Hibrit "savurma ispatı(proof of burn)" ve hisse ispatı.Hybrid "proof of burn" and proof of stake.
İşte bunların ispatı delil ile olur.Then, the reason for that is revealed.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Shehu's son later launched a campaign to prove that his father had, in fact, been murdered.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.Fact, however, is not faith.
Bu sonucun ispatı için Berry paradoksundaki kendine gönderme (self-referantial) yapısı kullanılır.The proof of this result is modeled on a self-referential construction used in Berry's paradox.
1998 yılında Thomas Callister Hales, Kepler varsayımını ispatladı.In 1998 Thomas Callister Hales proved the Kepler conjecture.
Germain'in Gauss'a gönderdiği mektup onun ispat yönünde önemli adımlar attığını içeriyordu.Germain's letter to Gauss contained her substantial progress toward a proof.
Gelecekteki deliller bunun bir hata olduğunu ispat etti.The next morning Tom says that it was a mistake.
Biz olgun olduğumuzu ispatladık.Biz Punk rock grubu değil New Wave grubuyuz" dedi.We're not a punk rock band, we're a new wave band."
Bu kayaçlar, Ay'ın jeolojik evrimini çözmekte paha biçilmez olduklarını ispat ettiler.These rocks have proved to be invaluable in deciphering the geologic evolution of the Moon.
Arago noktasının dalga davranışının ispatlanmasının yanı sıra birkaç farklı uygulaması daha vardır.Beside the demonstration of wave-behavior, the Arago spot also has a few other applications.
Newton Christiaan Huygens’in ışığın dalgalardan oluştuğunu iddia eden kuramının ispatını aramıştır.Newton sought to disprove Christiaan Huygens' theory that light was made of waves.
Sahiplik ispatı, belli bir verinin ispatlayanda tutulduğunun kanıtlanmasını amaçlar.A testamentary disposition is any gift of any property by a testator under the terms of a will.
Apéry'nin ζ(3)'ün irrasyonelliğiyle ilgili ispatı.", Math.Apéry's proof of the irrationality of ζ(3)".
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.The day is very similar to the previous one.
İsrailli takım bu olguyu tuz, bakır, su ve karbon ile birlikte ispat etti.The Israeli team demonstrated the phenomenon with copper, salts, water and carbon.
Emek ispatı protokollerde iki sınıf vardır.There are two classes of proof-of-work protocols.
Bu gece bunu ispat ettik" beyanatında bulundu.We had another one today," said Edwards of his triumph.
Bu teoremi ispat etmek için koşullu olasılık tanımından başlanır.We will use the probabilistic method to prove this theorem.
Holmes kısa sürede iyi bir çalışan olduğunu ispatlar.Tommy seems to have been a good worker.
Fakat bunu ispat edemediğine göre, demek ki değil.To prove this, suppose not.
Yazar kitapta Allah'ın varlığını ispat etmeye çalışır.The book is an argument for the existence of God.
Chaitin sabitinin özelliklerini ispatlamak için de benzer fikirler kullanılır.Similar ideas are used to prove the properties of Chaitin's constant.
Heesters her zaman ispatlanmasına rağmen bu suçlamaları reddetmiştir.Heesters always denied these accusations despite reliable evidence.
1996'da Ted Hill bu sonucun karışık dağılımlara da uygulanabilineceğini ispat etmiştir.In 1995, Ted Hill proved the result about mixed distributions mentioned below.
Allah'ın varlığı ve Birliği mantık kurallarıyla da (akılla) ispatlanabilir.Arguments for and against the existence of God presuppose such an understanding of God.
Ancak modeli bile aracın çok pahalıya mal olacağını ispatladı.Still, both engines proved too costly to finance.
Bu da kazanma ihtimalinin 2/3 olduğunu ispatlar.2/3 was required to win.
Fakat Bailey bu görüşünü ispatlayacak hiçbir argüman ortaya koymamıştır.However, Barley does not note from where he garnered this opinion.
Bu işlemler hukuki olarak ispatlanmıştır.These were declared to be lawful.
Bu listede olmayan en az bir ilave asal sayının mevcudiyeti ispat edilecektir.An undisclosed minimum bid must be met in this auction.
Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.He's willing to come along to prove his theory.
Bu tür ataklara karşı güvenilirliği ispatlanmıştır.The aggressive nature of these animals have been brought to question.
Heteroseksüellere yönelik ispatlanmış ayrımcılık vakalarına çok nadir rastlanır.Slut-shaming rarely happens to heterosexual men.
Bunun ispat edilebilmesi için kendisine bir fırsat verilmesi gerektiğini iddia etmiştir.He asks Opportunity to wait for him.
Herakleios'un en iyi ispatlanmış kardeşi tartışmasız Theodore'dur.The best attested sibling of Heraclius the Younger was arguably Theodore.
Bir ceza yargılamasında suçlanan kişi, suçluluğu ispatlanıncaya değin sanık olarak adlandırılır.For example, a defendant in a criminal case is presumed innocent until proved guilty.
Bu ispat zayıf büyük sayılar yasasını ispat etmek için kullanılan yönteme çok benzemektedir.For example, it can be used to prove the weak law of large numbers.
Bu bizim hayallerimizin gerçek olmasının bir ispatı.Thank you all for making our dreams come true.
Matematikteki birçok işlem için çok temel bir özelliktir, birçok ispatlama bu özelliğe dayanır.It is a fundamental property of many binary operations, and many mathematical proofs depend on it.
Çekildiği iddia edilen fotoğraflardan hiçbir tanesinin leopar olduğu ispatlanamamıştır.None of them truly believed his claims of telekinesis.
Nihayet Nyanza Gölünün, Nil Nehrinin kaynağı olduğunu ispatladı.It was this lake that eventually proved to be the source of the River Nile.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.There is some speculation that he was poisoned, although this has never been proven.
Bu da bir ispat değildir ancak hipotezin doğru yolda olduğunu düşündürür.Although not yet confirmed, this seems a reasonable hypothesis.
Yapıtıyla münazara türünün kuvvetli bir şâiri olduğunu ispat etmiştir.Doing what she has done, she has proved she is a good filly.
Bu komplekse sahip kişilerde genellikle kendini ispat etme çabası görülür.It is in this area where an attacking fighter will usually try to position itself.
Kendisini ispatlayabileceği bir filmde rol almak istiyordu.It is possible that he was in fact trying to sell a copy of the portrait he had made himself.
İspatı zor olduğu için, ispata girmeyeceğim.And I won't prove it because the proof is fairly involved.
İspatlama hamurun canlı olduğunu ispatlamak demek.Proofing means to prove that the dough is alive.
Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
Aslında, Fermat'nın Son Teoremini ispatlamaya eşdeğer olduğu anlaşıldı.In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem.
Birini ispatlayın, diğerini de ispatlaşmış oluyorsunuz.You prove one, you prove the other.
Taniyama denedi ve denedi ve asla bunun doğru olduğunu ispatlayamadı.Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.
Bu doktrinler ispatlanmamış, soyut görünüyorlardı.These doctrines seemed unproven, abstract.
Ve bunları kullanarak teoremleri ispatlamaya çalışırsınız.And that's why a lot of geometry calls you kind of just take it as a given
Belki bu aksiyomu kullanarak bir teoremi ispatlarım.As a postulate or an axiom And the whole reason why I'm doing this is
Sonra bu teoremi ve şu aksiyomu kullanıp başka bir teorem ispatlarım. -One I just want you to know the differences between the words theorem and postulate or axiom
Sonra da bu iki teoremi kullanıp şurada başka bir teorem ispatlarım.And also so that you don't get confused.
Her ne kadar ispatlamasalar da, sadece varsaysalar da. -So let me draw a chord here.
İncil'den referanslar ile ispat edebileceğim güzel ambalajlı sözlerim yok.No neat packages of faith, with Bible references to prove them.