1851'de bir Güneş tutulması esnasında protuberansların Güneş'e ait olduğunu ispat etti.1851 wies er während einer Sonnenfinsternis nach, dass die Protuberanzen dem Sonnenkörper angehören.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.Im Gegensatz zu ihr ist er nicht gläubig.
1998 yılında Thomas Callister Hales, Kepler varsayımını ispatladı.1998 gab Thomas Hales bekannt, dass er einen Beweis für die Keplersche Vermutung gefunden habe.
Bunu ispatlayabilir misin?Können Sie das verbessern?
Örnek 4: Bilim adamları “küresel ısınma” nın varlığını ispat edemediklerine göre, küresel ısınma yoktur.Beispiel 3 Die Schlussfolgerung in „Die Klimaerwärmung gibt es nicht.
Diffy ailesinin uzaylı olduğunu düşünüyor ve bunu her seferinde ispat etmeye çalışıyor.Er vermutet, dass die Diffys Außerirdische sind und setzt alles daran, dies zu beweisen.
Dolayısıyla, R {\displaystyle \mathbb {R} } tamdır ve ispat biter. ◻ {\displaystyle \Box } .Wieder geht dies, weil R {\displaystyle \mathbf {R} } dicht ist.
Okunan mesajın yanlışlıkla ya da kasten değiştirilmediğini ispatlar.Am Ende sagt er, dass er selbst nicht wisse, ob dies absichtlich oder aus Versehen geschah.
22 yıl sonra bir kadın avukat tarafından suçsuzluğu ispatlanan Veer, serbest bırakılır.Nun, 22 Jahre später, kündigt sich eine Schwarzwälder Delegation an, um die Qualität der Uhren zu testen.
Bu bizim hayallerimizin gerçek olmasının bir ispatı.Er findet immer mehr Beweise dafür, dass seine Träume Wirklichkeit sind.
1870 – Clausius; ölçeksel virial teoremini ispatlar.1830er: Joseph erzählt seine Träume.
Son olarak, bu çalışma sonucunda kadının iki veya üç değil beş omur fazlası olduğu ispatlandı.Ich ergänze meine Aussage dahin, daß ich möglicherweise nicht zwei, sondern drei Kinder getötet habe.
Unutulmaz, birçok ödül alarak başarısını ispatlamıştır.Für sein erfolgreiches Wirken erhielt Krommer zahlreiche Auszeichnungen.
Diğer bir ispat.Der letzte Beweis.
Asaletini ispatlamıştır.Zeugnisse seines Wirkens.
Kısa sürede burada kendini ispat etti.Bald darauf verschied er.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.So braucht der Schuldner keinerlei Gründe anzugeben.
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.Dieser ähnelt dem Vorgänger sehr.
İndirgemeyi yaptık şimdi bunun polinom zamanda olduğunu ispatlamaya geldi sıra.Erst im Vorfeld der EM kam er wieder zum Einsatz und er wurde in das Aufgebot Polens aufgenommen.
Bu en güncel hipotez olsa da henüz ispatlanmamıştır (Czonka, 1998).Dieser Zusammenhang wird auch heute noch als korrekt angesehen (siehe zum Beispiel Brosch (2008)).
Ancak bu iddialar henüz ispatlanamamıştır, bazılarına göre o sadece hayalperest bir yazardı.Diese wurde zwar angeboten, es scheint aber nur ein Prototyp entstanden zu sein.
Gelecekteki deliller bunun bir hata olduğunu ispat etti.Die Geschichte zeigt, dass dies ein Fehlurteil war.
Bunun ispat edilebilmesi için kendisine bir fırsat verilmesi gerektiğini iddia etmiştir.Er habe ihm unter seinem Namen eine Chance gegeben, sein Können zu beweisen.
Fakat bunu ispat edemediğine göre, demek ki değil.Ob es aber wirklich dazu gekommen war, lässt sich nicht beweisen.
Olaylar, bu şüphelerinde kısmen haklı olduklarını ispat edecekti.Untersuchungen haben dabei jedoch ergeben, dass dies nur teilweise zutrifft.
Pierre de Fermat bu bu teoremi öne sürmüş, fakat ispatlamamıştır.Zu dieser Zeit experimentierte Rambler damit, führte es jedoch nicht ein.
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."Wer aber trotzdem bei seiner Feuerstätte keine Abhilfe schafft, dem soll sie zerstört werden.
İşte bunların ispatı delil ile olur.C'est pour lui une révélation.
Yazar kitapta Allah'ın varlığını ispat etmeye çalışır.Car on leur a confié la garde du Livre d’Allah, et ils en sont les témoins.
1998 yılında Thomas Callister Hales, Kepler varsayımını ispatladı.En 1998, Thomas Hales a annoncé avoir démontré la conjecture de Kepler.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.Elle incite les gens à ne pas céder à la crédulité.
Georg Cantor bu teoremi 1891 yılında ispatlamıştır.Georg Cantor énonce ce théorème sans démonstration en 1887.
Ve artık kalıcı bir sanatçı olduğunu herkese ispatladı.Elle a également souligné qu'elle était en constante évolution en tant qu'artiste.
Böylelikle, ispat tamamlanmıştır.(Borcherds (1992)).L’aménagement est achevé avec les ouvrages du Buëch (1992).
Aspartamın kanserojen bir etkiye sahip olduğu ispatlanamamıştır.Cependant, il n’est pas certain que la tumeur aurait évolué en cancer.
Olaylar, bu şüphelerinde kısmen haklı olduklarını ispat edecekti.Il s'aperçut alors que ses doutes étaient fondés.
Sunucu istemciye kimliğini ispatlaması için 16 byte’lık rastgele bir sayı yollar.Seize inscrites doivent se disputer le titre du contre-la-montre.
Hurley yakalandıkları Diğerleri'ne, onları Jacob'ın gönderdiğini ispatlamak için gitar kutusunu gösterir.Alors qu'ils s'apprêtent à les tuer, Hurley leur crie que Jacob les envoie.
Gelecekteki deliller bunun bir hata olduğunu ispat etti.Wens annonce que c’est une erreur.
Bu ağacın yapraklarında da salisilik asit bulunduğu ispatlanmıştır.Cette étude montre aussi que cet astre contient des sels de sodium.
Mevhum (vehimde tahayyül ve tasavvur edilen) Hüda'yı yok etmeksizin hakiki Hüda ispat edilmiş olmaz."Que celui-ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi) ».
Bunu ispatlayabilir misin?Je peux le prouver.
Davalı kişinin bunun aksini ispat etme zorunluluğu yoktur.L'avocat de la défense n'a pas le droit de contester ces preuves.
1998 yılında Thomas Callister Hales, Kepler varsayımını ispatladı.En 1998 Thomas Callister Hales probó la conjetura de Kepler.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.De modo que siempre habrá por lo menos una proposición verdadera pero no demostrable.
Diğer bir ispat.Un testimonio más.
NASA'nın planının özgün halinde COTS ispat uçuşlarının 2008 ve 2010 arasında yapılması öngörülüyordu.La agencia NASA tiene planes de contratar vuelos de demostración entre 2008 y 2010.
Bu ispatı 1864 yılında gerçekleştirmiştir.Esta demanda fue recibida en el año 1864.
Yine de mirasının daha dayanıklı olduğu ispatlanmıştır.No obstante, su legado demostró perdurar más en el tiempo.
Bir süre sonra köye geri dönen Er Mahmut Dede erliğini köylülere ispat etmiş olur.Los guardianes regresan al ayuntamiento donde le dan a Michael las malas noticias.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Se habló de envenenamiento, aunque esto nunca pudo saberse.
Pierre 14 yaşında iken, matematik için hırs ve yeteneği ispatlamıştı.Cuando tenía 14 años descubrió su fascinación por las matemáticas.
Emek ispatı protokollerde iki sınıf vardır.Existen dos protocolos de autenticación.
Teorem, daha sonra Leonhard Euler tarafından 1736'da ispatlanmıştır.Este resultado había sido dado, sin demostración, por Leonhard Euler en 1736.
Örnek 2: UFO’ların olamayacakları ispat edilemediğine göre, UFO’lar mevcuttur.Si no mata: UFO dos no destruir el intacta OVNI habría sido absorbido por los museos.
Bunun ispat edilebilmesi için kendisine bir fırsat verilmesi gerektiğini iddia etmiştir.Se le respondió que eso podía hacerse.
Andrew Wiles, başkalarının çalışmalarını geliştirerek 1995 yılında Fermat'ın Son Teoremini ispat etti.Andrew Wiles, basado en trabajos previos de otros matemáticos, probó el último teorema de Fermat en 1995.
Sadece bunu henüz kimse ispatlamamıştı.Nadie ha podido hacerlo hasta el momento.
Dolayısıyla, R {\displaystyle \mathbb {R} } tamdır ve ispat biter. ◻ {\displaystyle \Box } .O sea, R {\displaystyle \mathbb {R} } es un espacio completo.
Deli olduğunu ispatlamak için tabii.Hay que estar loco para hacer eso.