ispat ile cümle
ispat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sonucun ispatı için Berry paradoksundaki kendine gönderme (self-referantial) yapısı kullanılır.Доказательство теоремы основано на самореферентной конструкции, использованной в парадоксе Берри.
(İspatlanmış kabul ediliyor.)(Принята единогласно.)
İşte bunların ispatı delil ile olur.В подтверждение этого есть убедительные доказательства.
Bunu ispatlayabilir misin?Вы подтверждаете это?
Teoremin iyi bilinen farklı ispatları bulunmaktadır.Имеется несколько хорошо известных доказательств теоремы.
Bu tür ataklara karşı güvenilirliği ispatlanmıştır.В этом случае была доказана стойкость к подобным атакам.
Bu listede olmayan en az bir ilave asal sayının mevcudiyeti ispat edilecektir.Будет показано, что существует по меньшей мере ещё одно простое число, отсутствующее в списке.
Asaletini ispatlamıştır.Он составил завещание.
Deli olduğunu ispatlamak için tabii.Он пытался изобразить из себя сумасшедшего.
İbrahim, annesinin kışkırtmaları sonucu sadrazamını azledip idam ettirerek kendi gücünü ispat etmeye çalışır.Ибрагим, совершая прогулку со своим адъютантом, заблудился в лесу и вышел на Ненекоса и его людей.
Andrew Wiles, başkalarının çalışmalarını geliştirerek 1995 yılında Fermat'ın Son Teoremini ispat etti.Эндрю Уайлс доказал последнюю теорему Ферма в 1995 году, закрыв многовековую проблему.
Buna "ispat yükümlülüğü" denir.В этом заключается понятие долга.
Bu işlemler hukuki olarak ispatlanmıştır.Суд уверен, что их деятельность законна.
1752 - Benjamin Franklin, uçurtma deneyi ile yıldırımın elektrik akımı olduğunu ispatladı.1752 — Бенджамин Франклин в эксперименте с воздушным змеем доказал электрическую природу молнии.
Bu ispatı 1864 yılında gerçekleştirmiştir.Случай представился только в 1864 году.
Aynı şekilde G ifadenin değilini (Bu önerme ispatlanabilir) de formül ile ifade etti.Ни в игре, ни в руководстве не указывается каким образом он сделал этот шаг.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Мечтавший о сыне шах приказал убить ребёнка.
Diğer bir ispat.Ещё один пример.
(Taylor, 1972; Burch, 1978) Bu en güncel hipotez olsa da henüz ispatlanmamıştır.(«Пойдём со мной», 1978), которые были уже менее хитовыми.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.Обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность.
Ancak modeli bile aracın çok pahalıya mal olacağını ispatladı.К тому же, система оказалась весьма дорогостоящей.
Bunu ispatlayan en önemli belge ise mezar taşlarıdır.Всё, что я могу дать им, — это достойная могилка.
Kısa sürede burada kendini ispat etti.Вскоре он проявил себя и с другой стороны.
Son olarak, bu çalışma sonucunda kadının iki veya üç değil beş omur fazlası olduğu ispatlandı.Вторая проба выявила что результаты были превышены не в 30. а в 5 раз.
Gelecekteki deliller bunun bir hata olduğunu ispat etti.Выяснилось, что в доказательстве результата имеется ошибка.
Chaitin sabitinin özelliklerini ispatlamak için de benzer fikirler kullanılır.Подобные же идеи используются для доказательства свойств константы Хайтина.
Doğaüstü olgular, ne varlıkları ne de yoklukları ispatlanabildiği için sürekli tartışma konusu olurlar.Противоположные термины: Никогда не виденное, жамевю или жаме вю (jamais vu).
Bunu da herkese ispatlayacaklar."Я буду каждому говорить об этом».
Yine de mirasının daha dayanıklı olduğu ispatlanmıştır.ومع ذلك، أثبت إرثه أنه أكثر استدامة.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.لا ينفع إيمان من عاين العذاب.
F-16 nın yapımında F-15 ve F-111 gibi kendini ispatlamış uçakların teknolojilerinden yararlanılmıştır.وقد أثبتت الإف 16 كفائتها مستفيدة من الإنظمة التكنولوجية لطائرات مثل إف-15 إيغل وإف-111 آردفارك.
Bu yanlışların sanıldığından daha az olduğunu Fethi Naci ispatladı.وقد أثبت فتحي ناجي أن أخطائه أقل من المعتقد.
Bu iddia, kahinlerin haleflerinin entrikalarına rağmen daha sonra gerçeği ispatlamıştır.ثم كان يعقب – في مواطن الضرروة- ذلك باقوال المفسرين اللذين يكثر النقل عنهما.
Gelecekteki deliller bunun bir hata olduğunu ispat etti.اعترف دوستم في وقت لاحق بأن هذا كان خطأ.
Bu ispatı 1864 yılında gerçekleştirmiştir.وقد تحقق هذا الطلب في عام 1864.
Deli olduğunu ispatlamak için tabii.ووردت للاثبات في ديوانه.
Bu istatistikler, Ürdün’ün, dünyanın en güvenli ülkelerinden biri olduğunu ispatlamaktadır.تثبت هذه الإحصائيات أن الأردن من أكثر الدول أمنًا في العالم.
Yine de mirasının daha dayanıklı olduğu ispatlanmıştır.No entanto, seu legado foi mais duradouro.
Yazar kitapta Allah'ın varlığını ispat etmeye çalışır.Nas Escrituras, o Juízo de Deus é comparado à ceifa e à vindima.
Diğer bir ispat.Outro exemplo.
İspat: ( x n ) n {\displaystyle (x_{n})_{n}} bir Cauchy dizisi olsun.Seja ( x n ) {\displaystyle (x_{n})} uma sequência de Cauchy.
(İspatlanmış kabul ediliyor.)(Isso é reconfortante.)
Ölümüyle onurlandırılan hatırasından sonra, hakkındaki bilgiler tartışılabilir ve ispatlanmamıştır.Desde que sua idade foi estimada após sua morte, essa informação é questionada e nunca foi provada.
Herakleios'un en iyi ispatlanmış kardeşi tartışmasız Theodore'dur.O irmão de Heráclio, o Jovem melhor atestado nas fontes é Teodoro.
Bu teoremi ispat etmek için koşullu olasılık tanımından başlanır.Então, podemos provar o teorema inicial.
Bazı özel durumlar daha sonraları başka insanlar tarafından ispatlandı.Sob determinadas circunstâncias até lhes eram oferecidas novas identidades.
Tanjant ifadesinin sinüs ün kosinüse bölümü olduğunu ispatlamıştır.Além disso o Materials Collection diz que ela é uma dançarina de samba.
İfadenin ispatına geçmeden önce izleyeceğimiz yoldan kısaca bahsedelim.Antes do início da prova, é exibida uma curta demonstração da prova a ser realizada.
Fakat Bailey bu görüşünü ispatlayacak hiçbir argüman ortaya koymamıştır.No entanto, Cox não encontrou qualquer artigo que fizesse esta afirmação.
Bu listede olmayan en az bir ilave asal sayının mevcudiyeti ispat edilecektir.Daí a razão para pelo menos um número primo que não esteja na lista.
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.Este tipo, por sua vez, é bastante similar ao anterior.
Sabit yıldızlar küresinin dışında dokuzuncu kürenin bulunmadığının geometrik ispatı.Destaque-se que há outras projecções geométricas que não têm o norte para cima.
Fakat bunu ispat edemediğine göre, demek ki değil.Para provar isto, suponha que não.
Fakat hastalığın virüs enfeksiyonu sonucunda oluştuğu ispatlanmamıştır.No entanto, não foi possível demonstrar inequivocamente que a infeção por ébola tenha ocorrido.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.Daarom zal er altijd minstens een ware, maar onbewijsbare bewering bestaan.
İspat: Genelliği kaybetmeden ilk cismin kırmızı olduğunu varsayalım.Het bewijs: We nemen zonder verlies van algemeenheid aan dat het eerste object rood is.
Yazar kitapta Allah'ın varlığını ispat etmeye çalışır.De Schrift is volmaakt in de openbaring van Gods wil tot zaligheid."
Gödel bir formel sistemde "bu önerme ispatlanabilir değildir" şeklinde bir önerme kurdu.In wezen construeerde Gödel een formule die stelt dat zij in een gegeven formeel systeem onbewijsbaar is.
İspatlamak için, Antipa'nın 70,000 askere yetecek silah stokladığını iddia etti.Als bewijs merkte Agrippa op dat Antipas een reservevoorraad wapens had, waarmee hij 70,000 man kon uitrusten.
Bu teorilerin deneysel olarak ispatlanamadığını göstermek çok zordu.Deze theorieën zijn moeilijk met experimenten te verifiëren.