irin ile cümle
irin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İşte burada! Hadi, tatsınlar onu: Kaynar su, kokuşmuş irin.There will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
Ardından da (o inatçı zorbaya) cehennem vardır; kendisine irinli su içirilecektir!Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
İşte bu; kaynar su ve irindir. Onu tatsınlarThere will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
Kaynar su ve irin (tadarlar).Except boiling water and benumbing cold:
Ardından da Cehennem vardır, orada kendisine irinli su içirilecektir.Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
İşte artık tatsınlar onu ki, o kaynar su ve irindir.There will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
Bir irinden başka yiyecek de yok.Nor food other than suppuration (filth)
Ancak bir kaynar su ve irin (içecekler).Except boiling water and benumbing cold:
Zakkum yemeğinin üstüne, barsakları parçalayan irin karışık kaynar su içerler.Washing it down with boiling water.
Bu böyledir! İşte tatsınlar bakalım o kaynar suları ve irinleri!There will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
Yiyecek olarak da cehennemliklerin irininden başka bir şey bulunmaz.Nor food other than suppuration (filth)
İçecek olarak sadece kaynar su ile irin bulurlar.Except boiling water and benumbing cold:
İşte onu tatsınlar: Kaynar su ve irin.There will be boiling water for them and cold, clammy, fetid drink to taste,
Hiç bir yiyeceği de... İrin hariç,Nor food other than suppuration (filth)
O, bir şa'irin sözü değildir. Ne de az inanıyorsunuz!And it is not the speech of a poet; how little do you believe!
Hadi, tatsınlar onu: Kaynar su, kokuşmuş irin.Then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges.
İşte tatsınlar bakalım o kaynar suları ve irinleri!Then let them taste it, a boiling fluid and dirty wound discharges.
Örneğin, Sosyal Demokrat Parti üyesi milletvikili Irina Karamushkina şunu dile getirdi :For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued :
Zvoncica Başkanı İrina Ban’ın oğluna 15 yıl önce lösemi teşhisi konmuş.Zvoncica President Irina Ban's son was diagnosed with leukemia 15 years ago.
Zvoncica Başkanı İrina Ban, “Kuruluşumuz, aileleri mümkün olduğu kadar bilgilendirmeyi amaçlıyor."Our organization aims to give parents as much information as possible.
Niş Piskoposu İriney Gavriloviç, 15 Kasım 2009'da ölen Başpiskopos Pavle'nin yerini aldı.The bishop of Nis, Irinej Gavrilovic, follows Patriarch Pavle, who died on November 15th 2009.
Gavriloviç 1959 yılında Rakovica manastırında rahip oldu ve Irinej adını aldı.He became a monk at the Rakovica monastery in 1959 and was given the name Irinej.
"Diğer İrina" Anonimul'da büyük ödülü kazandı"The Other Irene" takes top award at Anonimul
Bilim ve Teknoloji: Irina Socol girişimcilik ödülü aldıScience and Technology: Irina Socol gets entrepreneurship award
Irina Socol. [Getty Images]Irina Socol. [Getty Images]
Oyunu Bulgar Dimo Dimov ve Ukraynalı Irina Klishevska yönetti.The play was directed by Bulgaria's Dimo Dimov and Ukraine's Irina Klishevska.
Tarr, Smiley'e, İstanbul'daki görevinde Sovyet ajanı Irina ile olan ilişkisini anlatır.Tarr tells Smiley that, on a mission to Istanbul, he had had an affair with Irina, a Soviet agent.
İrini Papas, Truvalı Kadınlar filmindeyken (1971)Irene Papas in The Trojan Women (1971)
ISBN 0-387-68233-3. Koukkou, edited by Anna-Irini (2011).ISBN 0-387-68233-3. CS1 maint: Extra text: authors list (link) Koukkou, edited by Anna-Irini (2011).
8 : 274-289. Nikolaeva, Irina (1988).8: 274–289.CS1 maint: ref=harv (link) Nikolaeva, Irina (1988).
Moskova: Dilbilim Enstitüsü. Nikolaeva, Irina (2006).Moscow: Institute of Linguistics.CS1 maint: ref=harv (link) Nikolaeva, Irina (2006).
İrin genellikle, tırnak plağının aşamalı kalınlaşması ve kahverengileşmesi ile birlikte bulunur.Pus is usually present, along with gradual thickening and browning discoloration of the nail plate.
1992 Olimpiyatlarından kısa süre sonra Scherbo, karısı Irina ile evlendi.Soon after the 1992 Olympics, Scherbo married his wife Irina.
Rus gazeteci Irina Petrushova, 2000 yılında Respublika'yı kurdu.Russian journalist Irina Petrushova founded Respublika in 2000.
Lachin'le birlikteliğinden 1972 doğumlu Irina Lachina adında bir kızları oldu.They had one daughter, Irina Lachina, born in 1972.
Kızı Irina Lachin oyunculuk yaptı.Her daughter Irina Lachin is an actress.
Bu rekabet 797/798 yılında ileri gitti ve İrini ciddi şekilde hastalanınca Mayıs 799 tarihinde yoğunlaştı.Der Wettkampf begann im Jahr 797/798 und intensivierte sich im Mai 799, als Irene schwer erkrankte.
Bu rekabet İrini ciddi şekilde hastalandığı Mayıs 799 tarihinde yoğunlaştı.Die Rivalität intensivierte sich im Mai 799, als Irene schwer erkrankte.
Türkiye'deki ilk müze çalışmaları Aya İrini'de başlamıştır.Das Museum dokumentiert neuerdings auch die Anfänge der Luftfahrt in Island.
İnsanlarda ve hayvanlarda irinli çıbanlar çıktı.Wahre Geschichten von Tieren und Menschen.
İrini ve Anna Kecharitomene manastırına sürgüne yollanmıştır.Anna und Irene werden in ein Kloster verbannt, ihr Vermögen eingezogen.
790: Atinalı İrini'nin naibeliğine karşı askeri isyan.790 : Révolte contre la régence d'Irène l'Athénienne.
1929 Temmuz'unda Moore, Kraliyet Sanat Koleji'nde resim öğrencisi olan Irina Radetsky ile evlendi.En juillet 1929 il épouse Irina Radetsky, une étudiante en peinture au RCA.
İrini, Konstantinopolis'i 1303 yılında terk edip, Selanik'e yerleşti.Yolande (Irène) quitte Constantinople en 1303 pour s'installer à Thessalonique.
İlk atak savuşturulsada, ikincisi durdurulamadı ve bu İrini'nin ordusunda moral bozukluğuna neden oldu.Une première attaque est repoussée mais la seconde ne peut être stoppée par l'armée démoralisée d'Irène.
Fakat İrini'nin Midilli adasında 8 Ağustosta ölümü isyanın herhangi bir meşruluk iddiasını ortadan kaldırdı.Toutefois, la mort de celle-ci à Lesbos le 8 août prive les rebelles de toute revendication en ce sens.
İrini, onun yanında kıdemli imparatoriçe olarak hizmet etti.Irène est couronnée impératrice à ses côtés.
İmparatorluk çiftinin iki kızları vardı: Efrosini ve genç İrini.Le couple royal eut deux filles : l’ainée Irène et la cadette Euphrosyne.
5 yaşında buz patenine başlayan Averbukh 10 Mart 1995'te Irina Lobacheva ile evlendi.Le 10 mars 1995, Ilia Averbukh et Irina Lobacheva se sont mariés.
Sykeonlu Aziz Theodore'un hagiografisine göre, İrini isimli bir hanımla evlendi ve üç erkek çocuğu oldu.D'après la hagiographie de Théodore de Sykéon, Domentziolus est marié à une certaine Irène et a trois fils.
İrinli yangıların en önemli kaynağı piyojen mikroorganizmalardır.La peau rugueuse des requins résiste aux micro-organismes.
Moskova derhal Irina'yı kaçırdı.Tony rompt avec Irina à son grand désespoir.
İrin farklı hayvan türlerinde değişik renklerle tanımlanmaktadır.L'animal est alors décrit comme étant d'une autre couleur.
Babasının ebeveynleri II. Andronikos ve ikinci karısı Montferratlı İrini'dir.Ses grands-parents paternels étaient Andronic II Paléologue et sa seconde épouse Irène de Montferrat.
Onun adı Irina.Se llama Irina.
Onun ismi Irina.Su nombre es Irina.
İrini bu arada oğluna karşı bir komplo düzenledi.Irene estaba mientras tanto organizando una poderosa conspiración contra su hijo.
İkinci karısı Irina Kandat oldu.Su segunda esposa fue Irina Kandat.
Trankov kariyerinin başında Natalia Shestakova ve Irina Ulianova ile birlikte kaydı.Al principio de su carrera, Trankov compitió con Natalia Shestakova e Irina Ulianova.
İrini, Konstantinopolis'i 1303 yılında terk edip, Selanik'e yerleşti.Irene dejó Constantinopla en 1303 y se instaló en Tesalónica.