Yardımımızı istediysen, neden bunu bizden istemedin?If you had wanted our help, why didn't you ask us for it?
Odanda benim görmemi istemediğin bir şey var mı?Is there something in your room you don't want me to see?
Tom'un şu anda onunla uğraşmak istemediği açık.It's clear Tom doesn't want to deal with it at this time.
Tom Mary'nin işini nasıl işlettiğini ona söylemesini istemedi.Tom didn't want Mary to tell him how to run his business.
Hiç evlenmek istemediğini bana dürüstçe söylüyor musun?Are you honestly telling me you never want to get married?
Çamaşırı yıkamana yardım etmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to help you do the laundry?
Ben gitmek istemiyorum ve senin de gitmek istemediğini biliyorum.I don't want to go and I know you don't want to go either.
Tom gerçekten profesyonel bir müzisyen olmak istemedi.Tom never really wanted to become a professional musician.
Tavanı boyamamıza yardım etmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?
Seni hastaneye götürmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to take you to the hospital?
Bana dürüstçe Tom'u bir daha asla görmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
Yapmak istemediğim şeylerin yaptırılmasını sevmiyorumI don't like being made to do things I don't want to do.
Ben gece geç saatte kahve içmek istemeyeceğini düşündüm.I figured you wouldn't want to drink coffee so late at night.
Bazen sabahleyin yalnızca yataktan çıkmak istemem.I sometimes just don't want to get out of bed in the morning.
Tom sana yapmak istemediğin bir şey yaptırmayacak.Tom isn't going to make you do anything you don't want to do.
Ev ödevinde sana yardım etmemi istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to help you with your homework?
Ailenle birlikte evde yaşamak istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to live at home with your parents?
Tekrar asla yapmak istemediğim tek şey bir puantöre yumruk atmaktır.One thing I don't ever want to do again is punch a time clock.
Tom bunu sana söylememi istemedi ama o işini kaybetti.Tom didn't want me to tell you this, but he just lost his job.
Hiç olmazsa pencereden dışarıya bakmak istemediğine inanamıyorum.I can't believe you don't want to at least look out the window.
Tom Mary ile yapacak bir şey istemediğini açıklığa kavuşturdu.Tom made it clear that he didn't want anything to do with Mary.
Ben senin benim senin kararından mutlu olmadığımı düşünmeni istemem.I don't want you to think that I'm not happy with your decision.
Ziyaret etmek için güzel bir yerdi ama orada yaşamak istemedim.It was a nice place to visit, but I wouldn't want to live there.
Tekrar yapmak istemediğim tek şey cezaevinde vakit geçirmektir.One thing I don't ever want to do again is spend time in prison.
Tom bunu sana söylememi istemedi fakat o hâlâ Mary ile çıkıyor.Tom didn't want me to tell you this, but he's still dating Mary.
Tom konserden önce yemek istemediğini açıklığa kavuşturdu.Tom made it clear that he didn't want to eat before the concert.
Tom Mary'ye onun gerçekten cevap vermek istemediği bir soru sordu.Tom asked Mary the one question she really didn't want to answer.
Dün Tom'un Mary hakkında söylediği şeylere inanmak istemedim.I didn't want to believe the things Tom said about Mary yesterday.
Açık ki, yapmak istemediğin bir şeyi yapmaya zorlayamam seni.Obviously, I can't force you to do something you don't want to do.
Bir fincan kahve almak için benimle gelmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to come with me to get a cup of coffee?
Belki sonunda artık burada yaşamak istemediğine karar vereceksin.Maybe eventually you'll decide you don't want to live here anymore.
Kesinlikle yapmak istemediğin bir şey Tom'dan ödünç para almaktır.One thing you definitely don't want to do is borrow money from Tom.
Tom onun onunla evlenmesini istemeyi planlamadığını Mary'nin bilmesini istiyor.Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.
Birinin Tom'un gitmesini istemediği konusunda farklı izlenim edindim.I get the distinct impression that somebody doesn't want Tom to leave.
Süpermarkette sana bir şey almamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to buy you something at the supermarket?
Şimdi gerçekten evlenmek isteyip istemediğine karar verme zamanı.Now's the time to decide whether you really want to get married or not.
Tom polis tarafından yakalanmak istemediği için dağlarda saklandı.Tom hid in the mountains because he didn't want to get caught by the police.
Tom, Mary'yi başını belaya sokacak bir şey yapmaya teşvik etmek istemedi.Tom didn't want to encourage Mary to do anything that might get her in trouble.
Muhtemelen benimle çıkmak istemediğini biliyorum ama ben seninle çıkmak istiyorum.I know you probably don't want to go out with me, but I'd love to go out with you.
Olanlar hakkında konuşmak istemediğini biliyorum.I know you don't want to talk about what happened.
Gitmek istemesen bile oraya gitmek zorundasın.You have to go there, even if you don't want to.
Tom'a, yarı zamanlı çalışmak isteyip istemediğini sor.Ask Tom if he's willing to work part-time.
Tom'a, yarı zamanlı çalışmak isteyip istemediğini sorun.Ask Tom if he's willing to work part-time.
Hiç kimsenin seni suçlamak istemediğinden eminim.I'm sure no one meant to blame you.
Gelmek istemediği için Tom'u suçlayamam.I can't blame Tom for not wanting to come.
Bana cevap yazmazsan, beni tanımak istemediğini düşünmeye başlayacağım.If you don't write me back, I'll start thinking you don't want to know me.
Tom Mary'nin bilmesini istemediği bir şey yaptı.Tom did something he didn't want Mary to know about.
Bir editör olmak istemez misin?You don't want to be an editor?
Artık bir öğretmen olmak istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
Kimse buraya gelmemi istemedi.No one asked me to come here.
Tom kimseyle konuşmak istemezdi.Tom wouldn't talk to anybody.
Yaralanmanı istemedim.I didn't mean for you to get hurt.
Gitmek isteyip istemediğine karar vermelisin.You ought to decide whether or not you want to go.
Böyle bir durumda yakalanmak istemem.I wouldn't want to get caught up in a situation like that.
Bencil olmak istemedim.I didn't mean to be selfish.
Neden bunu sadece satmak istemedin?Why didn't you just sell it?
İstesekte istemesekte burada kalmak zorundayız.We have to stay here whether we want to or not.
Hiç kimse gönüllü olmak istemedi.No one wanted to volunteer.
İş tamamlanmadan ayrılmak istemedim.I didn't want to leave before the work was completed.
O bunu yapmak istemedi.He didn't want to do it.