Toplanan halk kralı tehdit edip Carlos'u serbest bırakmasını istemektedir.The crowd pushes its way into the prison and threatens the King, demanding the release of Carlos.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifare also wants to die, and joins his father in the battle.
Altınları bulmak istemektedir.He is in search of gold.
Kızını kaçıranlar onu elmaslarla değiştirmek istemektedirler.Here, we see that he makes amends with his daughters.
1914'e geri dönüldüğünde, Kol French Quarter'daki cadılarla ittifak kurmak istemekte.Flashing back to 1914, Kol is on a quest to form an alliance with the witches of the French Quarter.
Alvaro koşarak yardım istemek için gelir; düelloda Carlo'yu ölümcül yaralamıştır.Alvaro runs in, calling for help, having mortally wounded Carlo in their duel.
Parsifal Amfortas'a huzuruna çıkıp uzun serüvenini anlatmak istemektedir (Zu ihm, des tiefe Klagen.)Parsifal tells of his desire to return to Amfortas ("Zu ihm, des tiefe Klagen").
İngilizler barış istemek zorunda kalmıştır.The British then sued for peace.
Duke, Dune'un yerli savaşçıları Fremen'lerle ittifak kurmak istemektedir.The Duke also wishes to develop an alliance with the Fremen, the native warriors of Dune.
Angelus ise Achatla'nın dünyayı yok etmesini istemektedir.Angelus wants to use Acathla to destroy the world.
Kendisi de annesinden kurtulmak istemektedir.It is probable that he also wanted to avoid abandoning his mother.
Kadın tarihini, kültürünü veya sanatını toplumlara anlatmak istemektedirler.They want to provide insight into female history, culture or art to an interested public.
Bütün maden işçileri Johnson'un aşılmasını istemektedirler.Rance and the miners all want Johnson to be hanged.
Gertrude, açıklama istemek için Hamlet'i yanına çağırır.Gertrude summons Hamlet to her room to demand an explanation.
Hizmetçi olan Katherine çok fazla çalıştığı için işi bırakmak istemektedir.Katherine works as a maid and wants to leave because there's too much work.
Kameraman olmak istemektedir.They made me a cameraman.
Manga'da Kurumi, Kyosuke ile Hikaru'nun ilişkisinin sona ermesini istemektedir.In the manga Kurumi wants Kyōsuke to end up with Hikaru.
Daha fazlasını, daha fazla gücü istemektedir.We want and need more.
Şimdi mücevherleri onlar da istemektedir.These jewels are now collected.
Miranda'nın kocası ondan boşanmak istemektedir.Goldie's Husband Wants Divorce.
Hayatının kalan anlarını dileklerini gerçekleştirmek istemektedir.His heart's wishes will certainly be fulfilled.
Yardım istemekten başka çaremiz kalmadı.The British had no choice but to ask for aid.
Fakat muneccim Kraliceyi istemekte isar etmektedir.But he warns them of the queen's mood.
Artık tamamen normal bir ilişki istemektedir.It now has normal status.
Bordo, ‘teoriyi daha gerçekçi’ hale getirmek istemektedir.Bordo wants to "bring theory down to earth".
Cücelerden yardım istemek zorundadır.Will she let the cubs help?
Hagen ir an önce yüzüğü almak istemektedir.Hagen is drowned as he attempts to recover the ring.
O da Timon'dan para istemek niyetindedir.Later, however, he refuses Timon's request for funds.
Siyasi kültür, zaman istemekle birlikte gelişmektedir.Agricultural crops evolve with time.
Teresa'nın yerini almak istemektedir.She takes Sheela’s place.
Fakat devlet hizmetine girmek istemekteydi.He however did not join the government service.
İnsanlar artık umut veren şeyler izlemek istemektedir.Mankind thought they must be looking for something.
Buna karşılık olmak üzere Kırımlılar Rus sınır bölgelerine talan hücumları yapmak istemekteydiler.The Crimeans, in turn, wanted to attack the Russian border regions.
Babası Daniel de Moivre bir cerrah idi ve oğlunun iyi bir eğitim almasını istemekteydi.His father, Daniel de Moivre, was a surgeon who believed in the value of education.
Çünkü İslam'da cinlerle iletişime geçmek, onlardan bir şeyler istemek yasaktır.For they sent legates to ask for peace, that there might be perpetual friendship between them.
Çünkü önce kendisini anlamasını istemektedir.But first he must prove himself.
Decepticonlar bu objeyi kendilerine ordu yaratmak için kullanmak istemektedir.Starscream decides to use these to build his own army.
Henry Katerin'e onu sevdiği ifade etmek istemektedir.Susan asks Mike if he loves Katherine.
Onun icin babasını bulmak üzere yola çıkmak istemektedir.She herself sets out to find her father.
Babası savaşmaya gitmeden önce onu bir defa daha görmek istemektedir.They bring her parents to see her one last time before she leaves.
Zsupan yardım istemek için bağırmaya başlar.She screams for help!
Amcasının düşüncesinin aksine bir çiftçi değil Pilot olmak istemekteydi.He did not want his son to be a farmer, but rather, a minister.
Jay, Claire'e aşık olmuştur ve hakkında daha fazla şey öğrenmek istemektedir.Jason is intrigued and wants to know more.
Fakat James artık bu ilişkiye başka erkekleri de katmak istemektedir.Jonathan is now dating someone else.
Louis, oğluna yeniden kavuşmak istemektedir.Clara does everything to recover her son.
Carnero işlerini biran önce bitirmek istemektedir ve Czipra'yı bir bilgili tanık olarak çağırır.The Commissioner suggests they get on with the job and call on Czipra as a witness.
Nerdeyse onun teslim olmasını istemektedir.(And He Wants His Gaga Costume)".
Bunu unutmak istemektedir.I want to forget.
Fakat Hızır onun abisinin emaneti olduğu için bu işlerden uzak durmasını istemektedir.Their uncle promptly takes them out of his home because he fears for his son's safety.
Ümitsizce diğerlerinin, özellikle Susannah'nın yanına ulaşmak istemektedirler.They did this in order to save one another, especially Sara.
Marenka mutsuzdur, çünkü ailesi onu hiç tanımadığı bir erkele evlendirmek istemektedir.Mařenka is unhappy because her parents want her to marry someone she has never met.
Ozan ise Armi'den bir şans daha istemek üzere konuşmaya gider ve Armi onu affeder.The genie then offers to grant Abu three wishes if he will let him out again.
Onun yerinde olmak istemektedir.She asks to go to his place.
Bir web adresinde girerken masaüstü sitesine istemek seçeneği.Option to Request the desktop site while entering in a web address.
Böylece bu sürülerin Perslerin eline geçmesini önlemek istemektedir.It has been suggested they do this to avoid cats.
Öncelikle ele aldığı konu, Almanya'nın Finlandiya'dan askerlerini çekmesini istemek oldu.Their kidnappers demanded that Germany withdraw its troops from Afghanistan.
Sylar ise Matt'e görünerek kendi bedenini geri istemektedir.Scully demands to know how to restore Mulder to his own body.
Rhea Harryden bir şey istemektedir ve çok ilginç bir şey.I hope Castiel... does something interesting.
Büyüyünce boksör olmak istemektedir.He wants to become a boxer.
Ona aşık değildir, oysaki aşk evliliği yapmak istemektedir.However, he is not interested at all in love; he only wants to go hunting.