Yapmak istemediğim hiçbir şeyi bana yaptıramazsın.You can't make me do anything I don't want to do.
Annesi onu yapmak istemedi.His mother didn't want to do it.
O, şah oynamak isteyip istemediğini bilmek istiyor.He would like to know whether you play shah.
O, satranç oynamak isteyip istemediğini bilmek istiyor.He would like to know whether you play chess.
Köleliğin daha fazla yayılmasını istemediler.They wanted no further spread of slavery.
Bu konuda onu desteklemek istemediler.They did not want to support him on this issue.
Kavgaya karışmak istemediler.They did not want to get involved in the fighting.
Onun hakkında konuşarak çok zaman harcamak istemediler.They did not want to spend much time talking about it.
O, bir dönem daha istemedi.He did not want another term.
O, böyle bir savunma istemedi.He did not want such a defense.
Başkan olmak istemediğini söyledi.He said he did not want to be president.
Uzmanlardan tavsiye istemeyi reddetti.He refused to ask for advice from experts.
O, hiçbir ulusun gerçekten istemediği bir savaştı.It was a war no nation really wanted.
Hiç kimse bu konu hakkında konuşmak istemedi.No one wanted to talk about it.
Hiç kimse bu adamlara hakaret etmek istemedi.No one wanted to insult these men.
Lincoln güneyi cezalandırmak istemedi.Lincoln did not want to punish the south.
Taft başkan olmak istemedi.Taft did not want to be president.
Brown kendisi kaçmak istemedi.Brown himself did not want to escape.
Theodore Roosevelt ile savaşmak istemem.I do not want to fight Theodore Roosevelt.
Senden küçük bir iyilik istemek zorundayım.I need to ask you for a little favor.
Gitmek istemedim; evde kalıp yalnızlığın keyfini çıkarmayı tercih ettim.I didn't want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Haklarımı savunmak istemeyen bir ülkede yaşamak istemiyorum.I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.
Onlar barış istemek için geldi.They came to ask for peace.
O, ondan istemeyeceği için onun onunla evlenmesini istedi.She asked him to marry her because he wouldn't ask her.
O onun kalmasını istedi fakat o istemedi.She asked him to stay, but he didn't want to.
Bir kredi istemesi için onu ikna edemedim.She couldn't convince him to ask for a loan.
Ebeveynleri onun yapmasını istemese bile o, onunla evlenmeye karar verdi.She decided to marry him even though her parents didn't want her to.
Onun başka kadınlarla çıkmasını istemedi.She didn't want him to go out with other women.
O, onun poker oynamasını istemedi.She didn't want him to play poker.
O, onun daha fazla kalmasını istemedi.She didn't want him to stay any longer.
Onu sıkıca tuttu ve hiç bırakmak istemedi.She held him tightly and never wanted to let go.
Sanırım ondan yardım istememin zamanıdır.I think it's time for me to ask for her help.
Sanırım onun tavsiyesini istememin zamanıdır.I think it's time for me to ask for his advice.
Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Yapman gereken tek şey onun borcu ödemesini istemektir.All you need to do is ask him to pay the loan.
Yapmanız gereken tek şey onun borcu ödemesini istemektir.All you have to do is ask him to pay the debt.
Mutluluk muhtemelen zaten sahip olduğunu istemektir, istediğine sahip olmak değil.Happiness is probably wanting what you already have, not having what you want.
Beni istemeni istiyorum.I want you to want me.
Beni istemenizi istiyorum.I want you to want me.
Polonyalı kızlar, Justin Bieber'ın Polonya'ya gelmesini istemediler.Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
En kötü düşmanımda bunu istemezdim.I wouldn't wish that on my worst enemy.
Arabamı ödünç almak istediğin zaman yapman gereken tek şey istemektir.Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
Niçin orada yemek istemediğini anlayabiliyorum.I can understand why you don't want to eat there.
Yardımını istemeyi gerekli buldum.I found it necessary to ask for help.
Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Onu yapmanı istememeliydim.I shouldn't have asked you to do that.
Keşke yardım istemeden bu projeyi nasıl bitirebileceğimi çözebilsem.I wish I could figure out how to finish this project without asking for help.
Yardımıma ihtiyacınız olursa, tek yapmanız gereken istemektir.If you need my help, all you have to do is ask.
Kimse olay hakkında konuşmak istemedi.Nobody wanted to talk about the incident.
Onu istemedim.I didn't want that.
Yalnız olmak istememenin sebebi bu.That's because you don't want to be alone.
Gelmek istemediğini düşündüm.I thought you didn't want to come.
Tom'un bizimle kart oynamayı isteyip istemediğini niçin öğren miyoruz?Why don't we see if Tom wants to play cards with us?
Niçin Tom'un bizimle gitmek isteyip istemediğini öğren miyoruz?Why don't we see if Tom wants to go with us?
Tom çoğu günleri turistik yerlerin önünde para istemek için harcadı.Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
Tom canının koşmak istemediğini söylüyor.Tom says that he doesn't feel like jogging.
Tom canının dışarı çıkmak istemediğini söylüyor.Tom says that he doesn't feel like going out.
Tom bu gece canının bira içmek istemediğini söylüyor.Tom says that he doesn't feel like drinking beer tonight.
Tom boşanmak isteyip istemediğini dikkatlice düşünmeli.Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
Tom annesinin şimdi yemek yemek istemediğine ikna oldu.Tom is convinced that his mother doesn't want to eat now.