1971 - İlk uzay istasyonu Salyut 1, uzaya fırlatıldı.1971 – Launch of Salyut 1, the first space station.
Ayrıca iki ayrı GSM firmasına ait baz istasyonları bulunmaktadır.It relies on two separate FM carriers.
Pozantı Tren İstasyonu, 21 Aralık 1912 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından açıldı.The station was originally opened on 21 December 1912 by the Baghdad Railway.
Hitradio Ö3 bir ulusal radyo istasyonudur.hr3 is a German radio station.
Dizel enerji istasyonlarının işletim masrafları düşüktür çünkü az işlem gerektirmektir.Diesel power plants also have lower operating costs since fewer operators are required.
17 Ağustos 2012 tarihinde M4 hattının 15 diğer istasyonlarıyla aynı anda açılmıştır.Kadıköy opened on 17 August 2012 along with fifteen other stations on the M4 line.
İstasyon, 1929 yılında açılmış olup Sarıarka semtinde yer almaktadır.The station opened in 1929 along with the rest of the line.
(Deniz seviyesinden 21 metre) İstasyon Aki Kaurismäki'nin Calamari Union filminde görünmektedir.The Hakaniemi metro station was seen in Aki Kaurismäki's film Calamari Union.
Toplam 22 metro istasyonu bulunmaktadır.There are a total of 21 metro stations.
Itäkeskus istasyonunun ardından metro hattında çatal mevcuttur.The line forks at the Itäkeskus metro station.
(Muazzam, yalnız burası tren istasyonu değil mi?) diye haykırmıştır.("It is magnificent but is it not the railway station?").
Ferizovik’te 3 televizyon istasyonu ve 4 radyo istasyonu kayıtlıdır.There are three TV stations and four radio stations licensed and operational in Ferizaj.
Metro istasyon meydanı, binaya bitişiktir.The Metro station Forum is adjacent to the building.
İstasyon Klasik rock formatına sahiptir.The station has a classic rock format.
İstasyonun 2020 yılına kadar görevine devam etmesi plânlanmıştır.The ministry still expected the plant to come into operation in 2020.
İstasyon'da aynı zamanda WMATA'nın ana satış bürosu yer alır.The station is also the location of WMATA's main sales office.
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.They would stop at the so-called "stations" or "depots" during the day and rest.
Semtte bir meteoroloji istasyonu yer alır.The town has a meteorological station.
İş istasyonu (workstation) sürümü de bulunur."工業団地（こうぎょうだんち）駅" .
Laboratuvar, Project 921-2 uzay istasyonu programının bir parçasıdır.Project 921-3 is a crewed spacecraft sub-system of Project 921.
Şehirde bir tren istasyonu bulunur.There is a railway station in the town.
Ruhu yükselir ve "Cennet Expresi" isimli ölmüş kedileri cennete götüren trenin istasyonuna gelir.Tom's spirit ascends to the "Heavenly Express", a steam train that sends dead cats to Heaven.
İkisi istasyonda karşılaşırlar ve trenle şehre birlikte giderler.Both then meet again in the train station.
Ayrıca çok sayıda yerel-ulusal TV ve radyo istasyonları da İstanbul'da bulunmaktadır.There are also a number of satellite networks and pay per view television networks in Sri Lanka.
Ayrıca bir tren istasyonu bulunmaktadır.It also has a train station.
Yani bir istasyondan araç kalktığında diğer istasyona yeni araç varmıştır.Once a car had one task performed, it moves to the next station.
Ayrıca bu kanalla ilişkili bir de radyo istasyonu (Halk Radyo) vardır.The Public Ledger also owned a radio station, WHAT.
İstasyon Londra Şehri'nde Blackfriars'ta yer almaktadır. ^ "Station usage estimates"."Station facilities for London Blackfriars".
İstasyonun dışında doğru yürürler.Taxis outside the station.
İstasyona sınırlı hizmet verilmektedir.Service at this station is limited.
Metroya ek istasyon.Metro station.
1.690 metre-ton uçağın çok küüçük bir bölümü merkezkaç ekip istasyonuyla birleştirilecektir.A very small portion of the 1,690 metric-ton craft would incorporate a centrifugal crew station.
Günde 2,915 tren ile dünyanın en işlek tren istasyonlarından biridir.Serving up to 2,915 trains per day, Zürich HB is one of the busiest railway stations in the world.
Şanghay Bilim ve Teknoloji Müzesi (上海科技馆), Şanghay şehrinin Metro istasyonlarından birisidir.The Shanghai Science and Technology Museum Station is a stop on Line 2 of the Shanghai Metro.
Milano istasyonunda soyunmaya başlar.Trains begin stopping at Tainan Station.
Hungnam İstasyonu Pyongra hattındadır.Hungnam Station is on the Pyongra Line railway.
Diğer istasyonlar yer yüzeyinin üstündedir.All stations are to be built above surface level.
Reggie onları Meksika göçmenlerinden bilgi almak için Sınır Petrol istasyonuna götürür.A Mexican border patrol arrives to arrest them.
Oxide Radio adında bir öğrenci radyo istasyonu bulunmaktadır.The student radio station is Oxide Radio.
Şarkı ilk kez ulusal radyo istasyonlarında 2 Şubat 2010'da yayınlandı.The song was premiered on radio stations nationally on 2 February 2010.
Platform 9¾ diğer filmlerde olduğu gibi King's Cross İstasyonu'nda çekildi.Filming at Platform 9¾ took place at King's Cross Station, as it has in the past.
1913 - Grand Central Terminal, New York'ta açıldı: Dünyanın en büyük tren istasyonu.1913 – Grand Central Terminal is opened in New York City.
Yeni görünümlü demiryolu istasyon binası 2008 yılında tamamlanmıştır.The new, unusual-looking railway station building was completed in 2001.
Hatta 14 istasyon bulunmaktadır.It comprises 14 stations.
Bu seferden sonra tarihi istasyon kapatıldı.This police station has recently closed.
Halka açık ilk hidrojen istasyonu, Nisan 2003'te Reykjavik-İzlanda'da hizmete girmiştir.The country's first hydrogen station opened in 2003 in Reykjavík.
Uzayadamları 22 gün boyunca istasyonda kaldılar ve başarılı bilimsel çalışmalar yürüttüler.The crew also performed two spacewalks and conducted scientific experiments.
Gaz istasyonlarında, benzin yakıtı alınırken elektrostatik deşarj mevcut bir tehlikedir.Electrostatic discharge while fueling with gasoline is a present danger at gas stations.
İstasyon 30 Ağustos 1996 tarihinde açılmıştır.The station opened on 30 March 1996.
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.These are mainly used at stations, for the benefit of the train-crew and platform staff.
İstasyon, Kars-Akyaka Bölgesel Treni'ne hizmet vermektedir.Byker Metro station serves the area.
İstasyonlar sırasıyla; Halkapınar, Vakıflar, Çamdibi, Altındağ ve Otogar olacaktır.These stations are: Vakıflar, Çamdibi, Altındağ and Otogar.
Swansea Demiryolu İstasyonu.Swanage Railway Company.
İstasyonun adı Mart 1996'da Chhatrapati Shivaji Terminus olarak değiştirildi.It was renamed as the Chhatrapati Shivaji Terminus in 1996.
İstasyon 1 Ocak 2007'de açılmıştır.The station was opened on January 1, 2004.
Nusaybin Tren İstasyonu, 25 Ekim 1918 tarihinde Bağdat Demiryolu tarafından inşa edildi.The station was opened on 25 October 1918 by the Baghdad Railway.
Günlük ortalama 100.000 yolcu taşıyan metro hattı, 11 istasyona sahiptir.The line, which is expected to carry 110,000 passengers a day, has 13 stations.
Küçük roketler Kosmos-3M'yi içeren ve Rokot ve diğer İstasyonlarda Alman-Rus işbirliği vardır.Smaller rockets include Cosmos-3M, Rokot, and other Stations.
Naypyidaw Şehrinin büyük bir istasyonu vardır.Naypyidaw has a short history.
22 Mart - Dünyanın ilk televizyon istasyonu Berlin'de yayına girdi.22 March: First TV broadcasting service in the world in operation.