Glenn yola devam etmek istemektedir.Solange vill leva, men Hugo vill bara överleva.
Yağısıyan diğer Müslümanlardan destek istemek zorunda kaldı.Landet ger generösa bistånd åt andra muslimska länder.
Çünkü önce kendisini anlamasını istemektedir.Och det gör du först när du förstår dig själv.
Almanya’daki mutsuz evliliğinden henüz kurtulmuş olan Ahmad, İranlı bir kadınla evlenmek istemektedir.Anwar förlorar oskulden med en gift ryska.
Stossel onların tutuklanmasını istemektedir.Enligt uppgift anhöll han om att bli arresterad.
Buffy de Faith'i yakalayıp kanını Angel'a içirmek istemektedir.Buffy ger sig iväg för att hitta Faith, hon behöver hennes blod till Angel.
Sağ eliyle atı istemektedir.Hans häst ar Sila.
İstihare, İslam dininde "hayırlı olanı istemek" için başvurulan bir çare olarak adlandırılır.Halal i titeln är inom islam benämningen på det som är tillåtet.
Çünkü bu askerler, Ivan'ı cephe gerisindeki askeri okula göndermek istemektedir.Trots detta idoliserar Teddy sin far, och vill ta värvning i amerikanska armén efter gymnasiet.
Altınları bulmak istemektedir.Вони у пошуках золота.
Bunu unutmak istemektedir.Вони воліють це забути.
Şimdi mücevherleri onlar da istemektedir.Тарілки також бувають для прикраси.
Sadrazam ise onun ülkesine dönmesini çok istemekteydi.Громадськість навіть вимагала його повернення в збірну.
Çünkü önce kendisini anlamasını istemektedir.Спочатку зрозумій сам, потім шукай розуміння.
Şam halkı da kaçmak istemekteydi.Шах був вимушений виїхати.
Osmanlı İmparatorluğu isyanı bastırmak için Rusya'dan yardım istemek zorunda kaldı.Османська імперія відмовила російському уряду в запитуваній допомозі проти повсталих.
Fakat muneccim Kraliceyi istemekte isar etmektedir.Джейн намагається втішити королеву.
Babası, köleliğin kaldırılmasını istemektedir.Зокрема, він хоче відновити рабство.
Beth babasını da kaybetmesinden dolayı çok sinirlidir ve ilk kez içki içmek istemektedir.Барт злиться, що вона псує навіть його день народження.
Louis, oğluna yeniden kavuşmak istemektedir.«Досі чекаю на повернення сина.