Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.We kunnen het uitvissen met wat simpele signaalverwerking.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Wir können es durch ganz elementare Datenverarbeitung herausfinden.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Μπορούμε να το συμπεράνουμε επεξεργαζόμενοι πολύ βασικα σήματα.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Всъщност можем да достигнем до този извод, като използваме елементарно преработване на сигналите.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Ми можемо це зрозуміти, використовуючи найпростіший аналіз сигналів.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.Мы можем это понять, используя простейший анализ сигналов.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.ניתן פשוט להסיק זאת בעזרת עיבוד נתונים בסיסי.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.يمكننا في الواقع إستنتاج ذلك باستخدام معالجة إشارات أساسية.
Bunu basit veri işleme yolu ile kendiniz bulabilirsiniz.そのことを示せます どうやるのかというと
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Chúng tôi đang bằng đầu khám phá nhiều hơn.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Ci stiamo occupando sempre più di queste cose.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Egyre több példával szolgálunk.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Estamos a dar cada vez mais atenção a isto.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Estamos empezando a informar cada vez más sobre esto .
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Începem să prezentăm acest subiect din ce în ce mai mult.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Kita mulai mengupas ini lebih dan lebih.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.저희가 이런 것들을 점점 많이 다루기 시작했거든요.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.On commence à couvrir ceci de plus en plus.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Piszemy o tym coraz więcej.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Vi börjar bevaka det här mer och mer.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.We zijn dit meer en meer aan het behandelen.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Wir beginnen gerade derartiges mehr und mehr zu behandeln.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Zabýváme se tím čím dál víc.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Zaoberáme sa ním stále viac.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Καλύπτουμε όλο και περισσότερο τέτοια ζητήματα.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Ми все більше розповідаємо про такі речі.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Мы обращаем все больше и больше внимания на подобные проекты.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.Отразяваме го все повече и повече.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.אנו מתחילים יותר ויותר לכסות נושאים אלה.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.لقد بدأنا في إستكشاف هذا أكثر وأكثر.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.「新・生物デザイン」と言われる領域もあります
Bunun mikrobyolojisine girmeyeceğim, çünkü şu an önemli olan DNA'nın şifreleme işlemeni anlayabilmeniz.Jak to się zamieniło we mnie? Jak to się zamieniło w tak złożony organizm?
Bunun mikrobyolojisine girmeyeceğim, çünkü şu an önemli olan DNA'nın şifreleme işlemeni anlayabilmeniz.Tres mil millones de pares de bases para describir lo que soy. Nunca pensé ser tan complejo.
Bunun mikrobyolojisine girmeyeceğim, çünkü şu an önemli olan DNA'nın şifreleme işlemeni anlayabilmeniz.Zkrátka, když se pustíte do jakékoliv diskuze o DNA a bázích, nemůžete je neznat.
Bunun mikrobyolojisine girmeyeceğim, çünkü şu an önemli olan DNA'nın şifreleme işlemeni anlayabilmeniz.Няма да говоря в подробности за дезоксирибозата.
Bunun mikrobyolojisine girmeyeceğim, çünkü şu an önemli olan DNA'nın şifreleme işlemeni anlayabilmeniz.אני לא נכנס לפרטים המבניים של המולקולות
Bunun mikrobyolojisine girmeyeceğim, çünkü şu an önemli olan DNA'nın şifreleme işlemeni anlayabilmeniz.ولن اتطرق إلى علم الأحياء المجهري فيها
Bunun mikrobyolojisine girmeyeceğim, çünkü şu an önemli olan DNA'nın şifreleme işlemeni anlayabilmeniz.微生物学の分野になることで、情報のコード化を
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.Ahogy ezt csinálta, a vásárló észrevette, hogy a lendkerék hátuljára szavak voltak gravírozva.
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.Idet han gør det, bemærker kunden, at der på bagsiden af tandhjulet er en gravering, nogle ord.
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.Když to udělal, všiml si jeho zákazník, že na zadní straně toho kolečka bylo něco vyryto, byla tam slova.
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.Klient dostrzegł wtedy, że na spodzie tego koła wygrawerowano jakieś słowa.
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.그가 그렇게 작업을 하는 동안 그 손님은 평형 바퀴의 뒷면에 글이 새겨져 있는 것을 발견했어요.
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.Όπως το έβγαλε, ο πελάτης του παρατήρησε ότι στο πίσω μέρος του μπαλανσιέ υπήρχαν χαραγμένες λέξεις,
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.И докато правел това, клиентът забелязал, че задната част на колелото била гравиранa, с думи.
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.Коли він витяг його - покупець зауважив що на зворотньому боці коліщатка було вигравіювано слова.
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.Следя за этим, его заказчик заметил, что на оборотной стороне маятника была выгравирована надпись.
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.ובזמן פירוק השעון, הלקוח שם לב שבגב אחד הגלגלים הייתה חריטה של מילים
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.واثناء قيامه بفك القطع لاحظ الزبون ان هناك على الجهة الخلفية لعجلة التوازن شيء منقوش كانت جملة كتبها الساعاتي
Bunu yaparken müşterisi farketmiş ki çarkın arka tarafında bir işleme yazı var.はずみ車の裏に彫刻がしてあったのです 言葉が彫ってありました お客は職人に言いました
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Aici nu-i vorba că tinerii vor să fie delicvenţi."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Đây không phải những người trẻ tuổi muốn phạm tội"
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Det handler ikke om unge mennesker der vil begå kriminalitet."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Dit gaat niet over jongeren die misdaden willen plegen."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok."'Dit gaat niet over jongeren die misdaden willen plegen.'
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Es geht nicht um junge Menschen, die Verbechen begehen wollen."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Ez nem arról szól, hogy fiatalok bûnöket követnének el."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Ez nem arról szól, hogy fiatalok bűnöket követnének el."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Ini bukan soal anak muda yang melakukan kejahatan."
"Bu olup bitenlerin genç insanların suç işlemek istemesiyle ilgisi yok.""Młodzi ludzie nie chcą popełniać przestępstw.".