Öğretmene itaat etmek istemedik, değil mi?We wouldn't want to disobey the teacher, would we?
Tom'un partisine gitmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to go to Tom's party?
Sana bir bilet almamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to buy you a ticket?
Senin yardımını istemeyen birine nasıl yardım edersin?How do you help someone who doesn't want your help?
Bir şey söylemek istemedim ama seçeneğim yoktu.I didn't want to say anything, but I had no choice.
Ben gerçekten seni benim problemlerim ile rahatsız etmek istemem.I don't really want to bother you with my problems.
Gerçekten kalmamı istemediğine dair içimde bir his var.I get the feeling you don't really want me to stay.
Sadece seninle evli olmak istemediğimi biliyorum.I just know that I don't want to be married to you.
Bu gezide gerçekten gelmek istemediğini biliyorum.I know you didn't really want to come on this trip.
Bu şey hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.I thought you didn't want to talk about this stuff.
Bu konu hakkında konuşmak istemeyeceğini sanmıştım.I thought you didn't want to talk about this stuff.
Ben senin rahatsız edilmek istemediğini söylediğini düşündüm.I thought you said you didn't want to be disturbed.
Evlenmek istiyordum. Sen istemeyen kişisin.I wanted to get married. You're the one who didn't.
Gerçekten yapmak istemediğim bir şeyi yapmak zorundayım.I've got to do something I really don't want to do.
Anne babam her gece bira içmemi istemezler.My parents don't want me drinking beer every night.
Tom sadece onun yanlış olduğunu itiraf etmek istemedi.Tom just didn't want to admit that he'd been wrong.
Tom muhtemelen o kadar para harcamak istemez.Tom probably doesn't want to spend that much money.
Tom korkmuştu ve yalnız bırakılmak istemedi.Tom was frightened and didn't want to be left alone.
Yapmak istemediğiniz bir şeyi yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to do anything you don't want to do.
Koşmaya gitmek istemeyen bir adama benziyor muyum?Do I look like a guy who doesn't want to go jogging?
Ben senin en azından Tom'la buluşmak istemediğine inanamam.I can't believe you don't want to at least meet Tom.
Ben asla Tom'un benim kızıma tekrar yazmasını istemem.I don't ever want Tom to write to my daughter again.
Beni muhtemelen tekrar görmek istemeyeceğini düşündüm.I figured you'd probably never want to see me again.
Sanırım, onu yapmak istemesen anlarım.I think, I'd understand if you didn't want to do it.
Bu mesele hakkında konuşmak istemediğini düşündüm.I thought you didn't want to talk about this matter.
Tom ayrıca gitmek istemediğini sana söylememi söyledi.Tom also asked me to tell you he doesn't want to go.
Tom Mary'ye cevap vermek istemediği bir soru sordu.Tom asked Mary a question she didn't want to answer.
Tom gelecek hafta sonu bizimle kamp yapmaya gitmek istemeyebilir.Tom may not want to go camping with us next weekend.
Benimle gitmek istememenin gerçek nedeni nedir?What's the real reason you don't want to go with me?
Yapmak istemediğim bir şeyi yapmamı istiyorsun.You're asking me to do something I don't want to do.
Tom için en iyi olanı istemediğimi mi düşünüyorsun?Do you think I don't want what's best for Tom?
Tom'un önünde bir şey söylemek istemedim.I didn't want to say anything in front of Tom.
Sanırım biri onu tekrar yapmanı istemedi.I guess somebody didn't want you to do that again.
Tom'un hapse girmesini istemediğini biliyorum.I know you didn't want Tom going to jail.
Ben sizin patlamış mısırınıza tereyağı istemediğinize inanamıyorum.I can't believe you don't want butter on your popcorn.
Sadece Tom'un neden ona yardım etmemi istemediğini bilmiyorum.I just don't know why Tom doesn't want me to help him.
Benimle oraya gitmek istemezseniz anlarım.I'll understand if you don't want to go there with me.
Sana yardım etmemi istiyorsan, tüm yapman gereken istemek.If you want me to help you, all you have to do is ask.
Seni öpmemi istiyorsan, tüm yapman gereken istemek.If you want me to kiss you, all you have to do is ask.
Tom'un yardımını istiyorsan, bunun için Tom'dan istemek zorundasın.If you want Tom's help, you'll have to ask him for it.
Tom partiye gitmek isteyip istemediğimi sordu ve ben evet dedim.Tom asked if I wanted to go to a party and I said yes.
Öyle bir şeyin tekrar olmasını asla istemedim.We don't want anything like that to ever happen again.
Gerçekten yapmak istediğim şey Mary'den boşanmasını istemek.What I really want to do is to ask Mary for a divorce.
Artık beni görmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying that you don't want to see me anymore?
Tom ile yapmak için daha fazla bir şey istemediğine karar verdim.I decided I didn't want anything more to do with Tom.
Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istemediğini söylüyor.Many inmates on death row say they don't want to die.
Bazen sen yapmak istemediğin şeyleri yapmak zorunda olursun.Sometimes you have to do things you don't want to do.
Sen niye olduğunu bilmek istemez misin?Don't you want to know why?
Nedenini bilmek istemez misiniz?Don't you want to know why?
Sebebini bilmek istemez misiniz?Don't you want to know why?
Nedenini bilmek istemez misin?Don't you want to know why?
Sebebini bilmek istemez misin?Don't you want to know why?
Biraz daha küçük bir şey istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want something a little smaller?
Başka bir seçenek düşünmek istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want to consider another option?
Gitmek istemediysen bir şey söylemeliydin.If you didn't want to go, you should've said something.
İstesende istemesende savaşmaya zorlanabilirsin.You may be forced to fight, whether you want to or not.
Ben onu istemiyorum ve senin de onu istemediğini biliyorum.I don't want that and I know you don't want that either.
Bu konuda Tom'la konuşmamı istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want me to talk to Tom about that?
Tom'u kızdıracak bir şey yapmak istemedim.I wouldn't want to do anything that would make Tom angry.
Gelmek istemediysen bir şey söylemeliydin.If you didn't want to come, you should've said something.