Transit istasyonunda.Transit station.
Televizyon istasyonunun bu kadına iyi davranacağına hiç inancım yok.I have no faith that will do right by this woman.
İş dünyası: Rus Lukoil Hırvatistan'da 150 benzin istasyonu açacakBusiness: Russia's Lukoil to open 150 gas stations in Croatia
Hırvatistan'a Rus petrol devinden 150 benzin istasyonu geliyor.Croatia is getting 150 gas stations from a Russian oil giant.
Haberleşme istasyonunun bekçisi, "Burada altı aydır bulunuyorum fakat daha denizi göremedim."I have been here for six months, but have not seen the sea yet.
400/110 kilowatt'lık bir enerji alt istasyonunun açılışı 17 Kasım Salı günü Istog'da gerçekleşti.A 400/110 kilowatt power sub-station was inaugurated on Tuesday (November 17th) in Istog.
Servetini, sahip olduğu benzin istasyonlarından elde ettiği bildiriliyor.He had reportedly amassed his wealth from running petrol stations.
Fakat onarımda kullanılan kötü donanımdan ötürü istasyon hâlâ çalışmıyor.But due to poor equipment, the station is still out of order.
Bombalanmadan önce Sırbistan'ın uluslararası görüşmeleri bu istasyon üzerinden gerçekleştiriliyordu.Before it was bombed out, the station handled Serbia's international calls.
Turistler, Sırbistan’ın Mokra Gora istasyonunda eski bir buharlı trenin önünde duruyor.Tourists stand in front of an antique steam-engine train at the Mokra Gora station in Serbia.
Rus petrol devi LUKoil, Makedonya'daki ilk benzin istasyonunu açtı.Russian oil giant LUKoil opened its first petrol station in Macedonia.
Jaksiç'e göre EULEX istasyonları Kosova'nın bağımsız bir devlet olduğu anlamına geliyor.According to Jaksic, the EULEX stations mean that Kosovo is an independent state.
Havaalanları, limanlar ve tren istasyonlarında da durum aynı.The influx is similar at airports, seaports and train stations.
Hırvat firması BiH Telecom'a 50 yeni baz istasyonu sağlayacak.The Croatian firm will provide 50 new base stations to BiH Telecom.
Bosna-Hersek'teki benzin istasyonlarının modernizasyonuna yaklaşık 100 bin avro kaynak ayrıldı.Some 100m euros have been earmarked for the modernisation of gas stations in Bosnia and Herzegovina.
Benzin istasyonları zincirine sahip Naftex, yeni bir yakıt deposu sistemi kurmayı amaçlıyor.Naftex, which owns a chain of petrol stations, intends to build a new system of fuel warehouses.
Şu anda Hırvatistan'da otogaz hizmeti veren 90 istasyon bulunuyor.Currently, there are 90 stations that supply autogas in Croatia.
Yalnızca benzin istasyonları olan şirketlere ithalat izni verilecek.Only companies that own gasoline stations will be allowed to import.
Söz konusu istasyonlar eski Yugoslavya'nın parçalanması sonrasında Rus Lukoil'e satılmıştı.The stations were sold to Russia's Lukoil after the break-up of the former Yugoslavia.
Fon, yaşlanmakta olan sekiz adet dağıtım ve nakil alt istasyonunun modernizasyonunda kullanılacak.It will be used for the upgrade of eight aging distribution and transmission substations.
MKK hâlen, bu ürünleri yayınlamak için ortaklık yapabileceği istasyonlar arıyor.Currently, MCC is looking for partner stations to broadcast these productions.
Tuna Nehri'nin kıyısında bir kampın yanı sıra bir bilim istasyonu kurma planları da var.There are plans to build a camp on the bank of the Danube, as well as a science station.
90'lı yılların başında 30'dan fazla radyo istasyonu kurdu ve ardından televizyona geçti.Saner established more than 30 radio stations in early 90s and then switch to television.
Mahalle'ye Eryaman 1-2 Metro İstasyonu'ndan EGO otobüsleri kalkmaktadır.EGO buses depart from Eryaman 1-2 Metro Station to the neighborhood.
Önerilen Nautilus-X Uluslararası uzay istasyonu merkezkaç tanıtımıProposed Nautilus-X International space station centrifuge demo
Yapay yerçekimi uzay istasyonu.Artificial gravity space station.
Konak Metro İstasyonu, İzmir Metrosu'nun Fahrettin Altay-Evka 3 hattındaki bir metro istasyonudur.Konak is an underground station on the Üçyol-Bornova Line of the İzmir Metro.
Mısırlıoğlu eskiden Çamlık Tren İstasyonu'nda çalışmış bir sinyal memurunun oğludur.[1][2]He is the son of the first signalman serving at the Çamlık railway station.[1][2]
Trenler Basmane Garı'ndan kalkıp 175 km (109 mil) uzaklıktaki Nazilli Tren İstasyonu'na gider.The trains use the former ORC mainline from İzmir to Nazilli, a distance of 175 km (109 mi).
İstasyonlar ve TesislerDepots
ORC'nin ana demiryolu hattı üzerinde pek çok tren istasyonu ve tesis vardı.The ORC had several depots along their main line.
İstasyonlar arasında en büyük tesise sahip olanı Alsancak Garı'ydı.Their largest facility was the Alsancak Maintenance Shops.
Pek çok kasabada da istasyonların yanında küçük yük depoları bulunmaktaydı.The ORC had two locomotive maintenance shops located in Alsancak and Denizli.
Güç kaynağı ve ölçme üniteleri istasyonun içindeydi.The power supply and measurement units were inside the station.
Uluslararası Uzay İstasyonu hala inşaat halindedir.The International Space Station is still under construction.
Uzay istasyonunda bir yaşam karasal yaşamdan bazı çok ilginç yönlerden farklıdır.Life aboard the space station is distinct from terrestrial life in some very interesting ways.
Uluslararası Uzay İstasyonu birçok millet tarafından birlikte yapılan devasa bir projedir.The International Space Station is a colossal cooperative project between many nations.
Mir ‘modüler’ bir uzay istasyonuydu.Mir was a 'modular' space station.
Tarihi zanaat Mir uzay istasyonu, Skylab ve Apollo hava aracını içerir.Historical craft include the Mir space station, Skylab, and the Apollo spacecraft.
Ödemiş Tren İstasyonu (Türkçe: Ödemiş garı) Ödemiş, Türkiye'de bir tren istasyonu.The Ödemiş Railway Station (Turkish: Ödemiş garı) is a railway station in Ödemiş, Turkey.
1935 yılında Türkiye Devlet Demiryolları ORC'yi ve istasyonu devraldı.In 1935 the Turkish State Railways took over the ORC and the station.[2]
Ödemiş Demiryolu İstasyonuÖdemiş railway station
İstasyon Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları tarafından işletilmektedir.The station is serviced by the Turkish State Railways.
Yıl Başlık Rol İstasyonu 2016 Cultwo Göster Konuk SBS Power FMYear Title Role Station 2016 Cultwo Show Guests SBS Power FM
Buffalo, Rochester ve Pittsburgh Demiryolları Indiana Yolcu İstasyonuBuffalo, Rochester & Pittsburgh Railway Indiana Passenger Station
Rümlang, Rümlang tren istasyonu ile S9 and S15 hatlarına bağlıdır.Rümlang is served by Rümlang railway station on Zürich S-Bahn lines S9 and S15.
Zürih Tren İstasyonu'na 15 dakika uzaklıktadır.It is a 14 minute ride from Zürich Hauptbahnhof.
Bu yol sadece yayalara açıktır ve müze ve anıtı VDNKh metro istasyonuna bağlar.[1]The pedestrian-only avenue connects the museum and monument to the VDNKh subway station.[1]
Kudüs Tren İstasyonu 1900'ler.Jerusalem Railway Station c.
Tüm bu istasyonlar, Ayalon Otoyolu'nun gidiş-dönüş şeritleri arasında yer almaktadır.They are all located between the lanes of the Ayalon Highway.
Battir ayrıca Kudüs Tren İstasyonu'na da su sağladı.[32]Bittir also supplied the Jerusalem station with water.[32]
Orijinal hatta yer almayan istasyonlarStations not on the original line alignment
Yafa Tren İstasyonu, 1891Jaffa Railway Station, 1891
Kudüs Tren İstasyonu, 1890'larJerusalem Station c. 1890s
Orijinal İstasyonlarOriginal stations
Sonraki İstasyonlarLater stations
Kudüs Malha Tren İstasyonu, İsrail Demiryolları'nın Kudüs'teki ana demiryolu istasyonudur.Jerusalem Malha Railway Station is the main Israel Railways station in Jerusalem.
Kudüs Malha Tren İstasyonu, Kudüs'teki mevcut demiryolu hattının başlangıç ve bitiş noktasıdır.Jerusalem Malha is the current terminus of the line.
Kudüs'te yer alan bir diğer istasyon olan İncil Hayvanat Bahçesi İstasyonu'na (bkz.The other Jerusalem station is Biblical Zoo which is served by limited stops.
Dışarıdan görünümü Karda Malha Tren İstasyonuView from outside Malha Railway station in snow