Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.Cheryl Heller en Andrew Zolli, die ons in contact brachten met deze geweldige Afrikaanse vrouw.
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.Cheryl Heller și Andrew Zolli, care mi-au făcut legătura cu această femeie africană extraordinară.
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.Cheryl Heller und Andrew Zolli, die mich mit dieser erstaundlichen Afrikanischen Frau in Verbindung brachten.
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.이 두 사람이 정말 대단한 아프리카 여성분과 저를 이어주었습니다.
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.Они познакомили меня с этой замечательной африканкой.
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.שהפגישו אותי עם אישה אפריקאית מדהימה.
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.وهو الذي عرفني بهذه الإنسانة الأفريقية العظيمة.
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceCoordonnées des bureaux de contrats d'apprentissagefinnois
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceInformación general sobre las oficinas de contratos en formaciónfinés
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceKontaktuppgifter till läroavtalsbyråerfinska
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceOppisopimustoimistojen yhteystiedotsuomi
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceКонтактная информация агентств, осуществляющих обучение по договоруфинский
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFinceمعلومات الإتصال لمكاتب التعليم في مكان العملالفنلندية
Çıraklık Sözleşmesi Büroları İrtibat BilgileriFince见习培训办事处联系方式芬兰语
Çocuk kaçırma Finlandiya’da suçtur. Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.绑架儿童是违法行为。若不幸遭遇，请联系当地警察局。有关这方面的更多信息，请联系被绑架儿童协会（Kaapatut Lapset ry)。
Dolayısıyla sürecin bu aşamasında kişisel irtibat kurmak güven ve itimat oluşturmak için hayati önem taşır.En este sentido, el contacto personal para generar confianza es primordial en esta fase del proceso.
Dolayısıyla sürecin bu aşamasında kişisel irtibat kurmak güven ve itimat oluşturmak için hayati önem taşır.Источники информации и базы данных
Eczanelerin irtibat bilgileriFinceApotekens kontaktuppgifterfinska
Eczanelerin irtibat bilgileriFinceApteekkien yhteystiedotsuomi
Eczanelerin irtibat bilgileriFinceCoordonnées des pharmaciesfinnois
Eczanelerin irtibat bilgileriFinceDatos de contacto de las farmaciasfinés
Eczanelerin irtibat bilgileriFinceКонтактные данные аптекфинский
Eczanelerin irtibat bilgileriFinceمعلومات الاتصال للصيدلياتالفنلندية
Eczanelerin irtibat bilgileriFince各地药店的联系方式芬兰语
Eğer ağrı şiddetliyse veya kanamanız varsa hastaneyle irtibata geçiniz.Jos kipu on kovaa tai jos sinulla on verenvuotoa, ota yhteyttä sairaalaan.
Eğer ağrı şiddetliyse veya kanamanız varsa hastaneyle irtibata geçiniz.Om du har kraftiga smärtor eller blödningar ska du kontakta sjukhuset.
Eğer ağrı şiddetliyse veya kanamanız varsa hastaneyle irtibata geçiniz.Si el dolor es fuerte o si tiene pérdidas de sangre, póngase en contacto con el hospital.
Eğer ağrı şiddetliyse veya kanamanız varsa hastaneyle irtibata geçiniz.Si la douleur est forte ou si vous perdez du sang, contactez l'hôpital.
Eğer ağrı şiddetliyse veya kanamanız varsa hastaneyle irtibata geçiniz.Если боли сильные или у вас началось кровотечение, обратитесь в больницу.
Eğer ağrı şiddetliyse veya kanamanız varsa hastaneyle irtibata geçiniz.إذا كان الألم شديدًا أو كان لديك نزيف دم فقومي بالاتصال بالمستشفى.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Jos lapsi on kouluikäinen, voit ottaa yhteyttä koulupsykologiin tai koululääkäriin.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Om barnet är i skolåldern kan du kontakta skolpsykologen eller skolläkaren.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Si l'enfant est à l'âge scolaire, vous pouvez contacter le psychologue ou le médecin scolaire.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.Если ребёнок - школьного возраста, вы можете обратиться к школьному психологу или к школьному врачу.
Eğer çocuk okul yaşındaysa okul psikologu ve doktoruyla irtibata geçebilirsiniz.إذا كان الطفل في سن المدرسة فبإمكانك الاتصال بنفساني المدرسة أو بطبيب المدرسة.
Eğer durum gerektirirse irtibat kurmanızdan itibaren üç gün içinde sağlık istasyonuna gitme hakkınız vardır.Jos tilanne vaatii, sinulla on oikeus käyntiin terveysasemalla kolmen arkipäivän sisällä yhteydenotosta.
Eğer durum gerektirirse irtibat kurmanızdan itibaren üç gün içinde sağlık istasyonuna gitme hakkınız vardır.إذا كان الأمر يتطلب، فإنه لديك الحق في الزيارة العلاجية للعيادة الصحية خلال ثلاثة أيام دوام من الاتصال.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa öncelikle kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.Jos sinulla on kotikunta Suomessa, ota ensin yhteyttä omaan terveysasemaasi.
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa öncelikle kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.Om du har hemkommun i Finland ska du först kontakta din egen hälsostation (terveysasema).
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa öncelikle kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.Если у вас имеется место жительства в Финляндии, обратитесь сначала в районную поликлинику (terveysasema).
Eğer Finlandiya’da ikamet yeriniz varsa öncelikle kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.إذا كانت لديك بلدية سكن في فنلندا، فقم بالاتصال أولاً بالعيادة الصحية (terveysasema) الخاصة بك.
EIB ile irtibatComment se mettre en rapport avec la BEI?
Ekvator'un kuzeydoğusundaki Waorani halkı, ilk kez 1958 yılında irtibat kurulan hayret verici bir halk.에콰도르 북동부의 와오라니족입니다. 1958년에 평화롭게 첫 접촉을 한 놀라운 부족입니다.
Ekvator'un kuzeydoğusundaki Waorani halkı, ilk kez 1958 yılında irtibat kurulan hayret verici bir halk.1958年に初めて平和的に接触できた 人々です 1957年に5人の伝道者が接触を試みて
Ekvator'un kuzeydoğusundaki Waorani halkı, ilk kez 1958 yılında irtibat kurulan hayret verici bir halk.les Waorani du nord-est de l'Equateur, un peuple suprenant contacté en douceur en 1958.
Ekvator'un kuzeydoğusundaki Waorani halkı, ilk kez 1958 yılında irtibat kurulan hayret verici bir halk.Уаорани от североизточен Еквадор, удивителни хора, чрез които са се свързали мирно за пръв път през 1958.
Ekvator'un kuzeydoğusundaki Waorani halkı, ilk kez 1958 yılında irtibat kurulan hayret verici bir halk.הוואראני של צפון-מזרח אקוודור, עם מופלא, שאיתו נוצר לראשונה מגע בדרכי-שלום ב-1958.
Ekvator'un kuzeydoğusundaki Waorani halkı, ilk kez 1958 yılında irtibat kurulan hayret verici bir halk.الواوراني في شمال شرق الإكوادور وهم أناس مدهشون تم الاتصال بهم لأول مرة عام 1958
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Contactez le centre de la maternité (neuvola) si vous vous apercevez que vous êtes enceinte.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Kontakta rådgivningen (neuvola) när du upptäcker att du är gravid.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Ota yhteyttä neuvolaan, kun huomaat, että odotat lasta.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Póngase en contacto con el centro de asesoramiento (neuvola) cuando se dé cuenta de que está embarazada.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.Если вы забеременели – обратитесь в консультацию (neuvola).
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.اتصلي باستشارات الأمومة والطفولة (neuvola) عندما تلاحظين بأنك حامل.
Hamile olduğunuzu fark ettiğinizde ana sağlık merkezi (neuvola) ile irtibata geçin.当您发现自己怀孕时，请联系妇幼保健所。妇幼保健所负责妊娠期女性、婴儿及家庭成员的健康。埃斯波拥有多所遍布全城的保健所。所有保健所都使用统一的预约电话。
Hastalandığınızda önce kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.En caso de enfermedad, acuda primero a su centro de salud (terveysasema).
Hastalandığınızda önce kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.Kun sairastut, ota aluksi yhteyttä omaan terveysasemaasi.
Hastalandığınızda önce kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.När du blir sjuk ska du först kontakta din egen hälsostation (terveysasema).
Hastalandığınızda önce kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.Si vous tombez malade, contactez d'abord votre propre centre médico-social (terveysasema).
Hastalandığınızda önce kendi sağlık istasyonunuzla (terveysasema) irtibata geçiniz.Если вы заболели, обратитесь сначала в районную поликлинику (terveysasema).