"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Není to o tom, že mladí lidé chtějí páchat trestní činy."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok."'Non riguarda giovanotti che intendono commettere crimini.'
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""No se trata de que los jóvenes quieran cometer delitos."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Tässä ei ole kyse nuorista jotka haluavat tehdä rikoksia."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Vấn đề không phải là những người trẻ tuổi muốn phạm tội."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Δεν είναι ότι οι νέοι θέλουν να διαπράττουν εγκλήματα."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Речь идет не о молодых людей, желающих совершать преступления ".
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Те не са млади хора, искащи да вършат престъпления."
Burada Amerikan stili işlemez.여긴 아메리칸 스타일 아니거든
Burada Amerikan stili işlemez.Nem kellene itt alkalmaznod az amerikai szokást
Burada Amerikan stili işlemez.Tu ne devrais pas utiliser le style américain ici.
Burada Amerikan stili işlemez.Θα έπρεπε να προσπαθήσεις να συνηθίσεις το Αμερικάνικο στύλ έδω.
Burada Amerikan stili işlemez.(Чан Ди неформально разговаривает со старшеклассником)
Burada Amerikan stili işlemez.ואל תנסי סטייל אמרקאי פה .
Burada Amerikan stili işlemez.يجب عليك عذم استخدام الأسلوب الأمريكي هنا.
Burada Amerikan stili işlemez.何でため口なんだ？
Burada bulunanlardan bazıları eminim bir noktada işlemeyen ancak karmaşık olan programlar yazmıştır.Algunos en esta habitación probablemente han escrito complejos programas que a veces no funcionan,
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Anda dapat melihat bahwa sistem ini sangat cepat.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Ben Kacyra: Pueden ver aquí lo extremadamente rápidos que son estos sistemas.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Jak widzicie, te systemy są niewiarygodnie szybkie.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.이 시스템은 엄청나게 빠릅니다
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Láthatják itt, hogy a rendszer hallatlanul gyors.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Podem ver aqui, estes sistemas são extremamente rápidos.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Puteți vedea aici aceste sisteme sunt extrem de rapide.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Sie können hier sehen, dass diese Systeme extrem schnell sind.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Tady můžete vidět, že tyto systémy jsou mimořádně rychlé.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Vedete qui, che questi sistemi sono velocissimi.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Vous pouvez voir ici que ces systèmes sont extrêmement rapides.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Μπορείτε να δείτε εδώ, ότι αυτά τα συστήματα είναι υπερβολικά γρήγορα.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Вы сами видите что система работает очень быстро.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.Можете да видите тук, че тези системи са изключително бързи.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.המערכות האלה מהירות מאוד.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.أن هذه الأنظمة سريعة للغاية.
Burada da görüldüğü gibi bu sistemler oldukça hızlı bir şekilde işlemektedir.お分かりいただけるでしょう 一度に何百万という点の位置を
Burada, Hiberno-Saxon sanatında karşılaştığımız tarzda bir işleme görüyoruz, çok güzel.E poi le decorazioni cloisonné, e in alcuni casi veri e propri granati
Burada, Hiberno-Saxon sanatında karşılaştığımız tarzda bir işleme görüyoruz, çok güzel.Mamy tu piekną przeplatankę, jak to nazwałaś, rodzaj wiązania, które widzimy w Hiberno-Saksońskiej sztuce.
Burada, Hiberno-Saxon sanatında karşılaştığımız tarzda bir işleme görüyoruz, çok güzel.O quizá para decirle un secreto. Es imposible saber qué es lo que se cuenta.
Burada, Hiberno-Saxon sanatında karşılaştığımız tarzda bir işleme görüyoruz, çok güzel.Tento druh uzlování máme možnost vidět v hiberno-saském umění
Burada, Hiberno-Saxon sanatında karşılaştığımız tarzda bir işleme görüyoruz, çok güzel.А ще це гарне переплетення, яке є ніби в'язанням, яке бачимо в гіберно-саксонському мистецтві.
burada işlemeyi durdurdejar el mensaje en el servidor y terminar de procesar aquí
burada işlemeyi durdurferma subito l' elaborazione
burada işlemeyi durdurparar aqui o processamento
burada işlemeyi durdurstoppa behandlingen här
burada işlemeyi durdursupprimer le message (et arrêter le traitement ici)
burada işlemeyi durdurприпинити обробку
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Argumentem potwierdzającym tę możliwość jest fakt, że ewolucja zachodzi powoli, ale jest nieubłagana.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Argumentom by bolo, že kolesá evolúcie sa točia pomaly, ale sú neúprosné.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Dan argumen di sini adalah roda evolusi berputar perlahan, tetapi mereka tidak bisa dihentikan.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.E aqui o argumento seria que as rodas da evolução movem-se devagar, mas são inexoráveis.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.E la ragione sarebbe che gl'ingranaggi dell'evoluzione ruotano lentamente, ma sono inesorabili.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.És itt a fő érv az lenne, hogy az evolúció kerekei bár lassan őrölnek, de ugyanakkor megállíthatatlanok.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Et la discussion ici serait que les engrenages de l"évolution tournent lentement, mais inexorablement.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Het argument daarvoor zou zijn dat de wielen van de evolutie langzaam ronddraaien, maar onverbiddelijk.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.여기에서 생기는 논쟁은 진화의 바퀴는 천천히 돌아가겠지만 멈출수가 없다는 것입니다.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Luận điểm ở đây là bánh xe tiến hoa lăn chậm rãi nhưng không thể dừng lại được.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Och argumentet skulle då vara att evolutionens kvarnar mal långsamt, men de är orubbliga.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Raționamentul aici ar fi că roţile evoluţiei se rotesc încet dar sunt inexorabile.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Und das Argument, hier wäre dass die Räder der Evolution langsam mahlen aber sie sind unerbittlich.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Y el argumento aquí sería: que los engranajes de la evolución ruedan despacio, pero son inexorables.
Buradaki tartışma ise değiştirilemeyen bu sürecin, çok ağır işlemesidir.Και το επιχείρημα εδώ θα ήταν ότι οι τροχοί της εξέλιξης γυρίζουν αργά, αλλά δεν σταματούν.