Bu gaz CO2'in ayrıştırıldığı Sleipner İşleme Platformu'na yollanıyor.The gas is transported to the Sleipner Treatment platform, where the CO2 is removed.
Hayvanların uyaranları işleme ve yanıtlama kabiliyetleri beyin boyutlarıyla korrelasyon içindedir.Animal ability to process and respond to stimuli is correlated with brain size.
Satış için işlemeProcessing for sale
Daha ileri seviyeli işlemeFurther treatment
Sonraki işleme süreci ezme, yıkama, ayırma ve kurutmadan oluşur.The further treatment process includes crushing, washing, separating and drying.
Seri üretimden ziyade zanaatkarlığa güçlü bir vurgu yapan metal işleme dalıdır.It is a branch of metalworking with a strong emphasis on artisanry, as opposed to mass production.
Bu kitleri başarıyla tamamlamak için işleme hakkında iyi düzeyde bilgi sahibi olmak gerekir.A good level of knowledge about machining is necessary to successfully complete these kits.
Bu işleme izotop analizi denir.This process is called isotope analysis.
Ayrıca püskürtme adı verilen yüzey işleme tekniğinde de kullanılırlar.They are also used in the surface treatment technique called sputtering.
Common Crawl veri kümesini işlemek için açık kaynak kodu herkesin kullanımına açıktır.Open source code for processing Common Crawl's data set is publicly available.
İlk metal işleme tesisi 1858'de Bakü'de kuruldu.The first metal processing plant was built in 1858 in Baku.
Transformatörün önemli bir özelliği anahtarın işlemesi gereken akım seviyesini düşürmesidir.An important feature of the transformer is it reduces the current level that the switch must handle.
Sinyal işleme, sinyallerin analizi, yorumlanması ve manipülasyonudur.Signal processing is the analysis, interpretation, and manipulation of signals.
Şirketler genellikle birden fazla para birimini içeren bir işleme katılır.Companies will often participate in a transaction involving more than one currency.
Hem hükümet hem de muhalefet birbirlerini bombalama olaylarını işlemekle suçladı.Both the government and the opposition have accused each other of perpetrating the bombings.
Görüntü işleme alanında, bütünleşik görüntü (integral image) olarak da bilinir.In the image processing domain, it is also known as an integral image.
Güney Afrika'daki Blombos Mağarası'nda 100.000 yıllık bir aşıboyası işleme atölyesi bulunmuştur.A 100,000-year-old ochre-processing workshop was found at Blombos Cave in South Africa.
Bu nedenle Oja kuralı görüntü ve konuşma işlemede önemli bir yere sahiptir.Therefore, Oja's rule has an important place in image and speech processing.
Bu işleme uçurtma denir ve bu süreçteki en karmaşık ve önemli adımdır.This process is called kiting and is the most complicated and important step in the process.
Yeniden işleme tesislerinde tribütil fosfat (TBP) için seyreltici olarak kullanılır. [1]It is used as a diluent for tributyl phosphate (TBP) in reprocessing plants.[4]
Eklenen malzemeye safsızlık katkı maddesi (dopant) denir ve bu işleme dopingleme denir.The added material is called dopant and the process is called doping.
Tensör işleme birimiTensor processing unit (TPU)
Maddelerin silinme adaylığı çoğu zaman şu şekilde işlemektedir:Most deletion nominations work as follows:
Hem alt ile edinilen ve işleme yukarıdan aşağı-bilgileri önceliklerine göre sıralanır.Information acquired through both bottom-up and top-down processing is ranked according to priority.
Dikkat Dikkat kontrolü istem dışı körlük farkındalık Ön özenli işlemeAttention Attentional control Inattentional blindness Mindfulness Pre-attentive processing
Bu algoritma, doğal dil işlemeyi içerir.This involves natural language processing.
Bu aynı zamanda çiftliklerin pamuk hasadını işleme kabiliyetini de ciddi şekilde engelleyebilir.This may also seriously impede the ability of farms to process cotton harvests.
"Modüler " ve "interaktif" işleme gibi konular, sahada teorik ayrışmalara yol açmıştır.Issues such as "modular" versus "interactive" processing have been theoretical divides in the field.
Ancak bu, pil ömrü kritik olduğunda mobil bilgi işleme için kabul edilebilir.This may be acceptable for mobile computing, however, when battery life is critical.
Byeong-soo'nun kafası karışır cinayetleri kendisinin işleyip işlemediğini merak eder.Byeong-soo himself is confused and wondered if he did the killing.
Dizi programlama ilkelleri, veri işleme hakkında geniş fikirleri kısaca ifade eder.Array programming primitives concisely express broad ideas about data manipulation.
Görüntü işleme belirli özellikler hakkındaki bilgiler çıkarıp ve sınıflandırır.The image processing extracts and categorizes information about specific features.
Bir dereceye kadar, genel olarak demokratik siyasetin bu şekilde işlemesi gerekiyor.To a certain extent, this is how democratic politics is supposed to work in general.
ESP'ler ORU'lara güç sağlar ancak komut ve veri işlemeye imkanı vermez.The ESP's provide power to the ORU's but do not allow command and data handling.
ESP'lerin aksine, ELC'ler komut ve veri işlemeye izin verir.Unlike the ESPs, the ELCs allow for command and data handling.
“Öncelikle”, “hapishane, [kişiyi] suç işlemekten caydırır” [s. 26].“Firstly”, he begins “imprisonment deters [the] individual from committing crime” [p. 26].
İkinci nedeni, suçluları suç işlemekten aciz kılmak için hapishaneye göndermemiz.So his second reason is we send offenders to prison to render them incapable of committing crimes.
Genel önlem, suçlunun cezasını diğerlerinin suç işlemesini önlemek için kullanır.General prevention uses the punishment of the offender to prevent others from committing crimes.
İhracat işleme bölgesi yoktur.There are no export processing zones.
Snowden ve Boone (2007), kredi ödeme işleme örneğini sunar.Snowden and Boone (2007) offer the example of loan-payment processing.
Açmazdan faydalanan taktiklerden biri Açmazı işlemek denilebilir.One tactic which takes advantage of a pin can be called working the pin.
Bir tunik giyerlerse, altına uzun kollu, zengin işlemeli beyaz bir gömlek giyerler.If they wear a tunic, then under that they wear a long-sleeved richly embroidered white shirt.
Gömleğin üzerine bazen zengin işlemeli bir yelek giyerler.Over the shirt they sometimes will wear a richly embroidered vest.
Kabe örtüsü, işlemeli örtü.Kiswah, the embroidered covering.
Ses dosyası işlemeAudio processing
Video işlemeVideo processing
Cümle işlemeIn sentence processing
Cümle işlemede ana metodolojik görevlerThe main methodological tasks in sentence processing
Bir tuşa basarak sıralı her bölümü işlemeleri istenir.They are asked to process each sequent segment by pressing a key.
Cümle işlemede iki dilli sözcük erişimi çalışmalarıStudies of bilingual lexical access in sentence processing
Bunun aksine, derin işleme (örneğin, anlamsal işleme) daha dayanıklı bir bellek izine yol açar.[1]Conversely, deep processing (e.g., semantic processing) results in a more durable memory trace.[1]
İşleme düzeyleri etkileri, zihinsel bozukluklarla çeşitli şekillerde etkileşime girer.Levels-of-processing effects interact in various ways with mental disorders.
Modern çalışmalar, Alzheimer hastalarında işleme düzeylerinin artan bir etkisini göstermektedir.Modern studies show an increased effect of levels-of-processing in Alzheimer patients.
Örtülü Bellek ve İşleme DüzeyleriImplicit memory and levels-of-processing
Negatif önyargılı çağrışımsal işleme, disforik ruh halini sürdürür.Negatively biased associative processing will maintain a dysphoric mood state.
Yansıtıcı işlemeyi ertelemek ruh hali devamlılığına sebep açar.Postponing the reflective processes leads to mood persistence.
Sahne ne kadar kompleks ise işlemek ve temsile eklemek o kadar uzun sürer.[4]The more complex the scene is, the longer it takes to process and add to the representation.[14]
Sosyal İşlemeSocial processing
“ Bosna-Hersek Cumhuriyeti Ordusuna hiçbir zaman suç işleme emri verilmedi.The Army of the Republic of Bosnia-Herzegovina was never ordered to commit crimes.
Bu işleme detoksifikasyon denir. [1]This process is called detoxification.[6]