Bu arada bu işleme, "bilişsel hiyerarşi kuramı" deniliyor.Это называется когнитивной иерархической теорией.
Bu arada bu işleme, "bilişsel hiyerarşi kuramı" deniliyor.זה נקרא "תיאוריית ההיררכיה קוגניטיבית", אגב.
Bu arada bu işleme, "bilişsel hiyerarşi kuramı" deniliyor.على فكرة، هذا ما يسمّى نظريّة التّسلسل الهرمي المعرفي.
Bu arada bu işleme, "bilişsel hiyerarşi kuramı" deniliyor.私と数名が取り組んできたもので
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.Dat is een nogal simpele beeldverwerkingsroutine.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.Este é um método de processamento de imagem bastante simples.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.Es una rutina de procesamiento de imágenes bastante genérica.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.Jest to dość prosty proces analizy obrazu.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.이것은 매우 간단한 이미지 처리 과정이죠.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.Maintenant, c'est une routine assez classique de traitement de l'image.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.Nào, đó là 1 hình ảnh thẳng xử lý chuỗi hoạt động.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.Nos, ez egy meglehetősen egyszerű képfeldolgozó rutin.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.Questa è un'elaborazione d'immagine abbastanza semplice.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini. Şimdi nasıl çalıştığını göstereyim.Aceasta este o rutină destul de simplă de procesare a imaginii, şi haideţi să vă arăt cum funcţionează.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini. Şimdi nasıl çalıştığını göstereyim.Τώρα, αυτή είναι μια αρκετά απλή ρουτίνα επεξεργασίας εικόνας, και επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς δουλεύει.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini. Şimdi nasıl çalıştığını göstereyim.Это довольно простая задача обработки изображений, давайте я покажу, как это работает.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.Сега това е доста рутинно действие за обработка на изображения.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.עכשיו, זה שגרת עיבוד-דימוי די ישירה.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.الآن هذا هو أسلوب معالجة مباشر جدا.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini.仕組みをご説明します
Bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji:Das ist biologische Aufbereitung, das ist biologisch unterstützte Technologie:
Bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji:Dat is bio-processing, of bio-geassisteerde technologie.
Bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji:Isso é bioprocessamento.
Bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji:그것은 바이오 공정이에요. 그것은 바이오의 도움을 받은 기술이죠.
Bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji:V tomto prípade ide o biospracovanie, o biologicky podporovanú technológiu:
Bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji:Αυτό είναι βιοεπεξεργασία, ξέρετε.
Bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji:זה עיבוד באמצעות הטבע, אתם יודעים; זו טכנולוגיה שנעזרת בביולוגיה:
Bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji:يعتبر هذا معالجة حيوية، كما تعلمون؛ هذه تكنولوجيا بمساعدة حيوية.
Bu biyo-işleme." degil mi, bu biyo-destekli teknoloji:廃水処理に微生物を利用するのは 「順応」 という非常に古い技術です
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .Das ist sehr einfach und elegant, und es ist schön das die Mathematik in dieser Weise funktioniert.
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .Isso é bem simples e elegante, e é maravilhoso como a matemática funciona dessa maneira.
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .Jest to bardzo proste i ładne, miło rozwiązywać takie przykłady.
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .Que es muy simple y elegante, y es bueno que matemáticas salió de esa manera.
Bu çok kolaydır, ve matematiğin bu şekilde işlemesi hoştur. .هذا بسيط ورائع جداً، ومن الجميل ان الرياضيات يتم التعامل معه بهذه الطريقة
Buda bana azaltılmış olasılık dağoılımı verir. Bu işleme reduksiyon(azaltma) denir.Это дает нам сокращенное распределение вероятности, и это операция называется сокращением (?).
Bu da ödüllerin beklendiği şekilde işlemediği fikrini ortaya koyuyor.מה שנראה ברעיון שזה לא המטרה של הפרס.
Bu da ödüllerin beklendiği şekilde işlemediği fikrini ortaya koyuyor.得体の知れない社会主義者の陰謀かも知れません。
Bu derste, Metin İşlemeden bahsedeceğiz.سنتحدّث الآن عن معالجة النصوص. إنّ الأداة الأساسية والرئيسيّة
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Antakaa vain tämän tosiasian räjähdellä aivoissanne hetken aikaa.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Deixem esse facto detonar no vosso cérebro por um minuto.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Dejen que este hecho detone en sus cerebros un minuto.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Hagyják egy pillanatig, hogy robbanjon ez a tény az elméjükben:
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Hãy để cho sự thật đó nổ trong trí óc bạn một lát:
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:잠시만 이 사실을 당신의 머리 속에서 되새겨 보십시오:
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Laat dat feit eventjes in je brein doordringen.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Laissez simplement ce fait résonner une minute dans votre cerveau.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Lăsaţi gândul acesta să vi se înfiripeze în minte pentru o clipă.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Lasciate che questo fatto esploda nel vostro cervello per un minuto.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Lassen Sie diesen Gedanken kurz in ihrem Gehirn explodieren.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Pozwólcie faktom eksplodować w waszym mózgu przez minutę.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Uvažujte o tom aspoň na okamih.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Αφήστε απλά αυτό το δεδομένο να σκάσει στο μυαλό σας για λίγο:
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Представим себе на минуту весь ужас такого положения дел.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:Просто оставете този факт да се взриви в главата ви за минута.
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:פשוט תנו לעובדה זו להתפוצץ במוחותיכם לרגע:
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا
Bu gerçeğin beyninize iyice işlemesi için bir dakika verin:娘がレイプされたとき
Bugün, doğal dil işlemedeki en önemli konulardan birine, dil modellemeye... giriş yapacağız.Heute möchten wir euch eine Einführung in das Thema der Sprachmodellierung geben, eines der wichtigsten
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Con su cuerpo, la destrucción corporal de Scar no le afectará.
Bu haliyle Scar'ın vücut yıkımı ona işlemez.Eftersom han är som han är kan Scar inte skada honom.