Kırmızı yuvarlaklar seçim istasyonları, kriterinize göre seçin.The red circles are polling stations, selected by your criteria.
Sydney'in en yoğun tren istasyonlarından birinin altındayım.I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.
Bilmiyorum, istasyondayız... ...ve bir şey... bir şey arkadaşımızı aldı.I don't know -- we're in the station and something... something took our friend.
- Hangi istasyondasınız?Which station are you at?
Benzin istasyonu var? Hayır.Attending a petrol station?
Cadde üzerinde istasyona yakın bir yerde bulduk onu.We found him in the street close to the station.
Bramblehurst tren istasyonu ve taşıma onun kalın eldivenli elini biraz siyah bölmeli çanta.Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
Bir diğer işlevsel iş Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.
Bir enerji istasyonu elde etmeliyiz.We have to get to a power plant.
Bu istasyonların gerçek konumlarına bakacak olursanız, onların çok farklı olduğunu görürdünüz. Evet?If you were to look at the actual locations of these stations, you'd see they're very different.
Yani bu radyo kadranında doğru istasyonu seçmeye çok benziyor.So this is very much like choosing the correct station on the radio dial.
Ve bu enerji istasyonunun yanına 2000 yeni ev yapılıyor.And there are 2,000 new homes being built next to this power station.
Böylece benzin istasyonu yakıtı galonu 4 dolardan satıyor.So you might say, hey! they gas station made 15 cents
Petrol istasyonunda fiyatların yükseleceğinden emin olabilirsiniz.So you can count on the price at the pump going up.
Bildiğimiz bir başka şey, benzin istasyonlarının nerede olduğu.The other thing is we know where all the gas stations are.
Evet, birisi istasyonun oradaki Star Otel'de kendini asmış.Yes, someone hung himself in the Star Hotel by the station.
Siz kendinizi bu açık pencereye yakın istasyonu vardır. "You are to station yourself close to that open window."
Santa Barbara, Kaliforniya'nın kenar mahallelerinde bir benzin istasyonunda çalışıyordum.I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California.
Tüm gün benzin istasyonunda durarak, çok fazla ahlaklılık ve ahlaksızlık görebiliyorsunuz. Öyle ki:You sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you.
Bunu görmek için bir tanesini Mir Uzay İstasyonu'na yolladık.And so we sent one onto the Mir Space Station.
Rus Uzay İstasyonu görüldü.Initiating retro burn.
Beyler, Rus Uzay İstasyonu'nun 11 yıldır orada olduğunu hatırlatırım.Gentlemen, remember the Russian space station has been up there for 11 years.
Burası, Rus Uzay İstasyonu. Beni duyabiliyor musunuz?This is Russian space station.
Duyuyoruz, Rus Uzay İstasyonu.Can you hear me? We copy, Russian space station.
Şimdi, Rus Uzay İstasyonu pozisyon alıyor.Now, the Russian space station
Burası benzin istasyonu değil.I am not gas station.
200, uzay istasyonu için felaket olur.Two hundred, bad disaster for space station.
Dışarıda bir telsiz istasyonunu kuralım.All right. Well, you heard the man. Let's wheel out the remote satellite link.
Seyyar telsiz istasyonunu kuralım.Let's get the remote satellite.
Rus Uzay İstasyonunu... ...tamir ettiğim yöntemi kullanalım.This is how we fix problem in the Russian space station.
Sanırım Uluslararası Uzay İstasyonundan da aramalar yapılıyor.I think the International Space Station would have it, too.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Less petrol stations per capita the bigger you are -- not surprising.
Ve bir istasyona geldiğinizde tamamı okulacak şekilde genişliyorlar.And then when you get to a station, it's expanded so that you can actually read it.
Bina eski bir viktoryan tren istasyonuydu.The building used to be an old Victorian railway station.
Daha bu hafta, metro istasyonunda cihadı barbarlık olarak tanımlayan posterler asılmıştı.Just this week, posters have gone up in subway stations in New York that describe jihad as savage.
Antartika'da ana bilim istasyonu bulunmaktadır. Yani, Çin gıdaların farklı çeşitleri bakın.You see different varieties of Chinese food.
Bundan sonra istasyona yürüyeceğim bu yüzden sadece git.I'll just walk over to the station so you just go in.
İstasyona 30 dk. da yürünüyor ve yağmur da şiddetli.It's a 30 minute walk to the station. And with rain this harsh...
Daha sonra metro istasyonuna indim ve 14. Sokak'tan aşağısı kapalıydı.And I walked down the middle, up to the train station, and everything below 14th Street was closed.
2004'te sadece iki uçuş yapıldı: Uluslarası uzay istasyonuna olan iki Rus Soyuz uçuşu.In 2004, there were only two flights: two Russian Soyuz flights to the international manned station.
Bob Bigelow, özel uzay istasyonu, ve Carmack.Bob Bigelow, a private space station, and Carmack.
Beni hastahanedeki bulaşıcı hastalıklar istasyonuna yerleştirdiler.And they put me in an infectious disease ward at the hospital.
İstasyonlarda ayrıca bisiklet istasyonları kurduk.And along all the BRT stations we designed the bike stations.
İstasyona gelmek için bisiklet kullanıyorum, 10 dakikadan biraz fazla sürüyorIt only took a little more than 10 minutes.
Bir müddet sonra tren istasyonundan geçerken hafızamdan silemeyeceğim çok kötü bir şeyler gördüm.I saw something terrible that to this day I can't erase from my memory.
Bu, daha önce eşini benzerini görmediğiniz bir tren istasyonu.This is a railway station the likes of which you've never seen before.
Tren istasyonuna benzemiyor bile.It doesn't even look like a railway station.
Bu hızlı trenler için tasarlanan yeni Guangzhou istasyonu.This is the new [Wuhan] railway station for the high-speed trains.
Ve askerlere gittim ve 300 radyo istasyonunu kullanma izni istedim.So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.
"Tamam, bütün radyo istasyonlarını, hatta televizyon istasyonlarını kullanabilirsin."Okay. You can use all the radio stations, television stations."
Her istasyona daha çok para kazanabilmeleri için ilaveden birbuçuk dakika verdik.And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
Bütün hayatım boyunca sanki... ..tren istasyonunda bekler gibiydim.All my life, in fact, I've felt as if... as if I were waiting in a railway station.
Ve bunlar baz istasyonları. Ayrıca 5 milyardan fazla bu cihazdan var.And we also have more than five billion of these devices here.
Verimlilik. Bu 1.4 milyar telsiz direği ya da baz istasyonları çok fazla enerji tüketiyor.These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy.
1.4 milyar adet çok pahalı, verimsiz telsiz baz istasyonlarına sahibiz.We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.
Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi.If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
Bu nedenle, metro istasyonunda dikildiğini görünce şaşakalır.So she's stunned that he's standing in a subway station. So she's struck with pity.
Hayır, bir benzin istasyonu tuvaletindeydik.No, we were in a gas station restroom.
Geleceğimi, büyük bir tren istasyonun... ...bekleme salonunda görüyorum.I see my future like a waiting room in a big train station, with benches and drafts.
İstasyonda bekleyeceğim.I'll wait at the station.