Hastalandığınızda önce kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.عندما تمرض، قم في البداية بالاتصال بالعيادة الصحية (terveysasema) التابع لها.
Hastalandığınızda önce kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.如果您生病了，请首先联系所属的健康中心(terveysasema)。 您可预约会见健康中心的医生或健康护理师。
Hastalandığınız zaman kendi bölgenizdeki sağlık istasyonu ile (terveysasema) irtibata geçiniz.En caso de enfermedad, póngase en contacto con el centro de salud (terveysasema) de su zona.
Hastalandığınız zaman kendi bölgenizdeki sağlık istasyonu ile (terveysasema) irtibata geçiniz.Kun sairastut, ota yhteyttä oman alueesi terveysasemalle.
Hastalandığınız zaman kendi bölgenizdeki sağlık istasyonu ile (terveysasema) irtibata geçiniz.När du blir sjuk ska du kontakta hälsostationen (terveysasema) på din ort.
Hastalandığınız zaman kendi bölgenizdeki sağlık istasyonu ile (terveysasema) irtibata geçiniz.Если вы заболеете, обратитесь в районную поликлинику (terveysasema).
Hastalandığınız zaman kendi bölgenizdeki sağlık istasyonu ile (terveysasema) irtibata geçiniz.عندما تمرض، فقم بالاتصال بالعيادة الصحية (terveysasema) في منطقتك.
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.Be om kontaktuppgifterna till patientombudsmannen vid den vårdenhet där du har varit klient.
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.Kysy potilasasiamiehen yhteystiedot siitä yksiköstä, jossa olet asioinut.
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.Solicite los datos de contacto en la unidad de servicios de salud en la que le hayan atendido.
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.Контактную информацию поверенного вы можете узнать в том учреждении, в котором вам оказывались услуги.
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.اسأل عن معلومات الاتصال الخاصة بوكيل المرضى من القسم الذي تعاملت معه.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Acara itu tayang bersama-sama, bukan.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Convivono tutti insieme, esatto.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Elles cohabitent.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?여러분이 내내 함께 해왔을 겁니다.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Pokazywano je w tym samym czasie.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Sie existieren alle gleichzeitig.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Tất cả các chương trình này tồn tại song song với nhau.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Todos conviven.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Todos eles ao mesmo tempo.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Trăiesc toate în acelaşi loc.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Ze staan op een kluitje, nietwaar?
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Όλες μαζί συνυπάρχουν.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Всичките съжителстват заедно, нали.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Всі три існують одночасно.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?Они все вместе, действительно.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?כולם גרים יחדיו, נכון.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?إنهما يعيشان سويأ ، حقاً
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?この番組への反応は劇的でした
İrtibat bilgilerine +352 29242758’e faks göndererek ulaşabilirsiniz.Вы можете получить их контактные данные, выслав факс на номер +352 292942758
İrtibat Komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.Der Kontaktausschuss setzt Arbeitsgruppenfür allgemeine und spezifische Themenvon gemeinsamem Interesse ein.
İrtibat Komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.Het Contactcomité vormt werkgroepenover algemene en specifieke onderwerpen vangemeenschappelijk belang.
İrtibat Komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.Il comitato di contatto costituisce gruppi di lavorosu questioni generali e specifiche d'interesse comune.
İrtibat Komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.Kontaktkomitéen opretter arbejdsgrupperom både generelle og specifikke emner af fælles interesse.
İrtibat Komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.Kontaktkommittén inrättar arbetsgrupperför allmänna och särskilda frågor av gemensamt intresse.
İrtibat Komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.Odbor za stike sestavi delovne skupine,kiobravnavajo splošna in specifična vprašanja skupnega interesa.
İrtibat Komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.V rámcikontaktného výboru pôsobia pracovné skupinypre všeobecné a špecifické otázky spoločného záujmu.
İrtibat Komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.V rámci Kontaktníhovýboru působí pracovní skupinypro obecné i specifické otázky společného zájmu.
İrtibat Komitesi ortak ilgi alanındaki genel ve özel konularla ilgili olarak çalışma grupları oluşturur.Yhteyskomitea perustaa työryhmiäkäsittelemään yleisesti kiinnostaviaaiheita ja erityiskysymyksiä.
İşlemler için irtibat kişileri:Renseignements sur les opérations:
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceCoordonnées des mairiesfinnois _ suédois _ anglais
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceDatos de contacto de la Agencia Administrativa Regionalfinés _ sueco _ inglés
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceKontaktuppgifter till magistratfinska _ svenska _ engelska
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceMaistraattien yhteystiedotsuomi _ ruotsi _ englanti
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceКонтактная информация магистратовфинский _ шведский _ английский
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceخدمات المهاجرينالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات الاتصال الخاصة بدائرة تسجيل الأنفسالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Kayıt Tescil İdare'si bürolarının irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizce民政登记处的联系方式芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Kendi araştırmasını yapmaya başladı. Kurulda irtibatta olduğu biri vardı.Elkezdte a saját kutatásait végezni... voltak kapcsolatai a tanácsban, akikkel beszélhetett.
Kendi araştırmasını yapmaya başladı. Kurulda irtibatta olduğu biri vardı.Empezó a hacer su propia búsqueda, tenía contactos en el consejo con quienes habló.
Kendi araştırmasını yapmaya başladı. Kurulda irtibatta olduğu biri vardı.Empezó a hacer su propia búsqueda, tenía contactos en el consejo con quienes habló.
Kendi araştırmasını yapmaya başladı. Kurulda irtibatta olduğu biri vardı.Hij startte zijn eigen onderzoek... hij had contacten in de gemeenteraad waarmee hij sprak.
Kendi araştırmasını yapmaya başladı. Kurulda irtibatta olduğu biri vardı.Sam zaczął szukać informacji-- miał kontakty w radzie, gadał z kimś...
Kendi araştırmasını yapmaya başladı. Kurulda irtibatta olduğu biri vardı.Почео је да ради своју истрагу... имао је контакте у одбору са којима је разговарао.
Kendi belediyenizin ana sağlığı ocağıyla (äitiysneuvola) irtibata geçiniz.Adressez-vous au centre de consultation prénatale (äitiysneuvola) de votre commune.
Kendi belediyenizin ana sağlığı ocağıyla (äitiysneuvola) irtibata geçiniz.Ota yhteys oman kuntasi äitiysneuvolaan.
Kendi belediyenizin ana sağlığı ocağıyla (äitiysneuvola) irtibata geçiniz.Póngase en contacto con el centro de asesoramiento para la maternidad (äitiysneuvola) de su municipio.
Kendi belediyenizin ana sağlığı ocağıyla (äitiysneuvola) irtibata geçiniz.Ta kontakt med mödrarådgivningen (äitiysneuvola) i din hemkommun.
Kendi belediyenizin ana sağlığı ocağıyla (äitiysneuvola) irtibata geçiniz.Обратитесь в районную женскую консультацию (äitiysneuvola).