ispat ile cümle
ispat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve artık kalıcı bir sanatçı olduğunu herkese ispatladı.Elle a également souligné qu'elle était en constante évolution en tant qu'artiste.
Böylelikle, ispat tamamlanmıştır.(Borcherds (1992)).L’aménagement est achevé avec les ouvrages du Buëch (1992).
Aspartamın kanserojen bir etkiye sahip olduğu ispatlanamamıştır.Cependant, il n’est pas certain que la tumeur aurait évolué en cancer.
Olaylar, bu şüphelerinde kısmen haklı olduklarını ispat edecekti.Il s'aperçut alors que ses doutes étaient fondés.
Sunucu istemciye kimliğini ispatlaması için 16 byte’lık rastgele bir sayı yollar.Seize inscrites doivent se disputer le titre du contre-la-montre.
Hurley yakalandıkları Diğerleri'ne, onları Jacob'ın gönderdiğini ispatlamak için gitar kutusunu gösterir.Alors qu'ils s'apprêtent à les tuer, Hurley leur crie que Jacob les envoie.
Gelecekteki deliller bunun bir hata olduğunu ispat etti.Wens annonce que c’est une erreur.
Bu ağacın yapraklarında da salisilik asit bulunduğu ispatlanmıştır.Cette étude montre aussi que cet astre contient des sels de sodium.
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."Que celui-ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi) ».
Bunu ispatlayabilir misin?Je peux le prouver.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.L'avocat de la défense n'a pas le droit de contester ces preuves.
1998 yılında Thomas Callister Hales, Kepler varsayımını ispatladı.En 1998 Thomas Callister Hales probó la conjetura de Kepler.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.De modo que siempre habrá por lo menos una proposición verdadera pero no demostrable.
Diğer bir ispat.Un testimonio más.
NASA'nın planının özgün halinde COTS ispat uçuşlarının 2008 ve 2010 arasında yapılması öngörülüyordu.La agencia NASA tiene planes de contratar vuelos de demostración entre 2008 y 2010.
Bu ispatı 1864 yılında gerçekleştirmiştir.Esta demanda fue recibida en el año 1864.
Yine de mirasının daha dayanıklı olduğu ispatlanmıştır.No obstante, su legado demostró perdurar más en el tiempo.
Bir süre sonra köye geri dönen Er Mahmut Dede erliğini köylülere ispat etmiş olur.Los guardianes regresan al ayuntamiento donde le dan a Michael las malas noticias.
İspat: Genelliği kaybetmeden ilk cismin kırmızı olduğunu varsayalım.Demostración: supóngase sin pérdida de generalidad que la primera manzana es roja.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Se habló de envenenamiento, aunque esto nunca pudo saberse.
Pierre 14 yaşında iken, matematik için hırs ve yeteneği ispatlamıştı.Cuando tenía 14 años descubrió su fascinación por las matemáticas.
Emek ispatı protokollerde iki sınıf vardır.Existen dos protocolos de autenticación.
Teorem, daha sonra Leonhard Euler tarafından 1736'da ispatlanmıştır.Este resultado había sido dado, sin demostración, por Leonhard Euler en 1736.
Örnek 2: UFO’ların olamayacakları ispat edilemediğine göre, UFO’lar mevcuttur.Si no mata: UFO dos no destruir el intacta OVNI habría sido absorbido por los museos.
Bunun ispat edilebilmesi için kendisine bir fırsat verilmesi gerektiğini iddia etmiştir.Se le respondió que eso podía hacerse.
Andrew Wiles, başkalarının çalışmalarını geliştirerek 1995 yılında Fermat'ın Son Teoremini ispat etti.Andrew Wiles, basado en trabajos previos de otros matemáticos, probó el último teorema de Fermat en 1995.
İspatlı, Antalya ilinin Alanya ilçesine bağlı bir mahalledir.La devoción a la Virgen de la Cabeza tiene su origen en Andújar.
Sadece bunu henüz kimse ispatlamamıştı.Nadie ha podido hacerlo hasta el momento.
Dolayısıyla, R {\displaystyle \mathbb {R} } tamdır ve ispat biter. ◻ {\displaystyle \Box } .O sea, R {\displaystyle \mathbb {R} } es un espacio completo.
Deli olduğunu ispatlamak için tabii.Hay que estar loco para hacer eso.
İspatı gerekir.Es necesaria la razón.
Bunu ispatlayabilir misin?¿Queréis que os lo demuestre?
Bu safsata “Bir şey aksi ispatlanamadığı sürece doğrudur” varsayımına dayanır.Muy al contrario: "Una persona es inocente hasta que se demuestre lo contrario".
Hadrianus'un onu zehirlediği yönünde söylentiler olsa da, bunu ispatlayan yeterli delil yoktur.Aunque las habladurías acusaron a Cixi de haberla envenenado, no hay pruebas ni razones específicas para ello.
Peki söyler misiniz, Diriliş'in gerçekleştiğini ne ispatlıyor?Pues bien, caballeros, ¿queréis saber qué faz presenta esta dictadura?
Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.Entra para demostrar sus aptitudes.
Çoğunlukla derleyici/yorumlayıcı yazımı ve teorem ispatlama konularında tercih edilir.Por lo general no les gustan la teoría y las explicaciones escritas.
Sonuç olarak, Cavendish’in teorisinin tersini ispatlamış oldular.Por eso defendieron tan fervientemente las teorías de Darwin.
Ölümüyle onurlandırılan hatırasından sonra, hakkındaki bilgiler tartışılabilir ve ispatlanmamıştır.Ya que se intentó borrar su memoria una vez muerto, los datos sobre su vida son bastante inciertos.
Onun bu kararı vicdan huzuru içinde bulunduğunu ispat edecek nitelikteydi.Su ejemplo me enseñó el sentido de estar viva.
Diğer bir ispat.Ancora un esempio.
Bu da kazanma ihtimalinin 2/3 olduğunu ispatlar.In questo caso è evidente che la probabilità è 2/3.
Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.Di conseguenza tenta di nuovo di dimostrare la sua teoria.
1996'da Ted Hill bu sonucun karışık dağılımlara da uygulanabilineceğini ispat etmiştir.Nel 1996, Ted Hill dimostrò il teorema sulle distribuzioni miste.
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."Non hai tanto disprezzato quanto temuto il loro giudizio."
Buna "ispat yükümlülüğü" denir.C’è una cosa chiamata responsabilità.
Yine de mirasının daha dayanıklı olduğu ispatlanmıştır.Costui, però, è più interessato al suo patrimonio.
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.Il biglietto è molto simile al precedente.
Bu ispatı 1864 yılında gerçekleştirmiştir.Questo diritto fu poi confermato nel 1864.
Hurley yakalandıkları Diğerleri'ne, onları Jacob'ın gönderdiğini ispatlamak için gitar kutusunu gösterir.A salvarli è Hurley, che dice di essere stato mandato da Jacob e mostra loro la custodia.
Fakat, teoremin ispatını daha önceki çalışmalarında yaptığını ve kaynak olarak da bu çalışmasını verir.Si dice che la sua My Life Is in Your Hands sia ispirata a partire da questa esperienza.
Deli olduğunu ispatlamak için tabii.Suggeriva che fossero pazzi.
Hiçbir beklentim de yok, belki de sadece kendi kendime kendimi ispat etme çabasıydı.Non sto scherzando, anche se per ora è solo un'idea che ho in testa.
Burada kendini hemen ispatladı ve neticesinde yeni sezona bonservisiyle beraber buraya transfer edildi.Lì si mise subito in mostra e gli venne presto offerto un contratto.
Ölümüyle onurlandırılan hatırasından sonra, hakkındaki bilgiler tartışılabilir ve ispatlanmamıştır.Certamente la sua memoria fu abbellita dopo la morte e quindi le informazioni sono dubbie e discutibili.
ProtonMail bir sıfır bilgi ispatı sistemi ile dizayn edildi.L'acronimo deriva da RAPid EXchange of information system.
Bu genellikle yeni gelenlerin kendilerini ispatlamasına tahsis edilirdi.Insegna a tutti i nuovi arrivati a essere autosufficienti.
Aynı mantığı tersten de kullana bilip eşitsizliklerin birbirine aynı olduğu ispat edilebilir.Il discorso è analogo per i punti di minimo, per i quali la disuguaglianza ha il verso opposto.
Yazar kitapta Allah'ın varlığını ispat etmeye çalışır.Он написал книгу об атрибутах (сифат) Аллаха.
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.Сюжет очень похож на предыдущий.