Paint Shop Pro pek çok web master tarafından resim işleme yazılımı olarak kullanılmaktadır.Server-side scripting is onmisbaar voor veel internettoepassingen.
Bu işleme, işaret değiştirme veya negasyon denir.Dergelijke nieuwvormingen worden neoconstructies of neologismen genoemd.
E-3'ün diğer önemli sistemleri seyrüsefer, iletişim ve bilgisayar sistemleridir(veri işleme).De E-3 beschikt hiervoor over belangrijke subsystemen voor navigatie, communicatie en dataverwerking.
1945 yılında kurulan tesis günde 200 ton petrol işlemekteydi.In het najaar van 1942 waren er militaire plannen voor het vervoer van 1.000 ton goederen per dag over de weg.
Eskiden peştamalların iki ucuna enlemesine işlemeler yapılırdı.Hier lag vroeger het perron tussen de twee sporen.
Bu tat ancak kurutma işleme sürecinden sonra oluşur.Deze wordt pas uitgewisseld na het Paasvigilie.
Ayrıca bir kaynağa göre de Bit Pazarında nakış işlemeleri satmıştır.Om iets bij te verdienen verkocht hij op duiven straat.
İşlemeyen demir pas tutar.Rust roest.
SnatchBot ayrıca ücretsiz Doğal Dil İşleme modelleri de sunmaktadır.SnatchBot dostarcza również darmowych modeli do przetwarzania języka naturalnego.
Bedeninin diğer kısımlarına silah işlemez.W pozostałych odcinkach nie używa broni.
Bu işleme laktik fermentasyon da denir.Proces taki nazywany jest fermentacją.
Mükemmel bir şekilde yeniden işleme tabi tutulmasıyla LFTR'ler, toryum yakıtının yaklaşık %99'unu tüketebilir.Natomiast LFTR dysponujący wydajnym reprocessingiem może zużywać ponad 99% swojego paliwa torowego.
Yöreye ait eski ahşap işlemeli evlerin pek çoğu yanmış veya yıkılmıştır.W większości drewniane domy zostały spalone lub zniszczone.
Bu işleme IP Yönlendirme veya routing adı verilir.Proces kierowania ruchem nosi nazwę trasowania, routingu lub routowania.
Böylece Gustafson yasası, koşut işlemeyi Amdahl yasasından bağımsız kılmaktadır.W związku z tym, prawo Gustafsona próbuje ratować przetwarzanie równoległe przed efektem prawa Amdahla.
Suçluları suç işlemekten caydırmıyor.Jednak przestępcy nie dają o sobie zapomnieć.
Buna rağmen bugün bu delilik hareketlerinin kendi lehine işlemesine kararlıdır.W końcu Sam decyduje się na szalony krok.
İnkâr edememe, size daha sonra o işleme kimlerin katıldığını kanıtlama imkânı verir.Później dodał do tego Kto jest zdolny to przyjąć?
Tüm maddeler enerjinin bir formudur ve Termodinamik kanunlarına göre işlemektedir.Z punktu widzenia termodynamiki niektóre formy energii są funkcjami stanu i potencjałami termodynamicznymi.
Mümine Hatun Kümbeti üzerinde işlemeler.Wybrane zagadnienia dotyczące zabiegów na twarzy.
Büyüyen bir nüfus, toprak işlemek için alanlarda artış anlamına gelebilir.Wolno wam jednak będzie jeść to, co urośnie na polu.
Bu işleme somunlama adı verilir.Ciekawa jest sprawa nazewnictwa.
Girişimler iş modellerinin işlemesi için genel olarak başka firmalar ile partnerlik ihtiyacı duyarlar.Inne modele biznesowe opierają się na współpracy z innymi firmami.
Hafızasını kaybetmiş olduğu için cinayetleri işleyip işlemediğini dahi hatırlayamamaktadır.Po utracie pamięci sam nie ma pewności, czy nie popełnił zbrodni.
Arkeolojik bulguların büyük bir bölümü, ince işlemeli mühürlerdir.Większość znalezisk na stanowiskach archeologicznych stanowią wyroby garncarskie.
Şimdilerde onun azizlik süreci işlemektedir.Obecnie trwa jego proces kanonizacyjny.
PTT şubesi vardır ama işlememektedir.Tede, Bastir Robisz robisz feat.
Tanrı, günah işlememiş birini cezalandırabileceği gibi, bir günahkarı da bağışlayabilir.Tylko Bóg decyduje, czy popełniony grzech jest niewybaczalny.
Bu yöntem sıcak işlemedir.Tak jest właśnie z pojęciem ciepła.
Hitler Gençliği rolüyle barışa karşı suç işlemekle suçlandı fakat bu suçtan beraat etti.Wojtyła chronił go przed wymiarem sprawiedliwości do końca życia, mimo że wiedział o jego przestępstwach.
20 kuruş değerindeki mecidiyeler hazinece 19 kuruştan işleme tabi tutulur.Posiadacz e-portfela ma do dyspozycji rachunek prowadzony w 19 walutach.
Komuta ve veri işleme - KVİ (İng.Biografia i przebieg służby (ros.)
Arif Şirin (Ozan Arif) savunmasında, "Suç işlemedim.Po odczytaniu aktu oskarżenia powiedział: „W sensie oskarżenia nie przyznaję się do winy”.
Kılıçoğlu Toprak İşleme Fabrikası, Türkiye'nin ilk kiremit fabrikasıdır.Tutejsza wieża ciśnieniowa była pierwszą betonową wieżą w kraju.
Erkek kendi iradesiyle, yeni fikirleri, kavramları işlemek ve meydana getirmek için harekete geçer.Każdy z nich przywozi własną historię, marzenia, cel.
Kentte pamuk işleme endüstrisi bulunmaktadır.W mieście tym rozwinięty jest przemysł bawełniczy.
Entrika, aşk, kıskançlık konularını işlemektedir.Przyjaźń, miłość, intrygi i rozgrywki mafijne.
Çünkü İblis baştan beri günah işlemektedir.Isarna var i dåligt skick (frånsett första milen).
SnatchBot ayrıca ücretsiz Doğal Dil İşleme modelleri de sunmaktadır.SnatchBot tillhandahåller även kostnadsfria bearbetningsmodeller för naturligt språk.
Bu işleme çöp toplama (İng., garbage collection) adı verilir.Samlingsnamnet på dessa tekniker är skräpsamling eller "garbage collection".
Hiçbir kimyasal işleme tabi tutulmamıştır.Inga kemiska medel hjälpte.
2010 yılında Piliç İşleme-Parçalama tesisi ve Bakliyat Paketleme tesisi faaliyete geçirilmiştir.2015 råkade man sälja kött med felaktig förpackningsmärkning.
Bu nedenle, bir diskin bozulmadan kalması için, diski sürekli yenilemek için bir işleme ihtiyaç duyulmaktadır.För att en skiva ska förbli intakt, behövs därför en process som kontinuerligt fyller på skivan.
Nakış işleme mesleği tüm dünyada başlı başına bir endüstri halini almıştır.Hans strategier för företagsledning har rönt stort intresse runt om i världen.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.För att få sina liv tillbaka måste de resa runt i världen och begå de sju dödssynderna.
Üçüncü faktör oyunun hata işleme sistemidir.Den tredje orsaken ligger i spelens undantagshantering.
Ardından işleme için arka plana iletilir.Allt förs vidare till nästa projekt.
Sarsım aynı zamanda İşlemeli üretim alanında da oldukça önemlidir.Han menar även att grisen var förhållandevis lätt att utforma vid tillverkningen.
Kazakistan'ın en büyük metalurjik işleme tesisidir.Förvärv av Rysslands största hårdmetallfabrik.
Sürükleyici alın işleme için UMB 592-4 kasalar ve yayıcı - Teknik koşullar.UIC 592-4 Växelflak för grip-hantering -Tekniska villkor.
Yüzüğün laneti hemen işlemeye başlar.Skvallret i trappuppgången sätter genast igång.
Eğer bu ikisini işleme sokarsak, e=ee'=e'e=e' olduğu görülür.Om man löser ut y får man att y = 3 {\displaystyle y=3} .
Mevcut birçok su değirmeni işlemez hale gelmiş veya yıkılmıştır.Många havsmonsters existens är idag ifrågasatt eller avfärdad.
Bu işlemeleri Kapalıçarşı'da ve pazarlarda satılır.Dessa säljs på torg och i butiker.
Bu defa kitabında evliliğin zor temasını işlemeye yönelir 1920 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.Romanen var starkt bidragande till att han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1920.
Ayrıca ilçede büyüklü küçüklü zeytin işleme tesisleri mevcuttur.Detta trots att öltypen är relativt ung.
Hareket işleme, bilgisayar biliminde bölünemez yordamları ifade eden hareketlerin elden geçirilmesidir.Spioneri handlar alltså om otillåten informationsverksamhet från ett land till ett annat.
Suç işlemek için seri katil olmaya gerek yoktur.Mordbrand behöver inte inbegripa något mord.
Trafik soldan işlemektedir.Konstruktionen var gjord för vänstertrafik.
Bu işleme özellikle büyük organizasyonlarda, disk alanından tasarruf etmek için başvurulur.Exempel inkluderar: Då man vill spara lagringsutrymme på disk.