Tayvan, Olimpiyatlar gibi uluslararası organizasyonlara ise Chinese Taipei ismiyle katılmaktadır.For political reasons, they compete as Chinese Taipei.
Eserin 1950'lerde The God Game (Tanrı Oyunu) ismiyle yazmaya başlamıştı.He started writing it in the 1950s, under the original title of The Godgame.
Bu sebeple de Bayezid-i Veli ismiyle anıldı.This is how they came up with the name Tribal.
Bu nedenle onun ismiyle anılagelmektedir.Hence he is known by this name.
Mangada da animedeki gibi Full Moon takma ismiyle görülür.The full moon day is known as Bālāju Purnimā or Lhuti Punhi.
2005 yılında The Pink Panther ismiyle yeni bir film çevrilmiştir.They went ahead with a TV Movie in 1989 called The New Pink Panther.
Ve onları Deep Blue ismiyle uğurladık.And so we sent them off with this team name,
ve burası Musa Kuyusu ismiyle biliniyor.but of course the claus is no longer here.
Abimin ismiyle bana : "Andy, Andy, nasılsın?" diye sordu."Andy, Andy, how are you doing?" she said, using the name of my older brother.
Bugün daha çok Pullsart ismiyle tanınmaktayım.Most people know me as "Pulssart".
Ve Amerikada o " Bizim Son Saatimiz" ismiyle biliniyor çünkü Amerikalılar hızlı tatmini severler.And in America it was called "Our Final Hour" because Americans like instant gratification.
Yani tek mahkumu hatýrlamak mümkün deđil ismiyle.For example, who did he used to talk? It is impossible to remember single convict.
Şu halde büyük Rabbini ismiyle tesbih et.So glorify your Lord, the most supreme.
Öyleyse büyük Rabbini ismiyle tesbih et.Then praise your Lord, the most supreme.
Öyleyse, büyük Rabbini ismiyle tesbih et.So glorify your Lord, the most supreme.
Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
Öyle ise Rabbini o büyük ismiyle tesbih et.Then praise your Lord, the most supreme.
O halde, haydi tesbih et Rabbinin yüce ismiyleSo glorify your Lord, the most supreme.
Rahman ve Rahim ALLAH'ın ismiyle.In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.
Yaratan Rabbinin ismiyle oku.READ IN THE name of your Lord who created,
Yanlış kodlanmış bir dosya ismiyle karşılaşıldı: '% 1'Encountered an incorrectly encoded filename '%1 '
Eğer işaretlendiyse, alan ismiyle beraber, bir başlık satırıda eklenecektir.If checked, a header row will be added with the field titles.
Strigi masaüstü arama motoru, dosyaları sadece ismiyle değil içeriğiyle de aramanıza izin verir.Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
Görüntü yakalayıcı resmi% 1 ismiyle kaydedemiyor.KSnapshot was unable to save the image to %1.
% 1 ismiyle verilen dağıtım listesi zaten var. Lütfen farklı bir isim seçin.Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
Verinin, yeni bir veritabanı ismiyle kaydedileceği yeri buradan seçebilirsiniz.Here you can choose the location to save the data in and the new database name.
Hesaplanmış bir özelliğin isim alanı URI' si% 2 yerel ismiyle% 1 olamaz.The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the local name %2.
Tabra ismiyle ilgili Seis de enero blogu şöyle diyor:About the name Tabra, the blog Seis de enero tells:
Şu anda 120 ülke ülkeyi anayasal ismiyle tanıyor.Currently, 120 countries recognise the country under its constitutional name.
İlk kitabı Nisan 2011'de "Karatay Diyeti" ismiyle çıkmıştır.Her first book was published in April 2011 with the name "Karatay Diet".
Bu tepeler ismiyle müsemma nevindendir.These hills had expressive names.
Resmi futbol takımı da uluslararası arenada kendi tanıtımını "Holland" ismiyle yapmaktadır.Nonetheless, Holland is widely used in reference to the Netherlands national football team.[28]
Gyalzur Tibet, Shigatse'de Tenzin Dolkar ismiyle doğdu.Gyalzur was born as Tenzin Dolkar in Shigatse, Tibet.
Benmari ya da bilinen adıyla su banyosu, Yahudi Meryem'in ismiyle anılır.The bain-marie, or water bath, is named for Mary the Jewess.
Dana Green, dizideki ismiyle Jenna olarak, Elodie'nin üvey annesi rolünde oynuyor.Larry Sullivan as Doug Davis, Elodie's father who pushes her to attend SA meetings.
Ekim Moore, dizideki ismiyle Vicky Truax rolünde oynuyor, Moe'nun annesi.October Moore as Vicky Truax (season 2; recurring season 1), Moe's mother
Hikvision, 2001 yılında Zhejiang HIK Information Technology Co., Ltd. şirket ismiyle kuruldu.Hikvision was founded in 2001 by Zhejiang HIK Information Technology Co., Ltd.
Marie Brose ismiyle doğan Tepe, 24 Ağustos 1834'te Fransa'nın Brest kentinde doğdu.Born Marie Brose, Tepe was born in Brest, France, on August 24, 1834.
(1939), Charles Vipont ismiyle, çiz.(1939), as Charles Vipont, illus.
T.R. Freeman • The Heir of Craigs (Oxford, 1955), Charles Vipont ismiyle, çiz.T. R. Freeman • The Heir of Craigs (Oxford, 1955), as Charles Vipont, illus.
Thölde ilk beş kitabı Valentine's ismiyle yayınladı. [3] : 138–140Thölde published the first five books under Valentine's name.[4]: 138–140
Ehretia cinsi onun ismiyle onurlandırılmıştır.The genus Ehretia was named in his honour.
Nejla Ateş, (doğum ismiyle Naciye Batır) (d.Die Vereinigung des Feuers.
Gerçek ismiyle çağırılmaktan nefret eder.Er weigert sich, seinen richtigen Namen zu nennen.
Model Güney Amerika'da hâlen Fiat Siena ismiyle satılmaktadır.In Südamerika heißt dieses Modell Fiat Siena.
Ayrıca 1998 yılında Julie Ruin ismiyle, grupla aynı adı taşıyan solo bir albüm çıkarmıştır.Außerdem veröffentlichte sie 1998 unter dem Namen Julie Ruin ein gleichnamiges Soloalbum.
Sherpa Tenzing ismiyle de bilinir.Der Sherpa Tenzing Norgay.
Bu ismin tarihsel olarak Zaza (aşiret) ismiyle bağlantılı olduğu çeşitli yazarlarca belirtilmiştir.So hat er sich auch als Herausgeber verschiedener Disputationen einen Namen erworben.
Kulüp ilk olarak 1970 yılında Cislago şehrinde Pallavolo Cislago ismiyle kuruldu.Der Verein wurde 1970 in Cislago als Pallavolo Cislago gegründet.
Yazar! ya da özgün ismiyle Author!Der Hilfskoch oder wie ich beinahe Schriftsteller wurde.
Ayrıca Keşan ismiyle, İran'da bir kent de bulunmaktadır.Für den außereuropäischen Raum ist bekannt, dass es zumindest einen Vertreter im Iran gegeben hat.
C/2007 N3 (Lulin) Kuyrukluyıldızı, diğer bilinen ismiyle Lulin Komet.Am 11. Juli 2007 wurde dort der Komet C/2007 N3 (Lulin) entdeckt.
Bundan dolayı bazı sezonlarda Yeni Kırşehirspor ismiyle mücadele etmiştir.Mehrere Saisons lang spielte man deswegen unter dem Namen Yeni Kırşehirspor.
Daha sonra, The Nightmare ismiyle bilinen tablosunu Detroit Sanat Enstitüsü'nde sergilemiştir.Eines der berühmtesten Gedichte wird im Detroit Institute of Arts aufbewahrt.
12 Eylül 1992 Milan) bilinen ismiyle Mahmood, İtalyan şarkıcıdır.Mahmood (* 12. September 1992 in Mailand als Alessandro Mahmoud) ist ein italienischer Sänger und Songwriter.
Andrzej Piaseczny (Pionki, 6 Ocak 1971) daha çok Piasek ismiyle anılır, Polonyalı şarkıcı.Andrzej Piaseczny (* 6. Januar 1971 in Pionki) ist ein polnischer Sänger.
Rusya, Ukrayna ve Belarus'da Babay ("бабай") veya Babayka ("бабайка") ismiyle anılır.In Russland werden die Kinder mit babaj (auch babajka genannt) eingeschüchtert.
Değirmendere ismiyle bir düdene batar, çıkar.Die Bezeichnung Mühle wurde von dem mahlenden, meist rotierenden Abfluss des Schmelzwassers abgeleitet.
Daha sonra ise İlkviran olarak bilinen ismiyle, Başpınar civarında bir köy olarak kurulmuştur.Sie errichtete eine ausgedehnte Kleinstadt, die nach ihr Shahjahanabad genannt wird.
1625'te I. Charles ismiyle Kral olduğundan unvanı yine krallığa devredildi. again merged into the Crown.1625 wurde Charles König und die Titel erloschen wieder durch verschmelzen mit der Krone.