Belki de durum sadece ishale özgüdür.Quizá esto es algo único sobre la diarrea.
Belki de durum sadece ishale özgüdür.Talán a hasmenés egyedüláló ebben a tekintetben.
Belki de durum sadece ishale özgüdür.Vielleicht gibt es dieses Phänomen nur bei Durchfall.
Belki de durum sadece ishale özgüdür.Возможно, это специфично для диареи?
Belki de durum sadece ishale özgüdür.Може би това е нещо уникално за диарията.
Belki de durum sadece ishale özgüdür.אולי יש דבר יחודי בשלשולים
Belki de durum sadece ishale özgüdür.ربما يكون هذا هو شيء فريد عن الإسهال.
Belki de durum sadece ishale özgüdür.しかし この本当にまごつかせる 最後の1マイル問題は
Belki de ishaldendir.もしかしたら「最後の1マイル問題」は本当は
Belki de ishaldendir.Forse è la diarrea.
Belki de ishaldendir.Kanske är det diarrén.
Belki de ishaldendir.어쩌면 설사에 대해서도 그런 지도 모르겠습니다.
Belki de ishaldendir.Misschien is het de diarree.
Belki de ishaldendir.Może to przez biegunkę.
Belki de ishaldendir.Peut-être que c'est la diarrhée.
Belki de ishaldendir.Poate fiindcă e vorba de diaree.
Belki de ishaldendir. Son mil problemi, belki de son mil fırsatı olarak düşünülmelidir.Quizá se debería pensar en el problema de la última milla como en la oportunidad de la última milla.
Belki de ishaldendir.Talán a hasmenés teszi.
Belki de ishaldendir.Vielleicht ist der Durchfall schuld.
Belki de ishaldendir.Може да е заради диарията.
Belki de ishaldendir.Может быть, виновата диарея.
Belki de ishaldendir.אולי זה השלשול.
Belki de ishaldendir.ربما كان هذا هو الإسهال.
Bir de bu kadınlar var. Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler.Aşadar, avem aceste femei care şi-au văzut părinţii
Bir de bu kadınlar var. Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler.Donc, voici ces femmes qui ont vu leurs parents
Bir de bu kadınlar var. Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler. Kendileri ishal oldular.Deze vrouwen hebben hun ouders en zichzelf zien worstelen met diarree.
Bir de bu kadınlar var. Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler. Kendileri ishal oldular.Tehát vannak ezek a nők, akik látták a szüleiket küszködni a hasmenéssel, maguk is küszködtek hasmenéssel.
Bir de bu kadınlar var. Ebeveynlerinin ishalle mücadelesini gördüler.Ето ги тези жени, които са виждали родителите си да се борят с диария, самите те са се борили с диария.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.Dla nas, ludzi w tym pokoju, jest to problem, dla niemowląt biegunka jest śmiertelna.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.Für uns, die wir hier sitzen, ist es ein Problem, für Babies ist es tödlich.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.Nekünk, ebben a teremben, ez egy probléma, csecsemőknek viszont halálos.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.Para nosotros, la gente en esta sala, es un problema, para los bebés, es mortal.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.Pentru noi, e o problemă, pentru oamenii din încăperea asta, pentru bebeluşi este mortală.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.Per noi in questa stanza è un problema, per i bambini, è mortale.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.Pour nous, les gens dans cette salle, c'est un problème, pour les bébés, c'est mortel.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.Voor ons, voor de mensen in deze zaal is dat een probleem, maar voor baby's is het dodelijk.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.Для нас, людей в этом зале, это плохо, а для детей это смертельно.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir. Ama bebekler için, ölümcüldür.За нас това е проблем - за хората в тази зала, а за бебетата е смъртоносно.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir.För oss är det ett problem, människorna i den här salen.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir.여러분에게 설사는 단순히 하나의 문제에 불과하지만
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir.בשבילנו, האנשים בחדר הזה, זו בעיה.
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir.بالنسبة لنا ، هذه مشكلة ، الناس في هذه القاعة ،
Bizim için, bu salondakiler için yani, ishal alelade bir problem olabilir.それはただの問題ですが 赤ん坊にとって それは致命的です
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Az egyik komoly oka ennek a hasmenés.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Een van de grote oorzaken hiervan was diarree.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Einer der Hauptgründe dafür war Durchfall.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.En av de stora orsakerna till att det hände var just diarré.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Incredibilă nefericire. Unul dintre motivele importante pentru care se întâmpla asta era diareea.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Incredibilmente sfortunate. Uno dei motivi per i quali accadeva era la diarrea.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Incroyablement malheureux. Une des principales raisons était la diarrhée.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Jedną z poważniejszych przyczyn tego wydarzenia była biegunka.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.유아 사망의 큰 원인 중 한 가지는 설사였습니다.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Una de las grandes causas por las que esto sucedió, fue la diarrea.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Една от големите причини това да се случи е била диарията.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.Одна из основных причин, почему это происходило - это диарея.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.אחת הסיבות העיקריות לזה הייתה שלשול.
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.من أكبر الأسباب التي ادت لحدوث ذلك كانت بسبب الإسهالات
Bu ölümlerin başlıca sebeplerinden biri ishaldi.下痢でした 今や この問題を解決するために
Bu sadece ishale özgü değil.마지막 마일 문제는 설사에만 해당되는 것은 아닌 것으로 밝혀졌습니다.
Bu sadece ishale özgü değil. Sadece Hindistan'daki fakirlerle bile özgü değil.No es ni siquiera algo único en la gente pobre de India.