Onu hiç istemedim.I never wanted that.
Ben de asla bunu istemedim.I never wanted this, either.
Seninle asla rekabet etmek istemedim.I never wanted to compete with you.
Dünyayı görmek istemez misin?Don't you want to see the world?
Tom'la gitmeyi istemez misiniz?Don't you wish you were going with Tom?
Tom'a hiç para vermeni istemedim.I didn't want you to give Tom any money.
Senin karışmanı istemedim.I didn't want you to get involved.
Sadece seni incitmek istemedim.I just don't want to hurt Tom.
Tom'dan bir şey istemeyeceğim.I'm not going to ask Tom for anything.
Açıkça, Tom gitmek istemedi.Obviously, Tom didn't want to go.
Seninle konuşmak istememin sebebi bu.That's why I wanted to talk to you.
Tom sözünün kesilmesini istemedi.Tom didn't want to be interrupted.
Tom kalmak istemedi.Tom didn't want to stay.
Söylemek istemediğim bazı şeyler söyledim.I said some things I didn't mean to say.
Demek istemediğim bazı şeyler dedim.I said some things I didn't mean.
Tom'un yapmasını istemediğimiz bir şeyi yapacağını bilmeliydim.I should've known Tom would do something we didn't want him to do.
Sanırım Tom'un seni burada istemediğini zaten biliyorsun.I suppose you already know that Tom doesn't want you here.
Kesinlikle Tom'un az önce yaptığını yapmak istemem.I sure wouldn't want to do what Tom just did.
Tom ve Mary gelmek istemeyen kişiler arasındaydı.Tom and Mary were among the ones who didn't come.
Tom hiç evlenmek istemediğini söyledi.Tom said he never wanted to get married.
Bizim yeni bir damperli kamyon istememiz gerekiyor. Bu dolu.We need to ask for a new dump truck. This one's full.
Tom'a hiç para vermek istemedim.I didn't want to give Tom any money.
Ne olursa olsun gitmek istemedim.I didn't want to go anyway.
Bunu benim için yapmak istemediğin oldukça aşikar.It's quite apparent that you don't want to do this for me.
Tom'un duygularını incitmek istemedim.I didn't mean to hurt Tom's feelings.
Kimsenin duygularını incitmek istemedim.I didn't mean to hurt anyone's feelings.
Kırışmasını istemediği için ceketini askıya astı.He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.
Neden konuşmak istemediğini biliyorum ben de seninle konuşmak istemiyorum.I know why you don't want to talk. I don't want to talk with you, either.
Tom, o kapının arkasında ne olduğunu hakkında düşünmek istemedi.Tom didn't want to think about what was going on behind that door.
O bunu demek istemedi.He didn't mean it.
O, oraya kendi başına gitmek istemez.She doesn't want to go there by herself.
Zaten sen hiç çalışmak istemedin.You have never wanted to study anyway.
Ben gerçekten Tom ve onun arkadaşları ile kovalamaca oynamak istemedim.I really didn't want to play tag with Tom and his friends.
Seninle gitmek istemedim.I didn't want to go with you.
Onu benden istemeseydin, onu sana vermezdim.If you hadn't asked me for it, I wouldn't have given it to you.
Tom'un burada olmak istemediği açıktır.It's quite clear that Tom doesn't want to be here.
Tom, eğer bunu yapabileceğini düşünmeseydi işi yapmanızı istemezdi.Tom wouldn't have asked you to do the job if he didn't think you could do it.
Sana Tom'un hakkında duymak istemeyebileceğin bir şey söyleyeceğim.I'm going to tell you something about Tom that you might not want to hear.
Kesinlikle çaresiz olmasaydım senden gelmeni istemezdim.I wouldn't have asked you to come if I weren't absolutely necessary.
Tom neden toplantıya katılmadığını açıklamak istemedi.Tom didn't feel like explaining why he wouldn't attend the meeting.
Ben Tom'a artık onun onu görmek istemediğini Mary'ye söylemesi gerektiğini söyledim.I told Tom he should tell Mary he didn't want to see her anymore.
Onu burada istemeseydik Tom'un gelmesini istemezdik.We wouldn't have asked Tom to come if we didn't want him here.
Yapmak istemediğin bir şeyi yapmanı bekleyemeyiz.We wouldn't expect you to do anything you didn't want to do.
Tom yapmak istemediği bir şey yapmaya niyetli değildi.Tom had no intention of doing anything he didn't want to do.
Neden bizimle yaşamak istemediğini anlamaya çalışıyorum.I'm trying to understand why you don't want to live with us.
Tom bana Mary'nin bizimle voleybol oynamak istemediğini söyledi.Tom told me Mary wouldn't want to play volleyball with us.
Tom gelmemi istemeseydi bugün burada olmazdım.I wouldn't be here today if Tom hadn't asked me to come.
Eğer yapabileceğini düşünmesem onu yapmanı istemem.I wouldn't ask you to do it if I didn't think you could.
Seni görmekten mutlu olmadığımı düşünmeni istemem.I wouldn't want you to think I wasn't happy to see you.
Yapamayacağınız bir şeyi yapmanızı istemezdim.I wouldn't ask you to do anything that you couldn't do.
Eğer istememiş olsaydık, Tom bunu yapmazdı.Tom wouldn't have done that if we hadn't asked him to.
Tom bana hamburgerimin üstüne biraz ketçap isteyip istemediğimi sordu.Tom asked me if I wanted some ketchup on my hamburger.
Tom, köpeğini kuru köpek mamasıyla beslemek istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to feed his dog dry dog food.
Tom bizimle gelmek isteyip istemediğini sana sormamı istedi.Tom asked me to ask you if you want to come with us.
Tom Mary'nin oraya tek başına gitmek istemediğini biliyordu.Tom knew Mary wouldn't want to go there by herself.
Tom'un neden sözleşmeyi imzalamak istemediğini merak ediyorum.I wonder why Tom doesn't want to sign the contract.
Tom artık Boston'da yaşamak istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to live in Boston anymore.
Tom doğum günü için bir şey istemediğini söyledi.Tom said he didn't want anything for his birthday.
Tom bize bizimle poker oynamak istemediğini söyledi.Tom told us he didn't want to play poker with us.
Tom, Mary için bir şey satın almak istemediğini söyledi.Tom said he didn't want to buy anything for Mary.