Yayınevi ayrıca Five Dials isimli online bir edebiyat dergisi de yayımlamaktadır.Hamish Hamilton also publishes an online literary magazine called Five Dials.
4 yaşındaki, Muhammed Sadallah isimli bir Filistinli çocuk, Anazla’daki bir patlama sonucu öldü.Mohammed Sadallah, a four-year-old Gazan boy, was killed after an explosion in Annazla.
Ksenon soy gaz veya asal gaz olarak isimlendirilen sıfır valanslı elementlerdendir.Xenon is a member of the zero-valence elements that are called noble or inert gases.
Üçünün isimleri de yazılı bulunur.All three were given new names.
En nihayetinde Zvi Rabinovitch ve Jacob Joseph isimli iki aday üzerine odaklanıldı.They eventually narrowed the field to two candidates, Zvi Rabinovitch and Jacob Joseph.
Bu isim aslında Eta Orionis için söylenmiştir.This name was originally applied to Eta Orionis.
1976 doğumlu Kristina Dourif isimli bir de ablası vardır.She has one paternal half-sister, Kristina Dourif, born in 1976.
Birlikte Susie, Howard ve Peter isimli üç çocukları oldu.They had three children, Susie, Howard and Peter.
Bu geziler sırasında çoğunlukla Truman Capote ve Ava Gardner gibi isimlerle görüntülenirdi.Fond of traveling in the United States, she was often seen with Truman Capote and Ava Gardner.
Bunun tersi ise, sürekli permafrost (continuous permafrost) olarak isimlendirilmektedir.The ground is permanently frozen (continuous permafrost).
İsim olarak kullanımı Sapphire Afrikan Amerikalı kadınların kullandığı bir isimdir.Given names Sapphire is a popular given name for African-American females.
Ayrıca, 1797'de taç giyme merasimine kadar kullanacağı ikinci isim olan Baba Han adını aldı.He was also known by his second name of Baba Khan, a name he would use until his coronation in 1797.
Hızlı tarama, tam taramadan daha hızlıdır, bu nedenle bu isimlendirmedir.The quick scan is faster than the full scan, hence that appellation.
"Evrende Yalnızız : Neden Gezegenimiz Benzersiz ? isimli kitabıyla bu fikrin savunucusu.Alone in the Universe: Why our planet is unique.
Philippus savaşın dışında kalan bir diğer isim Cicero ile yakın arkadaş oldu.Philippus became a close friend of Cicero, who also waited out the war.
Birbirlerinin isimlerini dahi ağızlarına almazlar.They don’t utter each other’s name.
Onun fahri mezar Essen (Almanya) şehrinde "Meisenburgstraße" isimli mezarlıkta bulunmaktadır.His honorary grave is located at the cemetery at "Meisenburgstraße" in the city of Essen (Germany).
1975 yılında Tzagane isimli moda evini kurdu.In 1975, he founded the fashion house Tzagane.
Renk "limon şifon" 1987'de X11 renk isimlerinden biri olarak formüle edildi.The color lemon chiffon was formulated in 1987 as one of the X11 color names.
NASA, 22 Ağustos 2012 tarihinde inilen bölgeyi Bradbury Landing olarak isimlendirdi.NASA named the landing location Bradbury Landing on August 22, 2012.
Marconi’nin, Alfonso isimli bir erkek kardeşi ve Luici adında üvey kardeşi vardır.Marconi had a brother, Alfonso, and a stepbrother, Luigi.
Yıllarca, "Betsy" isimli 1916 Ford T modeli bir külüstür araba kullanmıştır.For decades, he was shown driving a 1916 Ford Model T jalopy called "Betsy".
28 Mayıs 2012'de, kadrodaki isimlerden Daniel Pudil'in yerine Vladimír Darida çağrıldı.On 28 May 2012, he replaced Daniel Pudil with Vladimír Darida.
"In The Distance Fading" isimli single 12 Şubat 2010 tarihinde yayınlandı.The single "In The Distance Fading" was released on February 12, 2010.
2008 yılında isim değiştirmiştir.The name was changed in 2008.
Grup, Levay, "Gümüş", takma adıyla isimlendirildi.The group was named after Levay, "Silver" being Levay's nickname.
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.Even the accrued taxes of the time were recorded in this name.
Bu isim Uluslararası Astronomi Birliği tarafından 1958 yılında onaylanmıştır.In 1958, this name was approved by International Astronomical Union.
Asıl isimleri The Rain olan grup, 1991 yılında kuruldu.Formerly called The Rain, Oasis formed in 1991.
Aslında, şirket 4 kez isim değişikliği yaptı.The College changed its name four times.
Ashe'nin 1979'daki düğününü yöneten Andrew Young, cenazesini de idare eden isimdi.Andrew Young, who had performed the service for Ashe's wedding in 1977, officiated at his funeral.
Grubun ismi Amerikalı black metal grubu Von'un aynı isimli şarkısından alınmıştır.The band's name is taken from an early recording by the American black metal group Von.
Şarkı resmî olarak 23 Şubat 2014 tarihinde aynı isimle EP'nin parçası olarak çıkmıştır.The single was officially released on 23 February 2014, part of the EP of the same title.
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Following this, she played numerous acoustic shows in different cities under several stage names.
2011 yılında ESPN'nin "The Body Issue" isimli dergisine çıplak poz verdi.In 2011, she appeared nude in The Body Issue of ESPN The Magazine.
Cizreli Bedirhan Bey ve Hakkârili Nurullah Bey gibi isimlerle çağdaştır.Like Pushan and Surya, he is lord of that which is mobile and is stationary.
Allah isimleri ve sıfatları (esma'ül-hüsna) dolayısıyla bilinebilirdir yalnız.The very names of prophecy and Imamate are derived from the names of Allah.
Pier Paolo Pasolini The Gospel According to St. Matthew (1964) isimli filmde kullandı.Pier Paolo Pasolini The Gospel According to St. Matthew (1964) dir.
Bunun üzerine birkaç aygıt icat etti ve isimlerini "akıllarla kıyaslanan makineler" koydu.To this end, he devised several devices which he called "machines for the comparison of ideas".
Grubun ilk iki teklileri "A Girl I Knew" ve "Sookie Sookie" isimli şarkılardır.Steppenwolf's first two singles were "A Girl I Knew" and "Sookie Sookie".
İlk isimli köy olan Lajes, 1542'de São Roque adını aldı.Lajes was its first entitled village, closely followed by São Roque in 1542.
Anna Dalassini, Judy Chicago'nin The Dinner Party isimli sanat çalışmasında anılmıştır.Anna Dalassena is memorialized in Judy Chicago's The Dinner Party.
İlk önce oyuncu daha sonra da koç olarak, kulübü çoğu başarısında yöneten isim oldu.First as a player and later as coach, he led the club to most of its titles.
MD-80 serisi ilk olarak DC-9-80 olarak isimlendirilmiştir.This was originally called the DC-9-80 series.
Elementin yeni ve kalıcı bir isim alması bekleniyor.This would yield a new and lasting nickname.
1988-1989 yılları arasında "Mainor" isimli danışma şirketinde akademik direktörlük yaptı.During 1988–1989, he was the academic director for the consultation company "Mainor".
Blem artık Pledge mobilya parlatıcıları ve Arjantin'deki ilgili ürünler için yerel isimdir. ^ SitesiBlem is now the local name for Pledge furniture polisher and related products in Argentina.
FC Bayern München, MTV 1879 isimli jimnastik kulübü üyeleri tarafından kuruldu.FC Bayern Munich was founded by members of a Munich gymnastics club (MTV 1879).
Yaşanan birçok eleman, tarz ve isim değişikliğinden sonra grup kendi sesini bulabildi.They went through a number of personnel, style and name changes before the band found its own voice.
Bu dönemde Weissenburg'da yaşadı ve Sylvia Welter isimli bir kadınla evlendi.He lived in Weissenburg and, soon after, married Sylvia Welter.
Ermenice yer isimlerinin çoğu Osmanlı İmparatorluğu'nun doğu illerinde yer almaktaydı.Most Armenian geographical names were in the eastern provinces of the Ottoman empire.
Altı gemi de isimlerini İskandinav mitolojisi'nde yer alan figürlerden alıyordu.All six ships were named after Norse mythological figures.
Aşağıda isimleri zikredilen erdemli müminler bizin güvendiğimiz şahsiyetlerdir.The best liars, that is the true liars, believe in their own lies.
Burada sorulan bir isimdir.Davon is a given name.
Paape bu sanatçılara Buck Danny serisinde ve Surcouf isimli bir korsan biyografisinde yardımcı oldu.Paape assisted them on their series Buck Danny and the pirate biography Surcouf.
2011 yılında ise, tekrar Dodurga olarak isim değişikliği yapılmıştır.In 2011 CUSO-VSO adopted another name change.
Trevor Andrew ile evli ve 2014 doğumlu Radek isiminde oğlu vardır.White is married to Trevor Andrew, with whom she has a son named Radek, born in 2014.
Ardından bu isim kullanımdan çıkmıştır.After that the name becomes extinct.
Bu durum bazen takyonik anti telefon olarak isimlendirilmektedir.This hypothetical scenario is sometimes referred to as a tachyonic antitelephone.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.It is acceptable for the hair description to come before or after the 'type' name.