iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dizi 2013'te iptal edildi.The series was cancelled in 2013.
1978-79 sezonunda ise İran Devrimi'nin gerçekleşmesi nedeniyle lig iptal edildi.Notes * The 1978/1979 season was cancelled due to the Iranian Revolution.
Konser daha sonra iptal edildi.The show was later cancelled.
YÖK üyeliği 1993 yılının Kasım ayında Danıştay tarafından iptal edilmiştir.The former dismissed the complaint in November 1993.
Basketbol müsabakalarını da iptal eden organizatörler, yerine okçuluk, tenis ve güreşi ekledi.The organisers have also removed basketball, but included archery, tennis and wrestling.
Yüksek risk oluşturan bölümler iptal edilebiliyor mu?Sections that become hazardous will be removed.
Turne, menejerleri tarafından iptal edildi ve Rose tekrar gözlerden kayboldu.After the tour was cancelled by the promoter, Rose again withdrew from the public view.
Böylece şehrin yok edilişi iptal edildi.Dissolution of the city has been proposed.
(Bu izin Danıştay 8. Dairesi'nin 1984'te verdiği karar ile iptal edilmiştir.)(Note: This procedure was changed by the 12th Amendment in 1804.)
Pike dalış frenleri iptal edildi ve MG-17 makinelitüfeklerin yerini MG 151/20 top aldı.The MG FF guns were replaced by MG 151/20 cannon.
Voskhod 3 uçuşu iptal edilmeseydi, bu uçuşta yer alacaktı.If Fugard had not stopped, she would have spent the night on the side of the road.
Bu sürümde başlangıç kısaltılmış ve sonlara doğru enstrümantal bir geçiş iptal edilmiştir.During this time service was cut and an altogether shut down was threatened.
Dört tanesi hariç diğer projeler iptal edildi.All the company except four retreated.
Daha sonra bu karar İdare mahkemesince uygunsuz bulunarak iptal edildi.A week later, the ruling was unanimously overturned by the Supreme Court.
Görüşmelerden sonra Kilise konseyi evliliğinin iptal edilmesi isteğini reddetmiştir.He already filed for the annulment of their marriage.
Görev iptal edildiğinde uzayaracı, Salyut 1 istasyonundan ayrılmakta güçlük çekti.During the course of the conversion, Detachment 1 at Tyndall was discontinued.
1942 yılında bir prototipi test edildi ve kullanışsız bulunduğundan proje iptal edildi.A prototype was tested, but in 1943 the project was dropped as unnecessary.
İptal kararıyla birlikte kongrede yapılan isim değişikliği de iptal edildi.The name change required congressional approval.
Bu şarkının, öyküyü tamamlamayacağına karar verdiklerinde plan iptal oldu.The plans were dropped, when they decided that the song did not really fit the story.
1945te iptal edildi.She was cancelled in 1945.
Quasi-Zenith uyduları için bir pasif hidrojen mazeri geliştirilmesi 2006 yılında iptal edilmiştir.The development of a passive hydrogen maser for QZSS was abandoned in 2006.
Gazetenin abonelik satışı iptal olmuştur.Previous distributor's contract cancelled.
Yargıç, tanıklıkları iptal etti ve duruşmayı askıya aldı.The judge obliged and moved the trial date.
Daha sonra bu projeyi Newton serisine çok benzer olduğu için iptal etti.The project was canceled in 1994 due to its similarity to the Newton.
Sarı ışık, yaya trafiğinin çok yoğun olmadığı gerekçesiyle iptal edildi.The yellow light was abandoned because of generally unhurried pedestrian traffic.
Cranmer, Henry’nin evliliğinin iptalini hazırladı.Cranmer was prepared to grant the annulment of the marriage to Catherine as Henry required.
1975'te telefon yönlendirme projesi herhangi bir ön ürün alınmadan iptal edildi.By 1975 the telephone switch project was canceled without a prototype.
II. Abdülhamit parlamentoyu iptal etti.Gladstone dissolved Parliament.
Araştırmanın iki hafta sürmesi bekleniyordu ancak 6 gün sonra iptal edildi.Though the experiment was mentalized two weeks, it was called off after 6 days.
O zaman anlaşma iptal olur.Then the deal's off.
Eđer bana Noel giysili gelmek zorunda olsaydýn, onlarý iptal etmiţtimIf I had to come down the chimney dressed as Santa, kidnap them
İptal et! İptal et!Please cancel, cancel.
Paydadaki 2 tanesini iptal edebildik.We were able to cancel out the 2 in the denominator.
Burdaki iptal olucakThis right here is going to cancel out.
Bunlar iptal olucakThese guys are going to cancel out.
Oh be iptalThank God. Cancel out.
Patronumun sağlık sigortamı iptal ettiği kabuslar görüyordum.I was having nightmares that my chief of staff had pulled my clinical privileges.
Bayan Neil sizinle randevusunu iptal etti.Mrs Neil has cancelled up on you.
Baţvurduđunuz iţ iptal oldu, yönetimsel yapýlandýrma nedeniyle.You see, the job for which you applied has ...well, disappeared in management restructuring.
"Bütün herşeyi iptal edelim.""Let's call the whole thing off."
Zaman zaman okul aniden bir haftalığına iptal edilirdi çünkü Taliban şühpelenirdi.From time to time, the school would suddenly be canceled for a week because Taliban were suspicious.
Sorunu çözmek için bir tür kendilerini iptal etme sistemleri vardır.They sort of cancel themselves out to solve the problem.
Kod 10 iptal, Kod 10 iptal.Code 10 abort, Code 10 abort.
Bu rehberin önümüzdeki bir yıl için yapılmış tüm rezervasyonları iptal edilmiş.That guide's entire calendar year is canceled bookings.
Ve olan şu ki, artık TV endüstriyel kompleksini iptal ettiler.And the thing that's happened is, they canceled the TV-industrial complex.
Nışanı iptal edelim.Let's cancel the engagement.
Bütün kredi kartlarım iptal edildi.All my credit cards are also suspended.
Yeni pay çıkaramıyorsunuz, mevcut payları iptal edemiyorsunuz. . . .But what can happen so you might say well in a closed-end fund
İptal edemem, söz sözdür.I can't break it because a promise is a promise.
Bu nedenle de görev iptal edilecek. İnsanların umursamaları için, bütün bunları bilmeleri gerekir.The mission will be cancelled
Basın konferansı iptal edilse de olur, değil mi? Basın mensupları sinirli.At this rate, isn't this abandoning the conference?
Ve biz bu ons bu iptal böylece ons, ve biz sadece kilo ile kalacaksın.And we need that so that these ounces cancel out with these ounces, and we're just left with pounds.
Her iki şekilde de, bu iki miktarlarda çarpın, ons iptal.Either way, if you multiply these two quantities, the ounces cancel out.
Bana unutturma sigortamı iptal ettireyim.Remind me to cancel my insurance.
İptal mi etsek?Should we delay this?
Sang-yong'un randevusu iptal oldu.Sang-yong's date cancelled.
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.That's why I canceled yesterday.
Bunun için Oslo'daki iki şenliği iptal ettim!I canceled two galas in Oslo for this!
Hepsini iptal edin.You all cancel.
Bugün saraydaki tüm işlerimi iptal ettim.I am done with all my palace duties today.