ispat ile cümle

ispat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve o zaman türünün en iyi uçaksavar silahı olduğunu ispatladı.Proč na něj tehdy v lese jeho nejlepší přítel pozdvihl zbraň?
Unutulmaz, birçok ödül alarak başarısını ispatlamıştır.Za svůj vynikající výkon byl oceněn několika cenami.
Ancak modeli bile aracın çok pahalıya mal olacağını ispatladı.Přesto se oba motory ukázaly jako příliš nákladné na financování.
Bunu ispatlayabilir misin?Jsou schopni to dokázat.
Daha sonra Descartes da tanrının varlığının ispatı için bu argümanı kullanmıştır.V této meditaci Descartes vyvozuje apriorní důkaz Boží existence.
Suçsuz olduklarını bir türlü ispatlayamazlar.Nici nu a proclamat că ar fi fost nevinovați.
Emin: Hiç kimse insanların telepati gücüne sahip olmadığını ispatlayamaz.Popescu: Nimeni nu a fost în stare să arate că unii oameni nu au puteri paranormale.
Şehu'nun oğlu daha sonra Şehu'nun ölümünün cinayet olduğunu ispatlamak için kampanya başlattı.Mai târziu, fiul lui Mehmet Shehu a pornit o campanie pentru a dovedi că tatăl său a fost de fapt omorât.
Bunlar için ispat, dolayısıyla delil sözkonusu olamaz.Astfel disputați, cum n-ar avea probleme identitare ?
1752 - Benjamin Franklin, uçurtma deneyi ile yıldırımın elektrik akımı olduğunu ispatladı.În 1752, Benjamin Franklin recunoaște electricitatea printr-un experiment cu fulgerul.
Bunun ispat edilebilmesi için kendisine bir fırsat verilmesi gerektiğini iddia etmiştir.El trebuie să facă dovada că o merită.
Ancak bu iddialar henüz ispatlanamamıştır, bazılarına göre o sadece hayalperest bir yazardı.Una a minții, fără îndoială; probabil a autorului.
Holmes kısa sürede iyi bir çalışan olduğunu ispatlar.Washington s-a dovedit a fi un bun administrator.
Ve artık kalıcı bir sanatçı olduğunu herkese ispatladı.Se spunea despre el că e un artist total.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Se presupune că ar fi vorba de otrăvire, dar întâmplarea nu a fost niciodată cercetată.
Olaylar, bu şüphelerinde kısmen haklı olduklarını ispat edecekti.În cazul lui, promisiunea a fost în mod parțial ținută.
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.Jocul este foarte asemănător cu cele anterioare.
Hadrianus'un onu zehirlediği yönünde söylentiler olsa da, bunu ispatlayan yeterli delil yoktur.Unele lucrări sugerează că Hadrian ar fi otrăvit-o, însă nu există nicio dovadă.
Aspartamın kanserojen bir etkiye sahip olduğu ispatlanamamıştır.Nu există dovezi cum că acenaftenul ar putea fi cancerigen.
Hibrit "savurma ispatı(proof of burn)" ve hisse ispatı.Burhan ~ Dovezile vieții.
Heteroseksüellere yönelik ispatlanmış ayrımcılık vakalarına çok nadir rastlanır.A heteroszexuálisok ellen irányuló diszkrimináció bizonyított ügyei ritkák.
Biz olgun olduğumuzu ispatladık.Biz Punk rock grubu değil New Wave grubuyuz" dedi.Mi nem punk rock együttes vagyunk, hanem new wave.”
Analizleri ve ispatları Öklid Elementlerinin beşinci kitabında geçen Eudoxian oran teorisine dayanıyordu.Az analízisei és a bizonyításai az Elemek ötödik könyvében leírt eudoxoszi elképzeléseken alapultak.
Ancak bu iki varsayımıyla ilgili olarak herhangi bir ispat sunmamıştır.E két feltételezésnek nem akadt bizonyítéka.
Ancak bu iddialar henüz ispatlanamamıştır, bazılarına göre o sadece hayalperest bir yazardı.Ennek mikéntjére eddig nem született magyarázat, és az is lehetséges, hogy csak író tévedés eredménye.
Hiçbir beklentim de yok, belki de sadece kendi kendime kendimi ispat etme çabasıydı.Talán sosem volt esélyem, csak az ösztön, hogy túléljem.
Teorem, daha sonra Leonhard Euler tarafından 1736'da ispatlanmıştır.A bizonyítást Leonhard Euler közölte 1736-ban.
İkincisi de yapıcı bir düşünceyi ispat etmektir.Néhány szó a kreativitásról.
(Bir ispat daha yapıldı.)(Talán kipróbálok valami mást.)
Şüpheliler itiraf ediyordu ama bunu ispat edemiyordu.C. Igen, ön ártatlan, de be tudja ezt bizonyítani?
Köy hanımlarının becerilerinin ispatıdır.Különleges háziasszonyi képességei csodákat tesznek.
Kendisinin dostları ise Behzat'ın suçsuzluğunu ispatlar.Közös barátjukat, Bobbyt gyanúsítja.
Bir ceza yargılamasında suçlanan kişi, suçluluğu ispatlanıncaya değin sanık olarak adlandırılır.A holtnak nyilvánított személyt az ellenkező bizonyításáig halottnak kell tekinteni.
Teorisini ispatlamak için iş başa düşmüştür.Ezért szerinte sikerült bizonyítania az elméletét.
Kanıtlanamayan ve aksi de ispatlanamayan dava 30 Haziran 1501 tarihine kadar sürer.A felvételi vagy elutasítási értesítőnek július 31-ig kell megérkeznie.
Başlangıçta büyük bir şüphecilik mevcut olsa da, haklılıkları sonradan ispatlandı.2012 elején még tagadták a felmerült pletykákat, de később kiderült az igazság.
Bu tür ataklara karşı güvenilirliği ispatlanmıştır.Az éberség megnyilvánult ezeknél a banditáknál.
Örnek 4: Bilim adamları “küresel ısınma” nın varlığını ispat edemediklerine göre, küresel ısınma yoktur.Az egyik képet, amelynek a címe az „Én nem hiszek a globális felmelegedésben” félig ellepi a víz.
Bu durum çeşitli mutasyon çalışmalarıyla da ispatlanmıştır.Ezt mutagénekkel segítik elő.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Felfedezte, hogy a Vénusz felszíne nagyon forró és felhők takarják.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Sagan todisti, että Venuksen ilmakehä on erittäin kuuma ja tiheä.
Bunu ispatlayabilir misin?Näyttäkää siitä todistus?
Bunu da herkese ispatlayacaklar."Tulen kertomaan kaikille siitä."
Bu ispat zayıf büyük sayılar yasasını ispat etmek için kullanılan yönteme çok benzemektedir.Todistus on samantapainen kuin heikon suurten lukujen lain.
Daha sonra Descartes da tanrının varlığının ispatı için bu argümanı kullanmıştır.Descartes esittää kaksi argumenttia Jumalan olemassaolon todistukseksi.
Deli olduğunu ispatlamak için tabii.Hän yrittikin vielä vakuuttaa olevansa mieleltään sairas.
Bu işlemler hukuki olarak ispatlanmıştır.Kaikki lailliset keinot on koetettu.
En çok kullanılan ispat yöntemidir diyebiliriz.Yleisin esitutkintamenetelmä lienee kuulustelu.
Pierre de Fermat bu bu teoremi öne sürmüş, fakat ispatlamamıştır.Myös Pierre de Fermat teki saman löydön, muttei julkaissut sitä.
Önemli tarihsel varsayımlar nihayet ispatlandı.Lopultakin elementtipedot olivat lopullisesti voitettu.
Bu fikir, hatalı olduğu ispatlanmamış olmasına rağmen, o dönemde kabul görmemiştir.Tunnen eräänlaista syyllisyyttä, vaikka en ollut siellä.
Bu teorilerin deneysel olarak ispatlanamadığını göstermek çok zordu.Tällaiset teoriat on kuitenkin tieteellisesti osoitettu mahdottomiksi.
Ancak bu söylentinin daha sonra yanlış olduğu ispatlanmıştır.Huhut osoittautuivat myöhemmin perättömiksi.
Olaylar, bu şüphelerinde kısmen haklı olduklarını ispat edecekti.Myöhemmin osoittautuikin sitten, että olettamus piti ainakin osittain paikkansa.
1998 yılında Thomas Callister Hales, Kepler varsayımını ispatladı.Το 1998 ο Thomas Callister Hales απέδειξε την εικασία του Κέπλερ.
Önemli tarihsel varsayımlar nihayet ispatlandı.Αξιοσημείωτες ιστορικές εικασίες τελικά αποδείχθηκαν.
Bu yüzden, her zaman en az bir tane doğru olan fakat ispatlanamayan önerme vardır.Έτσι, θα υπάρχει πάντα μια αληθής αλλά μη-αποδείξιμη πρόταση.
İspatlar sadece riskli tahminlerin sonucu ise hesaba katılmalıdır.Οι επιβεβαιώσεις είναι σημαντικές μόνο αν είναι αποτέλεσμα παρακινδυνευμένων προβλέψεων.
Andrew Wiles, başkalarının çalışmalarını geliştirerek 1995 yılında Fermat'ın Son Teoremini ispat etti.Ο Άντριου Γουάιλς, με βάση τις εργασίες των άλλων, απέδειξε το τελευταίο θεώρημα του Φερμά το 1995.
Sagan, Venüs'ün atmosferinin aşırı derecede sıcak ve yoğun olduğunu ispatlamıştır.Ο Σέιγκαν θεώρησε πως η ατμόσφαιρα της Αφροδίτης είναι εξαιρετικά θερμή και πυκνή.

İlgili Sayfalar