Bunu size söyledim şimdi de ispat edeceğim.Jak jsem řekl, pojďme ověřit, že to tak skutečně je.
Bunu size söyledim şimdi de ispat edeceğim.자 그럼 말했듯이 이제 이것이 정말 작동하는지를 보죠.
Bunu size söyledim şimdi de ispat edeceğim.So, das war das. Lasst uns kurz beweisen, dass das tatsächlich klappt.
Bunu size söyledim şimdi de ispat edeceğim.لقد اخبرتكم بذلك دعونا نثبت انه ينجح
Bunu size söyledim şimdi de ispat edeceğim.では、これが実際に働くのを証明しましょう。 この行列を使って、
Bunu söylemekle soldaki üçgenin sağdaki üçgene eş olduğunu ispatlayacak kadar bilgi sağlamış olduk.Díky tomu už máme dost informací, abychom dokázali, že levý trojúhelník je shodný s pravým.
Bunu söylemekle soldaki üçgenin sağdaki üçgene eş olduğunu ispatlayacak kadar bilgi sağlamış olduk.И сега, с това твърдение имаме достатъчно информация, за да докажем, че левият триъгълник е равен на десния.
Bu önermenin tüm x ve y değerleri için doğru olduğunu ispatladı. - -Ele simplesmente provou que esta assertiva é verdade para todos os x e ys. .
Bu önermenin tüm x ve y değerleri için doğru olduğunu ispatladı. - -Han beviste, at dette udtryk er sandt for alle x'er og y'er. .
Bu önermenin tüm x ve y değerleri için doğru olduğunu ispatladı. -그는 명백하게 준식이 모든 x와 y에 대해 성립함을 증명했습니다.
Bu, onun için kavram ispatý oldu.「OK、僕の人生の目的は世界を変えることだ」
Bu, onun için kavram ispatý oldu.Pour lui, c'était comme une "validation de concept" personnelle.
Bu, onun için kavram ispatý oldu.ولذا فبالنسبة له كان أشبه لإثبات النظرية
Burada ayrıntılı ispatlar yapmak istemiyorum.Entonces esto será 28, 14 por 2, 14 más 14 es 28, más 2 es 30.
Burada bırakıcam çünkü daha en az 5-10 dakika lazım ispat etmek için.그럼 오늘은 여기까지 합시다, 이걸 증명까지 하게 되면 5분에서 10분이 더 걸릴테니까요.
Burada bırakıcam çünkü daha en az 5-10 dakika lazım ispat etmek için.De todos modos, regresamos al problema.
Burada bırakıcam çünkü daha en az 5-10 dakika lazım ispat etmek için.I zostawię was z tym, ponieważ prawdopodobnie sprawdzenie tego zajęło by mi kolejne 5
Burada bırakıcam çünkü daha en az 5-10 dakika lazım ispat etmek için.وسأترككم هنا، لأنه ربما سيأخذ 5 او 10 دقائق اخرى حتى اثبته
Burada bırakıcam çünkü daha en az 5-10 dakika lazım ispat etmek için.証明までしたら、さらに5分、10分とかかりますから。 ですが、きみもやってみたら、いい実践になりますよ。
Burada ilginç ispatlar yaptık.A máme hotovo. Co jsme teď udělali je zajímavé.
Burada ilginç ispatlar yaptık.우리가 지금까지 한 것은 흥미롭습니다
Burada ilginç ispatlar yaptık.Szóval mit tettünk, érdekes
Burada ilginç ispatlar yaptık.Takže, čo sme urobili je zaujímavé
- Burada ilginç ispatlar yaptık.Vi er færdige. .
Burada ilginç ispatlar yaptık.Това, което направихме е интересно.
- Burada ilginç ispatlar yaptık.То, что мы сделали - интересно
Burada ilginç ispatlar yaptık.ما فعلناه كان ممتعاً
Burada ilginç ispatlar yaptık.反対側の平行四辺形があれば紹介しました。
Burada m adet grup olduğunu varsayalım, yani şuraya m yazalım. Burada ayrıntılı ispatlar yapmak istemiyorum.Sagen wir also, wir haben sagen wir wir haben m Gruppen hier.
Burada m adet grup olduğunu varsayalım, yani şuraya m yazalım. Burada ayrıntılı ispatlar yapmak istemiyorum.Vi skriver lige m her.
Burada olayın mantığını göstermeye çalışıyoruz, ispat yapmıyoruz. -Então vai ser, deixe-me escrever isso, o que é (ix)^2/2!?
Bu şekilde ödemenin gerçekten de size yapılmış olduğu ispat edilebilir.Ainsi, on peut prouver que votre salaire vous a vraiment été versé.
Bu şekilde ödemenin gerçekten de size yapılmış olduğu ispat edilebilir.Así es posible justificar que le han pagado efectivamente el salario.
Bu şekilde ödemenin gerçekten de size yapılmış olduğu ispat edilebilir.Näin voidaan todistaa, että palkka on todella maksettu sinulle.
Bu şekilde ödemenin gerçekten de size yapılmış olduğu ispat edilebilir.På så sätt kan man bevisa att lönen verkligen har betalats till dig.
Bu şekilde ödemenin gerçekten de size yapılmış olduğu ispat edilebilir.Это станет подтверждением того, что вам действительно была выплачена заработная плата.
Bu şekilde ödemenin gerçekten de size yapılmış olduğu ispat edilebilir.بإمكاننا أن نثبت بذلك بأن الراتب قد دُفع لك حقاً.
Bu şekilde ödemenin gerçekten de size yapılmış olduğu ispat edilebilir.如果以现金发放工资，您应当要求用人单位提供有本人签名的工资发放证明。这样即可证明您的确得到工资。
Bu senin Çin vatandaşı olduğunu ispatlayan mühür.Đây là thẻ nhận dạng anh là người Trung Quốc.
Bu senin Çin vatandaşı olduğunu ispatlayan mühür.Esta señal significa que eres ciudadano chino.
Bu senin Çin vatandaşı olduğunu ispatlayan mühür.Voici un insigne qui certifie que vous êtes citoyen chinois.
Bu senin Çin vatandaşı olduğunu ispatlayan mühür.Този печат, доказва че си китайски гражданин.
Bu senin Çin vatandaşı olduğunu ispatlayan mühür.Эта печать говорит о том, что ты гражданин Китая.
Bu teori kulağa şaşırtıcı geliyor, ancak gerçekler böyle ve ispatı da gayet mümkün.Teori yang terdengar mengejutkan, tapi itu adalah senyata dan dapat dibuktikan sebagaimaan adanya.
Bütün bu kötü alışkanlıkların epigenomumuzu kötü etkilediği ispatlandı.Todo lo que se haya demostrado es dañino para nuestro epigenoma.
Bütün bu kötü alışkanlıkların epigenomumuzu kötü etkilediği ispatlandı.充分 間に合います あなたの行動は
Bütün bunları sileyim. Çünkü tersini bulduktan sonra bunu bir de ispat etmek istiyorum. Eğer vaktim kalırsa.Então deixe-me escrever isso.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.E neste vídeo não prová-lo, mas eu espero que dei você uma intuição pouco se não confundi-lo.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.그리고 이 영상에서는 증명을 하지않고, 혼돈을 주지않고 그냥 직감을 주기를 바랍니다.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.Nedokázal jsem to v tomto videu ale naštěstí jsem vám ukázal představu, jestliže jsem vás nezmátl.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.Y en este video no probarlo, pero esperemos que di usted una intuición poco si no confundir a te.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.ובסרטון זה לא הוכחנו זאת, אבל קיבלנו אינטואיציה. בתקווה שלא בילבלנו אתכם.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.وفي هذا الفيديو لم تثبت ذلك، ولكن نأمل أن أعطى تقوم حدس قليلاً إذا لم تخلط بين لكم.
Bu . videoda bunu ispat etmedim ama ümit ederim ki bir fikir verdim.Aklınız karışmamıştır umarım.直間的に理解できましたか？ 次のビデオでは、この特性を使用し
Bu videoda bu özdeşliğin daha kolay bir ispatını size göstermek istiyorum.이 영상에서 제가 보여드릴 것은 그 방법보다 더 쉬운 증명법이 있다는 것입니다
Bu videoda size bu formülü ispatlamak istiyorum. -이번 강의에서는 이를 증명할겁니다
Bu videoda size bu formülü ispatlamak istiyorum. -Lo que quiero hacer en este video es actualmente probar a ustedes
Bu videoda size bu formülü ispatlamak istiyorum. -V tomto videu bych chtěl tento vzorec dokázat.
Bu videoda size bu formülü ispatlamak istiyorum. -ما ارغب بفعله في هذا العرض هو اثباته لكم
Büyük bir potansiyelleri var ancak henüz klinik testlerle ispatlanmadı.Au un mare potențial dar încă nu au intrat în faza de testare.