Tom'un yardım etmesini istemek zaman kaybı olurdu.It would be a waste of time to ask Tom to help.
Senden büyük bir iyilik istemek için buraya geldim.I came here to ask you a big favor.
Benim bile Tom'un yardım etmesini istemek için hiç şansım olmadı.I never even got a chance to ask Tom to help.
Buraya gelmekten vazgeçmeni istemek zorunda kalacağım.I'm going to have to ask you to stop coming here.
Ne yazık ki gitmeni istemek zorundayım.I'm afraid I have to ask you to leave.
Ne yazık ki gitmeni istemek zorunda olacağım.I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
Senden bir iyilik istemek için geldim.I've come to ask you a favor.
Şimdi gitmeni istemek zorunda kalacağım.I'm going to have to ask you to leave now.
Maalesef şimdi gitmeni istemek zorunda kalacağımI'm afraid I'm going to have to ask you to leave now.
Biraz daha pasta istersen, bütün yapman gereken istemek.If you wanted more cake, all you had to do was ask.
Tom yardım istemek için utanıyor.Tom is ashamed to ask for help.
Bu istemek için çok mu fazla?Is that too much to ask for?
Maalesef gitmeni istemek zorunda kalacağım.I'm afraid I'll have to ask you to leave.
Ben onun yardımını istemekte tereddüt ediyorum.I hesitate to ask her to help.
Onların bize yardım etmesini istemek zorundayım.I have to ask them to help us.
Onun bize yardım etmesini istemek zorundayım.I have to ask him to help us.
Onlardan bir iyilik istemek için geldim.I came to ask them a favor.
Ondan bir iyilik istemek için geldim.I came to ask him a favor.
Tom'un yardım etmesini istemek iyi bir fikir olabilir.It might be a good idea to ask Tom to help.
O istemek için gerçekten çok fazla mı?Is that really too much to ask for?
Telefonunu bir kenara bırakmanı istemek zorunda kalacağım.I'm going to have to ask you to put your phone away.
"Can" yetenek ifade etmek için ve "May" izin istemek için doğru kelimedir."Can" is the right word to express ability and "May" to ask for permission.
Daha fazla para için istemekten daha iyisini biliyordum.I knew better than to ask for more money.
Ben yardım istemek için kapını çaldım.I knocked on your door to ask for help.
Sanırım Tom yardımımı isterse, yapması gereken tek şeyin onu istemek olduğunu anlıyor.I think Tom understands that if he wants my help, all he needs to do is ask for it.
Af istemek zorunda değilsin.You don't have to ask for forgiveness.
Ben yardım ve tavsiye istemek zorundayım.I have to ask for help and advice.
Onun numarasını istemek için cesaretim olup olmadığını bilmiyorum.I don't know if I have the courage to ask for her number.
Adalet istemek için buradayız.We're here to demand justice.
Buraya adalet istemek için geldim.I came here seeking justice.
Tom'dan bize yardım etmesini istemek zorunda kalacağız.We're going to have to ask Tom to help us.
Bence Tom'un ortağın olmasını istemek büyük bir hata olurdu.I think asking Tom to be your partner would be a big mistake.
Tom, Mary'den yardım istemekten daha iyisini bilir.Tom knows better than to ask Mary to help.
Ailemden izin istemek zorundayım.I have to ask my parents for permission.
Tom onun uğramasını istemek için Mary'yi aradı.Tom called Mary to ask her to come over.
Tom sadece Mary'den bunu bizim için yapmasını istemek zorunda kalacak, değil mi?Tom will just have to ask Mary to do that for us, won't he?
Yardımını istemek için buraya geldim.I came here to ask for your help.
Mary en fazla iki çocuk doğurmayı istemektedir.Mary intends not to give birth to more than two children.
Başarı istediğini almaktır. Mutluluk aldığın şeyi istemektir.Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.
Tom'dan borç istemekten daha iyisini bilmeliyim.I should know better than to ask Tom for a loan.
Yapacağım şey, Tom'dan bunu yapmasını istemek.What I'll do is ask Tom to do that.
Tom buraya Mary'ye yardım etmemizi istemek için geldi.Tom came here to ask us to help Mary.
Tom, Mary'ye yardım etmemizi istemek için geldi.Tom came to ask us to help Mary.
Tom, Mary'den ona yardım etmesini istemek zorunda kalacak.Tom is going to have to ask Mary to help him.
Tom Mary'den yardım istemek istemiyor.Tom doesn't want to ask Mary for help.
Sami, Leyla'nın iznini istemek zorundaydı.Sami had to ask Layla's permission.
Ondan borç para istemek için Tom'u yeterince tanıyor musun?Do you know Tom well enough to ask him for a loan?
Sana borç para vermesini istemek için Tom'u yeterince iyi tanıyor musun?Do you know Tom well enough to ask him to lend you money?
Tom yardım istemekten korkmuyordu.Tom wasn't afraid to ask for help.
İzin istemektense özür dilemeyi tercih ederim.I prefer to apologise than ask for permission.
Yüce Rabbinin rızasını istemekten başka onun nezdinde şükranla karşılanacak bir nimet yoktur.That one, in whose soul the One Lord dwells - the praises of his glory cannot be recounted.
İtalyanlar buna rağmen kendilerine vadedilen toprakları istemekte ısrar etmişlerdi.They had to wait for their promised lands.
Jack kendisi için yeni bir hayat istemektedir ve uzaya dönmeyi planlamaktadır.Jack wants to make a new life for himself and plans to return to space.
Invest in Finland ve diğer programlar yatırım çekmek istemektedir.Invest in Finland and other programs attempt to attract investment.
Hapishanede Merle (Michael Rooker) intikam istemektedir ve kardeşi için korkmaktadır.Back at the prison, Merle (Michael Rooker) wants revenge and is fearful for his brother.
Dolandırıcı bu iletişim yöntemini güven kazanmak daha sonra da para istemek için kullanır.The scammer uses this communication to gain confidence, then asks for money.
Pyotr orduya bağlı kalmak istemektedir ve Masha'yi babasının malikânesine gönderir.Pyotr decides to stay with the army and sends Masha to his father.
Kahraman olmayı istemektedir.I really wanna be a hero.
Önce yöneticinin ofisine koştuğunu ve yardım istemek için kapıyı çaldığını söyledi.She said she ran first to the manager's office and knocked on the door seeking help.
Kendisini "içe dönük bir çocuk" olarak tanımlamakta ama gizliden gizliye aktör olmayı istemekteydi.Although an "introverted" child, he secretly wanted to be an actor.