Geminin aldığı başka iki isabet de küçük çaplı hasar yarattı.Hai phát bắn trúng khác gây ra những hư hại nhẹ.
Fakat iki mermi de isabet etmedi.Cả hai bên chưa bắn phát súng nào.
İsabet neredeyse geminin kıç tarafını kopartmıştı ve tamiratı 1942 baharına kadar tamamlanamadı.Cú đánh trúng đã phá vỡ hầu hết phần đuôi của con tàu, và việc sửa chữa chỉ hoàn tất vào mùa Xuân năm 1941.
Elina, bir yıl boyunca Elina'nın Yunanistan'da yaz isabetine sahip olmasına rağmen.Giao dịch thương mại giữa Elmina và Bồ Đào Nha phát triển xuyên suốt trong một thập kỉ.
Atışları çok isabetlidir.ショットが上手い。
Son olarak eve roket de isabet etmiştir.彼の最期にロケットも動揺を見せた。
Kurşunların ikisi omzuna, biri akciğerine isabet etti.そのうちの2発が彼の肩と肺に命中した。
Aynı zamanda 11 üçlük atışında 9 isabet buldu.実際、9・11テロのときにも標的にされていた。
İsabet ettirebildikleri için puan kazanırlar.ほめられるために健気にがんばる。
Uzak hedefler için isabetli değildir.遠くを照らす用途には向かない。
Ancak atışlar isabetli değildi.だが、その砲撃は効果が無かった。
İsabet neredeyse geminin kıç tarafını kopartmıştı ve tamiratı 1942 baharına kadar tamamlanamadı.リュッツォウは艦尾部を破損し、その修理は1941年春まで完了しなかった。
Orta mesafe sutlarında da isabet oranı gayet iyi.中距離で抜群の命中精度を誇る。
Fakat iki mermi de isabet etmedi.しかし、幸いにして2発とも命中しなかった。
Sufffen, 14 dakika içinde 14 isabet almıştı ve yangınlar başladı.全部で14台のAFC車両が1分以内に現場に到着し、直ちに消火を開始した。
Essen–Gordon-Smith sonucu,299792±9 km/s, optik tekniklerle bulunanlardan çok daha isabetliydi.艾森和戈登-史密斯所取得的數值299,792±9 km/s比此前用光學方法取得的要準確得多。
Scharnhorst'a muharebe sırasında iki mermi isabet etmiş ancak mermilerin ikisi de patlamamıştı.沙恩霍斯特号在交战期间被两次命中，但两枚炮弹无一爆炸。
Saat 10:09'da Britanya topçuları Blücher'e ilk isabeti kaydetti.至10:09，英军炮火首次命中布吕歇尔号。
İngiliz savaş kruvazörleri, Alman gemilerin üzerine pek çok isabetli atış yaptı.英国战列巡洋舰则对德国舰只取得了几次命中。
Çünkü büyü Ray Ray'e isabet etmiştir.擅長雷的攻擊魔法。
Ne var ki istasyonun hiçbir parçası hedefe isabet etmemiştir.最終，並沒有任何碎片擊中那個目標。
Ertesi gün yemek getirecek olan kadına kura isabet eder.翌晩，女人又來買糖。
Büyükelçi, vücuduna isabet eden 9 kurşun ile vuruldu.他被殺手用9mm手槍的子彈擊中了十次。
Atış isabeti oldukça yüksektir.射擊水準頗高。
29 Mart 1992'de keskin nişancı mermisi onun kalbine isabet etti.1992年11月29日她被高压电击失去了双臂。
Atışları çok isabetlidir.槍法很好。
Bu da atışların isabet oranını düşürüyordu.但是他其实有意打偏了这一枪。
Ancak atışlar isabetli değildi.하지만, 여름은 총해가 아니었다.
Özellikle dış atışlardaki isabet yüzdesi ile dikkat çekmektedir.특히 서양화의 구상 계열에서 그의 영향력은 컸다.
Elina, bir yıl boyunca Elina'nın Yunanistan'da yaz isabetine sahip olmasına rağmen.핀투는 독일에서 10년 이상 체류함에 따라, 이중국적을 가지고 있다.
Sezonu %60 şut isabeti yüzdesi ile birinci sırada tamamladı.다음 날 아침에는 60% 정도 화재를 진압했다.
Tupac'a 4 adet mermi isabet etti.에그조세 2발이 발사되었다.
Sufffen, 14 dakika içinde 14 isabet almıştı ve yangınlar başladı.사고 서울 노량진 수산시장에 화재가 발생하여 15분만에 진화되었고, 상인들이 긴급대피하였다.
Ancak atışlar isabetli değildi.ההפגזות לא היו אפקטיביות.
Mermilerin biri sağ akciğerine isabet etti.כדור אחד פגע ישירות בעינו הימנית.
Sufffen, 14 dakika içinde 14 isabet almıştı ve yangınlar başladı.האש שפרצה כובתה לאחר 40 דקות ו-14 איש נספו באירוע.
Yivli tüfeklerin atışları daha isabetlidir.ירי הדבורים היה מדויק.
Hood'da 7. salvosunda yine isabet kaydedemedi.הופיע שוב בספר השביעי במהלך הקרב על הוגוורטס.
Bir mermi boş kışlaya isabet etti ve yıktı.גשר הופצץ במרכז הרצועה, והתמוטט.
Ancak ilki isabet kaydetmedi.ההקלטה המקורית לא שרדה.
Dodging rate düşmanın isabet puanını düşürür.שיטה זו תביא להחלשת האויב.
İlk turda sekiz yarışçı finale kalmak için 1 dakika içerisinde en fazla isabeti bulmaya çalışır.מטרת התחרות היא להשיג כמה שיותר נקודות במהלך דקה אחת.
Bu ilk indirmede bir C-130E hafif uçaksavar isabeti almış fakat görevine devam edebilmiştir.קליטת מטוסי ה"מיראז' 3C" ("שחק") מטייסת 117 ותפעולם עד לקבלת החלטה מה יעשה בהם.
Bir sporcu bütün topları potadan isabetle geçirirse 30 tam puan alır.מי שזקוק לעזרה מלאה בכל פעולות הרחצה, יקבל נקודה וחצי.
Kaptan Okada, köprüye isabet eden bir bombayla hayatını kaybetti.Капитан Окада е убит от бомба, която удря мостика.
Torpidolar arızalı idi, hiçbiri isabet etmedi.Бутонът беше натиснат, но нищо не се случи.
Brezilya ise ilk yarıda rakip kaleye hiç isabetli şut çekemedi.Бразилия няма точен удар през първата част.
Batarya Queen Elizabeth 17 isabet kaydetti ise de hasara yol açamadı.Полет 77 е допуснат умишлено да удари Пентагонa или въобще не се е разбил там.
Ancak atışlar isabetli değildi.Neželjene eksplozije bile su česte.
Fakat iki mermi de isabet etmedi.Ali me meci nisu pogodili.
İlk iki kurşun İpekçi'nin sağ koluna isabet etti.Dvojica nepoznatih napadača odsjekli su mu palac desne ruke.
Mermilerin biri sağ akciğerine isabet etti.Gotovo istog trenutka zapalile su se kočnice na desnoj nozi.
Olaylar sırasında kafasına gaz fişeği isabet eden bir genç öldü.Ubija ga bomba skrivena u igrački.
Mitchell'ın sol koluna büyük bir şarapnel parçası isabet eder.Na lijevom uhu ima malu zlatnu naušnicu.
Gueffroy göğsüne 10 kurşun isabet ederek öldü.Gueffroy bol zasiahnutý do hrudníka desiatimi strelami a zomrel na hraničnej čiare.
Dobby, Bellatrix Lestrange'ın fırlattığı bıçağın isabet etmesi sonucu ölmüştür.Dobby je však pri úteku zasiahnutý dýkou Bellatrix Lestrangeovej a zomiera.
Gövdenin ince tutulması helikopterin isabet alma ihtimalini azaltacaktı.Pri nehode mohlo byť núdzovo odrezané lano.
Rus gemileri 20 isabet kaydetti.ISAF zaznamenáva tiež 20 útokov na lode.
Kaza kurşunu Güllü'nün bir akrabasına isabet eder ve böylece kan davası başlar.Pri operácii však príde ku krvácaniu do brušnej dutiny a tak dochádza k cisárskemu rezu.
Ancak isabetli bir etkinlik ölçütünün yalnızca iddialardan daha öteye gitmesi gerekir.Tieto extrémne behy však vyžadujú viac než len kondíciu.