12 yaşında keşiş olan, Antonios Kauleas rahip ve isimsiz bir manastırın başı oldu.A monk by age 12, Antony Kauleas became a priest and the abbot of an unnamed monastery.
Ders kitapları dışında, "Kalkınmanın Neresindeyiz?" isimli bir eseri bulunmaktadır.It was meant to be "a book of examples ('ibar) from which to draw lessons."
Kod isim ise "New York Cheesecake" (peynirli kek) idi.The release was internally codenamed "New York Cheesecake".
Ibsen Terje Vigen isimli şiiri ile tanınmıştır.He also translated a poem by Henrik Ibsen titled Terje Vigen.
O yıl Westcoast Holocaust isimli bir demo çıkarıldı.A demo, Westcoast Holocaust, was self-released that year.
Anlatıcı çocuğa isim vermeyi uzun süre reddeder.The Pope refused to confirm the child's appointment for years.
Estadio Lluis Sitjar isimli stadyumun yerine inşa edilmiştir.It replaced the Estadio Lluís Sitjar.
1919-23 dönemindeki kaynaklarda gruba dair bu isim kullanılmamaktadır.Earlier books on the 1919–1923 period do not refer to the Cairo Gang by that name.
Liaoning ili ve Liaotung Yarımadası, isimlierini bu nehirden alır.The province of Liaoning and the Liaodong Peninsula derive their names from this river.
Aksine özgürlükçü tutumunu duymuş olduğum bir isim.Unfamiliarity with the concept of free speech.
Bir iblistir ve Glory'nin hizmetkarlarından birisidir ve Jinx isimli iblisle aynı türdedir.He is a demon and one of Glory's acolytes, of the same species of demon as Jinx.
Ayrıca Çılgın Haftasonu isimli bir komedi filminde ölü bir mankeni oynamıştır.He also starred in a comedy called Crazy Day.
Bu ile 1951e kadar verilen isim "Provincia dello Ionio (Iyonyo ili)" idi.Until 1951, the new province was called the "Province of the Ionian".
Ancak Russo, filminin isim haklarına sahip olmayı sürdürdü.Russo, however, was allowed to retain his title.
Diğer üçünden ikisi üst düzey isimlerdendi.Of the remaining three, two were top members.
Eylül 2008'de Peggle Nights isimli bir devam filmi yayınlandı.A sequel was released in September 2008, titled Peggle Nights.
Umbro Neo Pro isimli top 14 parça tasarımlıydı ve kırmızı-mavi renklendirilmişti.The Umbro Neo Pro features a 14-panel design, and is patterned in blue and red.
22 Kasımda partinin en önemli isimi olan Aidit yakalanacak ve öldürülecektir.On 22 November, Aidit was captured and killed.
Bölümün sonundaki Voxhaul Broadcast'a ait "You Are The Wilderness" isimli parça çalınmaktadır.The song at the end was by the band Voxhaul Broadcast called "You Are The Wilderness".
Uçlar, grup içinde denk geldikleri elemanların adları kullanılarak isimlendirilmişlerdir.Along the way, they gathered tags with their names on them.
Jerry Williams şarkıyı 1984 tarihli Working Class Hero isimli albümü için yorumlamıştır.Jerry Williams covered the song in 1984 on his album Working Class Hero.
Ermenice yer isimlerinin değiştirilmesi erken cumhuriyet döneminden 21. yüzyıla kadar devam etti.Armenian name changing continued under the early Republican era up until the 21st century.
Önceleri What's Up! isimli bir erkek grubunun üyesiydi.He was a member of a band named.
"Tibet mastifi" adı aslında yanlış bir isimdir çünkü bu gerçek bir mastif değildir.The name Tibetan Mastiff is a misnomer; the Tibetan Mastiff itself is not a true Mastiff.
Prog dergisi, 2012'den beri Progresif Müzik Ödülleri'nin arkasındaki isimdir.Prog magazine was also behind the annual Progressive Music Awards that was established in 2012.
Bu nedenle de bu yasa, Mariotte ya da Mariotte-Boyle yasası olarak da isimlendirilebilir.Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle–Mariotte law.
Özü Sözü Yirmi Bir isimli bir kitabı bulunmaktadır.Its name is derived from its two-tone boo-book call.
Bu isim ayrıca Kırım Savaşı'nın sona erişini sembolize etmesi açısından seçilmiştir.The name was chosen to mark the end of the Crimean War.
The Last Mimzy isimli film ise Mimsy Were the Borogoves öyküsünden unsurlar içeriyordu.The feature film The Last Mimzy is loosely based on the short story "Mimsy Were the Borogoves".
Bu yeni gelenler Lorca ve Toledo isimli iki sinagog kurdular.These newcomers founded two synagogues: Lorca and Toledo.
Sovyet kökenli isimler Sovyetler Birliği tarihinin ilk zamanlarında ortaya çıkmıştır.The nomenklatura system arose early in Soviet history.
Aslında bulutlar, Macellan'dan çok sonra yaygın şekilde bilinene kadar isimlendirilmemiştir.However, naming the clouds after Magellan did not become widespread until much later.
Bu isim de ilk kez bu gece kullanılmış oldu.This was the first time the name had been used.
İsim T.S. Eliot’un ‘Cadı Kedisi’ için önerdiği bir isimdir.The name was created by T. S. Eliot for a "Witch's Cat".
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.Nafs is Arabic for breath and it is the breath that binds the spirit with Allah.
İzmir'de sahnelenen "Oliver Twist" isimli müzikalde başrol oynadı.In İzmir, she was cast in a leading role in the musical "Oliver Twist".
Soyadları çok kullanılmıyordu ve çocuklar kolaylık olan babalarına verilen isimleri kullanıyorlardı.Surnames were usually not used and children were simply named for their father's given name.
Not: Aşağıdaki kimi isimlerin yazımları doğru değildir.Note: Orthography of some names below is not correct.
Aynı isimle iki kez var olmuştur.There have been two structures with the name.
Bu isim Pafnuty Chebyshev anısınadır.It is named after Pafnuty Chebyshev.
Aynı dönemde Monopop isimli grubuyla Türkiye'nin birçok yerinde sahne aldı.Meanwhile, she began to perform at different places in Turkey with a group named Monopop.
Henry'nin adı isimsiz bir metresinden bir kızı olmuştur.Henry had a daughter with an unnamed mistress.
Manilow'un 1973'teki Barry Manilow I isimli çıkış albümünde yer almıştır.The song appears on Manilow's 1977 album Barry Manilow Live.
Dante eskiden Tony Redgrave isimi kullanmıştır.Dante ceases using the Tony Redgrave alias.
Maenchen-Helfen aynı zamanda bazı isimlerin İrani kökenli olduğuna değinmiştir.Maenchen-Helfen also classified some names as having roots in Iranian.
Squaresoft PlayStation oyunu SaGa Frontier Asellus isimli bir lezbiyen karaktere sahiptir.SaGa Frontier (a PlayStation title produced by Square) has a lesbian character named Asellus.
Ana muhalefet lideri genellikle mevcut yönetime alternatif isim olarak görülür.The Leader of the Opposition is normally viewed as an alternative Premier.
Bir Sporcunun Kısa Hikâyeleri isimli kısa öykülerden oluşan koleksiyonun bir parçasıdır.It is a part of A Sportsman's Sketches, a collection of short stories.
Kanglılardan çok önemli göreve gelebilmiş isimlerden biri de Tarığçı (T’a-lich’ih)’dır.The Dimasas have a ruling clan among themselves who are termed as Bodosa.
"The Saturdays: 24/7" isimli televizyon programları 2011 yılında ITV2 kanalında yayınlanmıştır.Although, they had already done this previously with The Saturdays: 24/7 broadcast through ITV2.
Ulusal finalin galibi "You and Me" isimli şarkı ile Heilsarmee olmuştur.The national final was won by Heilsarmee with the song "You and Me".
Rol Oliver! isimli tiyatro müzikalinde genişletildi.The role was amplified in the musical Oliver!.
Bunu Gold isimli grup ile ilk konserini vermesi izledi.One will ask how it compares with his First Concerto.
Akon, Melanie Fiona, Estelle, Brandy ve Sean "Diddy" Combs gibi isimlerle çalıştı.Barthe has worked with artists such as Akon, Melanie Fiona, Estelle, Brandy and Sean "Diddy" Combs.
Parlamentoya bağımsız olarak seçilen isim, 2005 Kasım'ında muhalefet partisine katıldı.She was elected to parliament as an independent but joined an opposition party in November 2005.
Wilkens hem oyuncu olarak, hem koç olarak seçilen tek isimdir.Kalvan, as an outsider, is the only one they would accept.
Milgram, İtaat isimli bir belgesel hazırlayarak deneyi ve sonuçlarını gösterdi.Milgram created a documentary film titled Obedience showing the experiment and its results.
Sar-i Pol vilayetinin merkezi aynı isimli Sar-i Pol şehridir.The city of Sar-e Pol serves as the provincial capital.
Maksymilian isimli bir erkek kardeşi vardır.She has a brother named Maksymilian.
Rivers ve Price'ın Gwynne ve Emma isimli iki kızı oldu.Rivers and Clarice Price had two daughters, Gwynne and Emma.