1939'da Koenigstein ve Caribia isimli vapurlar Nazi Almanyası'ndan ayrılıp Venezuela'da demir attı.In 1939 the steamboats Koenigstein and Caribia left Nazi Germany and docked in Venezuela.
Karelya'da Pyhä Äkräs (Kutsal Äkräs) olarak isimlendirilmiştir.In Karelia he was called Pyhä Äkräs (Holy Äkräs).
FBI Basın bültenlerine rağmen, Yousef’ i yakalayan FBI değil, ISI ve DSS’ tir.Despite FBI press releases, it was not the FBI who captured Yousef but the ISI and DSS.
"Beer Bad" isimli bölümde, Buffy'nin en yakın arkadaşı Willow olanlar hakkında Parker ile yüzleşir.In the episode "Beer Bad", Buffy's best friend Willow confronts Parker over what had happened.
Perindorf'un adı 1070'te buraya yerleşen Pero adında bir isimden geldiği düşünülmektedir.Perindorf is likely to have its name from a man named Pero, who settled here in 1070.
Scott Wilson ve David Morrissey'in isimleri artık dizinin açılış jeneriğinde geçmez.Scott Wilson and David Morrissey are no longer featured in the opening credits.
Onunla beraber geçiş yapan isimler de vardı.Names given by the tribe to outsiders who have lived with them.
Atlas V yapılandırma kimliklendirmesi için üç-haneli (XYZ) bir isimlendirme yöntemi kullanılmıştır.A three-digit (XYZ) naming convention is used for the Atlas V configuration identification.
Tarihçi ve piskopos Tours'lu Gregory, Frank tremissis'i trians ya da treans olarak isimlendirir.The historian and bishop Gregory of Tours calls the Frankish tremissis a trians or treans.
Brahman Tanrı kavramları Yayguçı Akıllı tasarımcı Tanrı'nın isimleri ^ Hog, Erik.Brahman Creation myth Intelligent designer Names of God Hog, Erik.
Go Ask Malice isimli roman ise Faith'in onunla daha önceki karşılaşmalarını anlatmaktadır.The novel Go Ask Malice describes Faith's earliest encounters with him.
2011 yılında Hoşçakal isimli bir kısa filmde rol aldı.She starred in a short film in 2011 titled Hoşçakal.
Isimlerinin çevirisi "Doğu'nun Yükselen Tanrıları"dır.Their name roughly translates to "Rising Gods of the East".
Daha yeni preon modelleri spin-1 bozonlarına karşılık gelir ve hala “peonlar” olarak isimlendirilir.More recent preon models also account for spin-1 bosons, and are still called "preons".
Sadece millî takımlar vardı ancak gerçek oyuncu isimleri kullanılmamıştı.It only includes national teams, and real player names are not used.
1991 yılında Dungeons & Dragons Rules Cyclopedia isimli kitabı yazdı.In 1991, it appears in the Dungeons & Dragons Rules Cyclopedia.
2005 yılında Georgi Kaloyanchev ile birlikte The Astronauts isimli oyunda oynadı.In 2005, she starred alongside Georgi Kaloyanchev in the play The Astronauts.
Sistem onarıldıktan sonra Carlos Salinas kazanan isim oldu.When the system was restored, Carlos Salinas was declared the winner.
Bu bölüm, Dördüncü Sezon "Point of No Return isimli bölümün bir devamıdır.This episode is a continuation of the Season 4 episode "Point of No Return".
1 Ocak 1988' de kasaba Langbaurgh-on-Tees olarak isimlendirildi.On 1 January 1988 the borough was renamed Langbaurgh-on-Tees.
Üç oğlundan biri, Ridolfo Ghirlandaio, ressam olarak isim yapmıştır.One of his three sons, Ridolfo Ghirlandaio, also became a painter.
Kataloglar ve Content Discoverer isimleri kısa bir süre sonra sadece "Download!"Both the names Catalogs and Content Discoverer were soon replaced solely by "Download!".
Petrarch'ın Ölümün Zaferi isimli çizimi.Illustration of Petrarch's Triumph of Death.
İsrail'e döndükten sonra o ve Noam Halevi Midas isimli şova başladılar.After returning to Israel, he and Noam HaLevi produced the show "Midas".
Precept IP/TV isimli bir internet video ürünü geliştirmiştir.Precept developed an Internet video product named IP/TV.
İnançsız olarak tanınan D'Alembert, sıradan ve isimsiz bir mezara defnedildi.As a known unbeliever, D'Alembert was buried in a common unmarked grave.
Bu 2 isim Charlie Haas ve Shelton Benjamin'di.The team consisted of Charlie Haas and Shelton Benjamin.
Buna rağmen Céline Hitler’i ve Aryan Baloney diye isimlendirdiği şeyi eleştiriyor olabilirdi.Despite this, Céline could also be critical of Hitler, and of what he called "Aryan baloney".
Bu telefonun taşıyıcıya bağlı isimleri Dopod D600'ü içerir.The carrier bound names for this phone include Dopod D600.
1934) popüler bir şarkı olan The Kilkenny Louse House isimli şarkıyı yazmıştır.1934) wrote the popular song The Kilkenny Louse House.
2002 yılı yapımı film olan Le Boulet'de Nicolas isimli bir futbolcu olarak rol almıştır.He acted in the 2002 film Le Boulet as a footballer named Nicolas.
"Albertenis", Alberta anlamına gelen özel isimdir.The specific name, "albertensis", refers to Alberta.
"IOK", gözlemcilerinin isimlerinin baş harflerinden oluşmuştur (Iye, Ota, ve Kashikawa)."IOK" stands for the observers' names Iye, Ota, and Kashikawa.
1912'de Jean-Jules isimli ilk erkek evlatlarına sahip oldular.In 1912 they had their first child, a son named Jean-Jules.
Ortak İstihbarat X: ISI'ın tüm diğer bölümlerini koordine eder.Joint Intelligence X Coordinates all the other departments in the ISI.
Bazı muhabirler, NoFap'ın topluluk üyelerine NoFappers olarak takma isim koydu.Some correspondents have nicknamed NoFap's community members as NoFappers or no-fappers.
Grup 1993'te, A Sorcery Written in Blood isimli ilk demolarını piyasaya çıkardı.In 1993, the band released their first demo, entitled A Sorcery Written in Blood.
Daha sonra isimlerini Joy of Touch olarak değiştirdiler ve bazı uluslararası başarılar elde ettiler.Later they changed their name to Touch of Joy and had some international successes.
Bu isim "Kilmarnock" adı altında satılan çift etkili, tandem motorları ve idi.These were double-acting, tandem engines and sold under the name "Kilmarnock".
Bu isim daha sonra Marilyn Manson olarak kısaltıldı.The name was later shortened to Marilyn Manson.
Hot Blood Men (Ateşli/Sinirli Adamlar) isimli belgeselde grubun stajerlik günleri görülmektedir.A documentary called Hot Blood Men captured the group's training days.
(15766) Strahlenberg isimli asteroid onun anısına isimlendirildi.The asteroid (15766) Strahlenberg is named after him.
2017 yılında, formül değiştirildi ve isim güncellendi, bu da bazı boşluklara yol açtı.In 2017, the formula was modified and the name updated, a change which led to some backlash.
Kurban, Sahip isimli 4. albümünü 23 Mart 2010'da yayımladı.Kurban released their fourth album on 23 March 2010, named Sahip.
Vulkan Tapınağı'nda hücrenin üzerinde Amneris ağlar ve tanrıça Isis'e dua eder.Above the vault in the temple of Vulcan, Amneris weeps and prays to the goddess Isis.
Bu özel bir isimlendirme sistematiğidir.This represents an ad hoc systematic naming system.
Gessner'in eserinde hayvanların isimleri gibi bazı bilgiler farklı dillerde de listelenmiştir.Gessner's work included facts in different languages such as the names of the animals.
M.S. ismi ayrıca multiple sclerosis (doku sertleşmesi) isimli bir hastalığa ifade etmektedir."MS" also refers to a disease: the multiple sclerosis.
Hemen Viyana Konservatuvarı'na kabul edildi ve kendisine bir isim yaptı.He was immediately accepted into the Vienna Conservatory where he quickly made a name for himself.
Linn veya Lynn, İsveç'te ve Norveç'te bir kadın isimi.Linn or Lynn is a female first name common in Sweden and Norway.
2 yaşındaki çocuklar ISI'nda 500 ms. ile 5000 ms. arasında bir MMN yanıtı göstermektedir.Children 2 years of age exhibited an MMN response in ISI between 500ms and 1000ms.
Tallus, bir likeni oluşturan yapı veya gövdenin tamamına verilen isimdir.They can be created with either all calls or all puts.
Curiate Meclisine teklif edine isim, Roma halkı tarafından kabul ya da reddedilebilirdi.Once proposed to the Curiate Assembly, the people of Rome could either accept or reject him.
Akıllı filtreleme, etiketleme ve PDF dosyasını otomatik yeniden isimlendirme.Smart filtering, tagging and automatic PDF file renaming.
Üç değişik tipta twist, kullandıkları atlayış çıkışlarına göre isimlendirilmiştir.The three types of twist lifts are named for the jump entrance take-off that they use.
İlk ayetinde; Kevser'den bahsedildiği için bu isim verilmiştir.The phrase is first found in the first verse of the first sura of the Qur'an (Al-Fatiha).
Bu kuramsal sonuç, Bogoliubov, Born, Green, Kirkwood, ve Yvon'un ardından isimlendirilmiştir.This formal theoretic result is named after Bogoliubov, Born, Green, Kirkwood, and Yvon.
Goya Peter Paul Rubens'in 1636'da çizdiği aynı isimli resimden ilham almış olabilir.Goya may have been inspired by Peter Paul Rubens' 1636 picture of the same name.
Resmî olarak tasdik edilmiş isimler bu şekilde etiketlenmiştir.Names that have been officially approved are labeled as such.
Zaman zaman Karen Malhotra isimli sahne adını kullanmıştır.She has also used the stage name Karen Malhotra.