Bir keresinde oldukça iyi kişiler ile irtibata geçmişti, limuzinde onlardan birinindi.Zdobył kontakty natychmiast, i to był ktoś, kto załatwił limuzynę dla nas.
Bir keresinde oldukça iyi kişiler ile irtibata geçmişti, limuzinde onlardan birinindi.Έκανε άμεσα καλές γνωριμίες, και κάποιος έστειλε λιμουζίνα για μας.
Bir keresinde oldukça iyi kişiler ile irtibata geçmişti, limuzinde onlardan birinindi.У него был очень хороший контакт с кем-то, и этот кто-то заказал для нас лимузин.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Au putut colabora pentru că erau conectaţi prin Internet.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Azért tudtak együtt dolgozni, mert ott volt nekik az internet.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Byli w stanie pracować razem, bo mogą się łączyć przez Internet.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Conseguiram trabalhar em conjunto porque estão ligados pela Internet.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Hanno potuto lavorare insieme perché internet li mette in contatto.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Ils ont pu travailler ensemble parce qu'ils sont connectés par Internet.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.그들이 함께 일할 수 있었던 것은 인터넷 덕분이었죠.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Mohli pracovat společně, protože byli propojení přes internet.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Pudieron trabajar juntos porque estaban conectados a Internet.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Sie konnten zusammenarbeiten, weil sie durch das Internet verbunden waren.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Ze waren in staat om samen te werken omdat ze met elkaar verbonden waren door het internet.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.А работать вместе они могут потому, что подключены к Интернету.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.Те могат да работят заедно, защото са свързани с интернет.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.הם היו מסוגלים לעבוד יחד מכיוון שהם מחוברים על ידי האינטרנט.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.لقد تمكنوا من العمل معاً لأنهم متصلون مع بعض عن طريق الإنترنت.
Birlikte çalışabildiler, çünkü internet üzerinden irtibatlıydılar.インターネットで繋がっていたからです 他のインターネットで繋がった人々は
Bölge mahkemelerinin irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceCoordonnées des tribunaux de première instancefinnois _ suédois _ anglais
Bölge mahkemelerinin irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceDatos de contacto del juzgado de distritofinés _ sueco _ inglés
Bölge mahkemelerinin irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceKäräjäoikeuksien yhteystiedotsuomi _ ruotsi _ englanti
Bölge mahkemelerinin irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceKontaktuppgifter till tingsrättfinska _ svenska _ engelska
Bölge mahkemelerinin irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceКонтактная информация уездных судовфинский _ шведский _ английский
Bölge mahkemelerinin irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات الاتصال الخاصة بالمحاكم الابتدائيةالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Bölge mahkemelerinin irtibat bilgileriFince _ İsveççe _ İngilizce各地区法院的联系方式芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Contactez la police de votre commune de domicile.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Ota yhteyttä kotipaikkakuntasi poliisin.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Póngase en contacto con la policía de su lugar de residencia.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Ta kontakt med polisen på din hemort.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.Обратитесь в полицию по месту своего жительства.
Böyle durumlarda ikamet yerinizin polisiyle irtibata geçiniz.قم بالاتصال بالشرطة في بلدية سكنك.
Bu dairenin irtibat bilgileri kendi belediyenizin ana sayfasında bulunur.Encontrará los datos en la página web de su municipio de residencia.
Bu dairenin irtibat bilgileri kendi belediyenizin ana sayfasında bulunur.Kontaktuppgifterna hittar på din kommuns hemsida.
Bu dairenin irtibat bilgileri kendi belediyenizin ana sayfasında bulunur.Контактная информация отдела приведена на сайте вашей коммуны.
Bu dairenin irtibat bilgileri kendi belediyenizin ana sayfasında bulunur.معلومات الاتصال الخاصة بها تجدها على صفحات الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) لبلديتك.
Bu dairenin irtibat bilgileri kendi belediyenizin ana sayfasında bulunur.有关各地运动场所的详细信息，请联系居住地的体育运动管理部门。联系信息可从居住地的官方网站上获得。
Bu merkezle iş günlerinde saat 08:30-13:30 arası irtibata geçebilirsiniz.Puede ponerse en contacto con el centro en días laborables entre las 8:30 y las 13.30 h.
Bu merkezle iş günlerinde saat 08:30-13:30 arası irtibata geçebilirsiniz. Telefon numarası: (09) 7750 4584.Du kan kontakta centret vardagar kl. 8.30–13.30 Telefonnumret är (09) 7750 4584.
Bu merkezle iş günlerinde saat 08:30-13:30 arası irtibata geçebilirsiniz.Voit ottaa keskukseen yhteyttä arkisin klo 8.30–13.30.
Bu merkezle iş günlerinde saat 08:30-13:30 arası irtibata geçebilirsiniz.Vous pouvez contacter ce centre les jours ouvrables de 8 h 30 à 15 h 30.
Bu merkezle iş günlerinde saat 08:30-13:30 arası irtibata geçebilirsiniz.Вы можете обратиться в центр в будни с 08:30 до 13:30.
Bu merkezle iş günlerinde saat 08:30-13:30 arası irtibata geçebilirsiniz.بإمكانك الاتصال بالمركز في أيام الدوام الرسمي الساعة 8.30 – 13.30.
Bunun için kendi doktorunuzla, işyeri doktorunuzla veya Kela ile irtibata geçiniz.Ota yhteyttä lääkäriisi, työterveyslääkäriisi tai Kelaan.
Bunun için kendi doktorunuzla, işyeri doktorunuzla veya Kela ile irtibata geçiniz.Póngase en contacto con su médico de cabecera, el médico de su trabajo o Kela.
Bunun için kendi doktorunuzla, işyeri doktorunuzla veya Kela ile irtibata geçiniz.Prenez contact avec votre médecin, votre médecin de travail ou Kela.
Bunun için kendi doktorunuzla, işyeri doktorunuzla veya Kela ile irtibata geçiniz.Ta kontakt med din läkare, företagsläkare eller FPA.
Bunun için kendi doktorunuzla, işyeri doktorunuzla veya Kela ile irtibata geçiniz.Обратитесь к своему врачу, к врачу по месту работы или в Kela.
Bunun için kendi doktorunuzla, işyeri doktorunuzla veya Kela ile irtibata geçiniz.قم بالاتصال بطبيبك أو بطبيب الصحة في مكان العمل لديك أو بالكيلا.
Bunun için kendi doktorunuzla, işyeri doktorunuzla veya Kela ile irtibata geçiniz.得到证明或准备好个人康复疗养计划书后，您可向当地医疗保健服务机构、养老金管理机构或 Kela 递交申请。
Bu oyunu oynamaktan korkuyorum; çünkü kendimi çok kaptırıp birkaç gün dış dünyayla irtibatımı kesiyordum.저는 이 게임을 하는 것이 두렵습니다. 너무 매달리게 되고 며칠씩 밖에도 안 나가게 될까 봐 말이에요
Bu oyunu oynamaktan korkuyorum; çünkü kendimi çok kaptırıp birkaç gün dış dünyayla irtibatımı kesiyordum.Mám opravdu strach tuhle hru spustit, protože se do ní ponořím a nebude se mnou řeč minimálně dalších pár dní.
Bu oyunu oynamaktan korkuyorum; çünkü kendimi çok kaptırıp birkaç gün dış dünyayla irtibatımı kesiyordum.Teraz boję się grać w tę grę, bo gdy usiądę do komputera, będę stracony dla świata przynajmniej na kilka dni.
Cedefop’un Brüksel’de bir irtibat bürosu bulunmaktadır.Cedefop heeft een verbindingskantoor in Brussel.
Cedefop’un Brüksel’de bir irtibat bürosu bulunmaktadır.Date de création: 1975Directeur: Johan van Rens Effectifs: 120
Cedefop’un Brüksel’de bir irtibat bürosu bulunmaktadır.Igazgatósága 1995-ben került át Thesszalonikibe, mellette Brüsszelben összekötő irodát tart fenn.
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.6月には建設を始めて TEDグローバルの頃には完了です
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.Cheryl Heller and Andrew Zolli, che mi hanno messo in contatto con questa incredibile donna africana.
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.Cheryl Heller dan Andrew Zolli yang memperkenalkan saya dengan wanita afrika yang luar biasa ini
Cheryl Heller ve Andrew Zolli, beni bu harika Afrika'lı kadınla irtibata geçirdiler.Cheryl Heller e Andrew Zolli, que me puseram em contacto com esta africana fantástica.