Metro istasyonunun yanına açtık.We just opened right next to the subway station.
Güzel istasyonlar inşa edebilirsiniz.You can build nice stations.
Tam olarak bizim Rio'ya yağtığımız bir istasyon.This is actually a station that we're doing in Rio.
Yine böyle bir istasyon yapmak için yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.Again, you don't have to dig deep down underground to make a station like that.
Bu istasyon da metro istasyonuyla aynı özelliğe aynı konfora sahiptir.This station has the same comfort, the same features as a subway station.
Bir kilometresinin maliyeti metro istasyonununkinin onda biri kadardır.A kilometer of this costs a tenth of a subway.
Bir çok insan bu bekleme istasyonun etrafında takılı kalıyorlar. Evet... Bunun etrafında.A lot of people are in the holding station around this one.
O kadar insanı sığdırmak için, bu istasyonu devamlı büyütüp duruyorlar.Yeah. They're having to make bigger and bigger places to house them.
Neden benzin istasyonları daima diğer istasyonlarının tam yanına yapılır?Why are gas stations always built right next to other gas stations?
Onu tren istasyonuna götür.Take her to the train station.
Bu BP'nin Los Angeles şehir merkezindeki benzin istasyonu.This is BP's gas station in downtown Los Angeles.
2011'de Vancouver Atık Transfer İstasyonunu ziyaret ettik ve devasa bir plastik atık çukuru gördük.In 2011, we visited the Vancouver Waste Transfer Station and saw an enormous pit of plastic waste.
Sonuçta, gün içinde böyle bir istasyonla 2 - 2.5 saat gibi süreyle ışık toplayabiliriz.So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component.
Yörünge uçuşlar -- sizi uzay istasyonuna götürebiliriz.Orbital flights -- we can take you to the space station.
Frekans düğmesini bir istasyon bulana kadar çevirin.Turn the frequency knob to find a broadcaststation.
İstasyon, istasyon.Broadcast, brooadcast.
İstasyon, istasyon!Broadcast, broadcast!
Bu noktada ufacık bir problemimiz var mürettebat istasyonunda radyasyon dozu atış başına 700 rads.Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station: 700 rads per shot.
Istasyon aşağıdaki şeyler yapmak değil.Not to do things that are below your station.
Tren istasyondan ayrılıp,... ...saatte 45 km hızla yol almıştı.A train leaves the station travelling at 27 miles per hour.
Bunun için... uzay istasyonundaki eşyaları kullanmak... zorundayım, en havalı yıkama bezleri bizdeWhat will happen to a wrung out cloth? I had to use equipment that was on board the space station.
New York' ta bir metro istasyonunda bekliyor.A white guy falls on the tracks.
Oğlum buna "mısır patlatırken tam çekmeyen bir radyo istasyonunu dinlemek" diyor.My son calls this "making popcorn while listening to a badly-tuned A.M. station."
Son kalan kısımsa gerçek gerekli olacak şey uzay gemisindek, benzin istasyonudur.The final missing piece, the real paradigm-buster, is this: a gas station on orbit.
Bildiğimiz istasyonlar gibi olmayacaktır.It's not going to look like that.
Makinalar, Pennsylvania İstasyonu inşaatı için bu muazzam büyüklükteki çukuru kazmaktalar.And of course this is also but just not as clearly in the directness of that reference
Jason evden bisikletiyle tren istasyonunsa saatte ortalama 16 kilometre hızla gidiyor. .Jason bicycled from home to the train station at an average speed of 10 miles per hour.
CEO'muz, istasyondan çıkarken kız arkadaşının geleceğini söylemişti Harika!Kaže Kolinda da će oni odraditi svoj posao
Hey, evlat. Inchon istasyonunday?. Uyan.Go!
Lawrenceville'de Yerkes'in saha istasyonunda yaşayan şempanzeler üzerinde yaptık.We do that on chimpanzees that live in Lawrenceville, in the field station of Yerkes.
Uluslararası Uzay İstasyonu tarafından yönetiliyor.It's operating on the International Space Station.
Buna bağlanacak bir meteoroloji istasyonu düşünün.Imagine a weather station that can be attached to this.
Baban Yaseo istasyonunda çalışıyordu.Your father worked at Yeseo Station.
Yeseo İstasyonuna.Yeseo Station.
En yakın tren istasyonuna götürür müsün beni?Can you take me to the nearest train station?
Seul istasyonuna gittiğimizi sanıyordum.I thoughtwe were going to Seoul Station.
YESEO İSTASYONUYESEO STATlON
Burası istasyonun müdürünün odası olmalı!This must be the station manager's office!
Özel bir Last. fm İstasyonu OluşturCreate a Custom Last. fm Station
Kullanıcı iş istasyonları:User workstations:
İstasyon Yakınında Sis Bankıweather conditionFog Bank Near Station
Tren istasyonuRailway station
İstasyon:% 1 Wind: WindSpeed, WindDirectionStation: %1
İstasyon için Hava Durumu Bilgisi GörüntüleShow To-dos
LCD Hava Durumu İstasyonuCommentLCD Weather Station
Hava Durumu İstasyonu YapılandırmasıWeather Station Configuration
Hava durumu istasyonu:Weather station:
Sadece bu donanım adresine sahip istasyona bağlanOnly connect to the station with this hardware address
İstasyon bakıma ihtiyacı oldunu rapor ediyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.Station reports that it needs maintenance. Please try again later.
Bilinmeyen İstasyonUnknown Station
Meteoroloji İstasyon SeçenekleriWeather Station Options
& Seçilen istasyonlar:Selected stations:
& Mevcut istasyonlar:Available stations:
İstasyon YöneticisiStation Manager
İstasyon bakıma ihtiyacı olduğunu rapor ediyorStation reports that it needs maintenance
İstenen istasyon yok.The requested station does not exist.
Yani cebinizde canlı yayın istasyonu taşımak gibi bir şey.Before being blocked by the Syrian government, Bambuser was used a lot by Syrians.
529 sanık Matay Polis İstasyonu Şerif Yardımcısı Mostafa El Attar'ın öldürülmesiyle suçlandı!The 529 defendants are accused of killing deputy Sheriff Mostafa El Attar of Matay Police Station !!
Merkez Televizyon İstasyonu: Fuhuş yapanları yakalayın.Central Television Station: Catch them prostituting.
Nükleer güç istasyonlarıyla kıyaslamalar da bir o kadar popülerdi:Comparisons with coal-fired power stations were also popular: