1960 yılında, henüz 15 yaşındayken, petrol istasyonunda çalışmak için Tokyo'ya gitmiştir.In 1960, when he was 15 years old, he moved to Tokyo and started working at a petrol station.
Hatalı bir iş istasyonu veya MAU'daki kötü bir port tüm ağ için sorun yaratabilir.One malfunctioning workstation can create problems for the entire network.
Lielupe ayrıca Jūrmala'daki bir mahallenin ve bir demiryolu istasyonunun adıdır.The Lielupe also gives its name to a railway station and a neighbourhood in the city of Jūrmala.
Ayrıca köyde bir tren istasyonu (Samtredia–Batum demiryolu) vardır.There are also a railway station (Samtredia–Batumi railway) at the village.
Kore tarafındaki sınır istasyonu Tumangang'dadır.On the North Korean side, the border train station is at Tumangang.
Bentley 1958-1959 yılında Byrd İstasyonu'ndan Horlick Dağları'na uzanan üçüncü bir hat daha açtı.Bentley led a third traverse out of Byrd Station to the Horlick Mountains in 1958–59.
Bilet internet üzerinden veya tren istasyonlarından temin edilebilir.Tickets can be obtained from train station or online booking.
Bütün metro ağına son ekleme olan Skarpnäck istasyonu 1994'te açılmıştır.The latest addition to the whole network, Skarpnäck station, was opened in 1994.
Bu ülkeler IGY için toplamda 55 Antarktika araştırma istasyonu kurmuştur.These countries had established over 55 Antarctic stations for the IGY.
Ayrıca bir tane TCDD İstasyonu vardır.It also includes one NBC station.
Kıtada bazı devletlerin kalıcı insanlı araştırma istasyonları bulunmaktadır.Several governments maintain permanent manned research stations on the continent.
Televizyon istasyonuTV Station.
İstasyon 2008 yılında restore edilmiştir.The station was reconstructed in 2008.
Nisan 1945'ün sonlarında Berlin'deki Reich Şansölyeliği'ndeki acil kaza istasyonunda çalıştı.In late April 1945 she worked at the emergency casualty station at the Reich Chancellery in Berlin.
Amundsen-Scott Güney Kutbu İstasyonu Dünya'da sürekli yaşamaya elverişli en güneydeki yerdir.The Amundsen–Scott South Pole Scientific Station is the southernmost habitation on Earth.
İstasyon, ilk olarak Chiltern Railways tarafından yönetilirdi.The station is managed by Chiltern Railways.
Helsinki Ana Demiryolu İstasyonu, Finlandiya'nın ana demiryolu istasyonudur.The Helsinki Central Railway Station is the main terminus of the rail network in Finland.
Hatta 20 istasyon bulunmaktadır.Originally only 20 stations.
İstasyonun, yolcu trenleri için üç peronu bulunmaktadır.The station has seven tracks for passenger service.
Invalidovna metro istasyonuna bu binanın adı verilmiştir.The metro station Invalidovna is named after this building.
Fuar alanı Yuanshan İstasyonu yakınında bulunmaktadır.It is located near Yuanshan Station.
Bir radyo ve televizyon istasyonu vardır.The county has a radio and television station.
Okul hayatının son yıllarında İstanbul'da İstasyon Sanat Okulu'nda eğitim aldı.In the last years of his school life, he studied at the Station Art School in Istanbul.
Справочник. — М.: Транспорт, 1981 (Rusça) Ufa haritasında istasyonСправочник. — М.: Транспорт, 1981 Railway stations of USSR.
İstiklal Mahallesi, Adana'nın 1886'da açılan ilk Merkez Tren İstasyonu'nun batısında gelişmiştir.İstiklal neighborhood developed west of the Adana's first Central train station that opened in 1886.
İstasyon Jaakko Ylinen ve Jarmo Maunula tarafından tasarlanmıştır.The station was originally designed by Jaakko Ylinen and Jarmo Maunula.
Linux 1995 Yılında DEC Alpha ve Sun SPARC iş istasyonlarında da çalışabilir hale getirilmiştir.1995: Linux is ported to the DEC Alpha and to the Sun SPARC.
İstasyon, 2002’de kapasitesini artırmak için geliştirildi.The power station was modernized in 2002 to increase its efficiency.
Burası Kutsal Toprak yolu üzerindeki önemli bir istasyondu.It was an important station on the pilgrim route to the Holy Land.
Iizuka, Edo döneminde Nagazaki Kaidō üzerinde önemli bir posta istasyonuydu.Iizuka was an important post-station on the Nagasaki Kaidō during the Edo Era.
Yerin altında 3 istasyon bulunmaktadır.The station has 3 levels underground.
DLV'nin amacı, bir kök güven istasyonu olmadığında DNSSEC'in dağıtımını kolaylaştırmaktı.DLV was intended to make DNSSEC easier to deploy in the absence of a root trust anchor.
Son istasyonları arasındaki seyahat 6 dakika sürmektedir.The travel time between the end stations will be 26 minutes.
İstasyon Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, ve Marja Nuuttila tarafından tasarlanmıştır.It was designed by Mirja Castrén, Juhani Jauhiainen, and Marja Nuuttila.
Rinkeby metro istasyonu 1975 yılında hizmete açıldı.The Stockholm metro station Rinkeby was also opened in 1975.
McMurdo istasyonundaki bilim insanları sıklıkla yalancı güneş görürler.Americans from the nearby McMurdo Station are often invited.
İstasyonun etrafındaki şehir daha sonra büyüdü.Around the station, then grew up a society.
Brackley kasabasına en yakın demiryolu istasyonudur.It is also the nearest railway station to the town of Brackley.
Bir Total benzin istasyonu.A gasoline station."
Tarihi zanaat Mir uzay istasyonu, Skylab ve Apollo hava aracını içerir.Historical craft include the Mir space station, Skylab, and the Apollo spacecraft.
2010'da CSR plc (şimdi Qualcomm) kendi bluetooth istasyonunu başlattı.In 2010 CSR plc (formerly Cambridge Silicon Radio) created its own Bluetooth stack.
Flon aynı zamanda uçurumun içinde bulunan Metro istasyonun ismidir.The name Flon is also used for the metro station located in the gorge.
Uluslararası Uzay İstayonu tarihin en çok ziyaret edilen uzay istasyonu.The International Space Station is the most-visited spacecraft in the history of space flight.
İstasyon, İstanbul-Ankara arasında çalışan 16 şehirlerarası trene hizmet vermektedir.16 intercity trains running between İstanbul and Ankara service the station.
GKM, Uluslararası Uzay İstasyonunun (ISS) ABD'ye ait tarafını da yönetir.The MCC also manages the U.S. portions of the International Space Station (ISS).
Banff Ulusal Parkının giriş istasyonu.Banff National Park.
Diğer sebep ise Wavre ve Leuven istasyonu memurları arasındaki lisan engeliydi.The other cause was the language barrier between the station staff at Wavre and Leuven.
Metro'nun 80 km.'lik bölümü yeraltında çalışır ve 91 istasyonun 47'si de yeraltında yer alır.About 50 miles (80 km) of Metro's track is underground, as are 47 of the 91 stations.
İkinci mürettebatı Soyuz 11 ile istasyona ulaştı ve 23 gün kalarak verimli çalışmalarda bulundu.A replacement crew launched in Soyuz 11 and remained on board for 23 days.
06:46 UTC: Habarovsk istasyonu Vostok 1'e HF dalgaboyundan mors alfabesiyle "KK" mesajını gönderir.06:46 UT Khabarovsk ground station sent the message "KK" via telegraph (on HF radio to Vostok 1).
Kent, bunun üzerine hemen Saint Charles tren istasyonuna gitti.You want to go drive down St. Charles Avenue.
Birçok ülke adalarda Araştırma İstasyonları yürütürler.Several countries maintain research stations on the islands.
Patlamanın ardından Sankt-Peterburg Metrosu'nun tüm istasyonları kapatıldı.Following reports of the explosion, all metro stations in Saint Petersburg were quickly closed.
İstasyon 1 Haziran 1982'de açılmıştır.The station opened on 2 June 1982.
Telefon, DE-9 seri portlu bir şarj istasyonu, ekstra pil ve bir kutuyla birlikte gönderildi.The phone shipped with a charging cradle with a DE-9 serial port, extra battery, and a case.
Göstericiler Budapeşte radyo istasyonuna giderek taleplerinin yayınlanmasını istediler.The demonstrators went to the Budapest radio station and demanded to publish their demands.
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.18 November – A fire at Kings Cross on the London Underground kills 31 people.
"Şark Demiryolları Şirketi" adına dört tren istasyonu tasarladı.He designed four railway stations for the Oriental Railway Company.
Buradaki istasyonlardan ikisi büyük derinlikli istasyonlardır.Both stations are very deep.
1927'de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, demiryolunu ve istasyonu devraldı.The Turkish State Railways took over the railway and the station in 1927.