O istemeden uykuya daldı.He fell into a slumber inadvertently.
O, evinden ayrılmak istemedi.He didn't want to part with his house.
O ,kaderine boyun eğmek istemez.He would not submit to his fate.
O,sadece yardım istemek zorunda.He has only to ask for help.
O, yüzmek istemedi.He didn't care for swimming.
Onun kalmasını istedi fakat o istemedi.He asked her to stay, but she didn't want to.
O bana yurt dışına gitmeyi isteyip istemediğimi sordu.He asked me if I wanted to go abroad.
O rezil olmak istemediği için ona yardım etme önerimi reddetti.Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
Onlar münakaşaya karışmak istemediler.They did not wish to become embroiled in the dispute.
Canları daha fazla oynamak istemedi.They did not feel like playing any more.
Onun gitmek istememesine şaşmamalı.It is no wonder that she didn't want to go.
Benimle gitmek isteyip istemediğini bilmiyorum.I don't know if she wants to go with me.
Haberi ona söyleyen kişi ben olmak istemem.I don't want to be the one who breaks the news to her.
O, karışmak istemedi.She didn't want to get involved.
Ondan yardım istemeliydin.You should have asked her for help.
Onun yardımını istemenin faydası yok.It is no use asking for her help.
Ondan biraz daha para istemek için sonunda cesaretini topladı.She finally mustered up the courage to ask him for more money.
O bana ilk ve son kez beni tekrar görmek istemediğini söyledi.She told me once and for all that she did not want to see me again.
O gitmek istemedi ama babası onu gönderdi.She did not want to go, but her father made her go.
O bulaşıkları yıkamak istemedi ama elinden geleni yaptı.She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it.
O, yemek pişirmeyi isteyip istemediğimizi sordu.She asked us if we would like to cook.
O, yorumu ile kimseyi gücendirmek istemedi.She didn't mean to offend anyone with her remark.
Öğle yemeği yemeyi canı istemedi.She was in no humor for lunch.
Kim barış ve güvenliği istemez?Who doesn't hope for peace and security?
Yarın akşam yemeği için bana katılmak isteyip istemeyeceğini merak ediyordum.I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
Bir şey istiyorsan, istemeye çekinme.Don't hesitate to ask if you want anything.
Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Bir şirkete girer girmez istesen de istemesen de şirket için çalışmak zorundasın.Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.
Söylenti Mary'nin boşanmak istemesi.The story is that Mary wants a divorce.
Onun canı öğle yemeği yemek istemedi.She didn't feel like eating lunch.
Tüm bir haftayı kaybetmek istemez.He doesn't want you to lose a whole week.
Bu kişiden bir iyilik istemek için biraz tereddüt ediyorum.I'm a little hesitant to ask a favor of that person.
O izlenimi vermek istemedim.I didn't mean to give that impression.
Madam Rodriguez deneme yazımı görmek istemedi mi?Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
Romalılar, imparatorluğun çöküşünü istemedi, ama oldu.Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
Orada yaşamak istemezdim.I wouldn't like to live there.
Sadako daha fazlasını demek istiyordu ama dudakları artık kımıldamak istemedi.Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.
Islanıp üşütmek istemezsin, bu yüzden bu şemsiyeyi yanına al.You don't want to get wet and catch a cold, so take this umbrella with you.
Üşütmek istemedim, bu yüzden kayak yapmaya gitmedim.I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.
Üşütmek istemedim, bu nedenle dışarı çıkmadım.I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Bebeğin üşütmesini istemedim, bu yüzden pencereyi kapadım.I didn't want the baby to catch a cold, so I closed the window.
O, başka bir soğuk algınlığına yakalanmak istemediğinden dolayı odadan ayrılmayacak.She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.
O bizden yardımımızı istemek için geldi.He came to ask us for our help.
Casuslar senin onların bilmesini istemediğin şeyleri bilmek için işlerini yaparlar.Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
Önce izin istemelisin.You should ask for permission first.
Tom'un duygularına zarar vermek istemedim.I didn't intend to hurt Tom's feelings.
Buralarda beleşçi istemeyiz.We don't want any freeloaders around here.
Af istemek izin almaktan daha kolaydır.It's easier to ask for forgiveness than to get permission.
Hayatımı riske atmak istemem.I don't want to risk my life.
Onun bir aktris olmak istemesinin büyük bir yalan olduğunu anladım.I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.
İyi bir şarap menüleri olsa bile, burada akşam yemeği yemek istemeyeceğim.Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin.If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
Barışı istemeyen kimse yok.There is no one who doesn't desire peace.
Onun yerinde olmak istemem.I wouldn't like to be in her shoes.
Uzun zamandır oraya gitmek istemektesin, değil mi?You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Birlikte gelmek istemez misin?Don't you want to come along?
Onu benden istemek zorundasın.You have to ask me for it.
O yorgun olduğunu söyledi ve eve erken gitmek istemesinin nedeni budur.He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.
Başka bir disk koymak istemez misin? İki saattir bunu dinliyoruz.Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.
Adam bütün yolu yürümek istemedi;bu yüzden otobüse bindi.The man didn't feel like walking all the way; so he took the bus.