Seni üzmek istemedim.I didn't mean to upset you.
Sohbetinizi bölmek istemedim.I didn't mean to interrupt your conversation.
Ben kibirli olmak istemedim.I didn't want to be presumptuous.
Sana karışmak istemedim.I didn't want to involve you.
Mary ile ayrılmak istemedim.I didn't want to split up with Mary.
Tom'a araba sürmek isteyip istemediğini sordum.I asked Tom if he wanted to drive.
Bunun terfi istemek için en iyi zaman olmadığını varsayıyorum.I assume this isn't the best time to ask for a promotion.
Tom Mary'yi tekrar görmeyi hiç istemedi.Tom never wanted to see Mary again.
Onların bile Tom'dan yardım etmesini istemediğine eminim.I bet they didn't even ask Tom to help.
Onun benimle gelmek isteyip istemediğini bilmiyorum.I don't know if she wants to come with me.
Desteğini istemek için buraya geldim.I came here to ask for your cooperation.
Tom'dan bir iyilik istemeye geldim.I came to ask Tom a favor.
Kesinlikle Tom'la görülmeyi istemedim.I certainly wouldn't want to be seen with Tom.
Senin Tom'a söylediğin şeye istemeden kulak misafiri oldum.I couldn't help but overhear what you said to Tom.
Tom'un geri gelmesini istemedim.I didn't ask Tom to come back.
Tom'un bir şey yapmasını istemedim.I didn't ask Tom to do anything.
Senden Tom'la konuşmanı istemedim.I didn't ask you to talk to Tom.
Ben olay çıkarmak istemedim.I didn't mean to make a scene.
Seni sinirlendirmek istemedim.I didn't mean to make you nervous.
Bugün Tom'u gerçekten görmek istemedim.I didn't really want to see Tom today.
Tom'u tekrar görmek istemedim.I didn't want to see Tom again.
Oraya bensiz gitmek istemeyeceğini düşündüm.I figured you wouldn't want to go there without me.
Sanırım canım farklı bir şey yemek istemedi.I guess I felt like eating something different.
Bu şirkette bu kadar uzun çalışmayı istememiştim.I hadn't intended to work at this company this long.
O onun hakkında konuşmak istemedi.He did not want to talk about it.
Seni terslemek istemedim.I didn't mean to snap at you.
Yardımını istemek için geldim, Tom.I've come to ask for your help, Tom.
Gitmek istemek için nedenlerim var.I have my reasons for wanting to go.
Asla senden bir iyilik istemedim.I've never asked you for a favor.
Tom'un yardım etmesini istemeye çekiniyorum.I hesitate to ask Tom to help.
Sana dırdır etmek istemedim.I don't mean to nag you.
Onu okumak istemem.I don't want to read it.
Tom'un bunu demek istemediğinden eminim.I'm sure Tom didn't mean it.
Tom'un onu demek istemediğinden eminim.I'm sure Tom didn't mean that.
Gitmek istememenizin gerçek sebebini biliyorum.I know the real reason you don't want go.
Tom'un orada olmak istemediğini biliyorum.I know Tom doesn't want to be there.
Neden gitmek istemediğini biliyorum.I know why you don't want to go.
Öldürülmek istemediğini biliyorum.I know you don't want to be killed.
Yalnız olmak istemediğini biliyorum.I know you don't want to be lonely.
Söylemek üzere olduğum şeyi duymak istemediğini biliyorum.I know you don't want to hear what I'm about to say.
Gerçekten Tom'la çıkmak istemediğini yeterince iyi bildiğini biliyorum.I know you well enough to know that you didn't really want to go out with Tom.
Daha spesifik olmanı istemek zorundayım.I must ask you to be more specific.
Senden bir iyilik istemem gerekiyor.I need to ask you a favor.
Senden bir iyilik istemeliyim.I need to ask you a favor.
Senden bir iyilik daha istemem gerekiyor.I need to ask you one more favor.
Gitmeni istemem gerekiyor.I need to ask you to leave.
Gitmeni istemeliyim.I need to ask you to leave.
Asla yardımını istemedim.I never asked for your help.
Asla kimsenin incinmesini istemedim.I never intended for anybody to get hurt.
Asla bunun olmasını istemedim.I never meant for this to happen.
Asla öğrenmeni istemedim.I never meant for you to find out.
Asla onu demek istemedim.I never meant it.
Seni hiç umutlandırmak istememiştim.I never meant to get your hopes up.
Asla sana umut vermek istememiştim.I never meant to get your hopes up.
Asla ne olduğu hakkında bir şey demek istemedim.I never meant to say anything about what happened.
Asla bir şey demek istemedim.I never meant to say anything.
Asla sana herhangi bir zarar vermek istemedim.I never meant you any harm.
Asla sana zarar vermek istemedim.I never meant you harm.
Bunların olmasını hiç istemezdim.I never wanted any of this to happen.
Bunların olmasını hiç istemedim.I never wanted any of this to happen.