iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Çok güzel sunum ama birleşme iptal oldu.""Nice presentation, but the merger is canceled."
Haftaya Çarşamba herkes programını iptal etsin.Everyone please free your schedule on next Wednesday.
Bu iki terim sadece iptal çünkü.Because these two terms would just cancel out.
Bu iptal edecek ve yine bu olacaktı.These would cancel out and you would get this again.
Menajerimi ara ve turumu iptal et. Kılıçların Fırtınasını okumalıyım.I like Robb Stark but I like the dwarf more.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
'Obama, Aya Dönüş Programını İptal Etti'"Obama cancels Moon return project"
'2011 Nasa Bütçesi, İnsanlı Ay Uçuşları için Ayrılan Fonları İptal Etti'"NASA budget for 2011 eliminates funds for manned lunar missions"
Partiyi iptal etmemi mi tercih edersin?Would you rather I call off the party?
Kraliyet ailesinin yeniden getirilmesi oylamasının iptal edileceği konuşuluyor.Public sentiment is increasingly calling for reconsideration of restoration of the throne.
İptal et.Cancel them.
Geleceğini bilseydim, planımı iptal ederdim.If I knew you're coming, I would have cancelled my plan.
"Güzel sunum, ama birleşme iptal edildi.""Nice presentation, but the merger is canceled."
Eğer fikriniz değişirse... ...seçtiğiniz kısmı iptal edebilirsiniz.Everyone can suggest their own translations.
Konseri iptal et.Cancel the concert.
Eğer iptal etmezsek, bu basına gider.If we don't, this will go to the press.
Negatifleri iptal Çünkü.Because the negatives cancel out.
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.If you don't like it, I can cancel it right now...
- Bu yüzden okul seyahati iptal edildiFor this, the senior trip is canceled!
Yeni başkan, Lyndon Johnson, Kennedy'nin başkanlık emrini iptal etti.The new president, Lyndon Johnson, threw out Kennedy's order.
Kısa sürede görev tanımının ilk satırı bir daha görünmemek üzere iptal edildi.Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again.
Çizginizi bitirmek için tıklayın ve kesintisiz çizgiyi iptal etmek için esc tuşuna basın.Click to finish your line and press the esc key to cancel a continuous line.
Wenlie, dinle beni maçı iptal etWenlie, listen to me, cancel the match
Yönetimden maçın iptal edilmesini istiyorShe hopes that the authorities would cancel the match
Şimdi eğer her iki taraf bölmek pi, bu iptal.Now if you divide both sides of this by pi, those cancel out.
Peki, bu iptal.Well, these cancel out.
Hubble Teleskobu'nun iptal edileceği ilan edildiğinde aman...When the Humble Telescope was announced, that we are gonna cancel oops...
Hüküm veren Allah'tır. O'nun hükmünün ardına düşüp onu iptal edecek yoktur.It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.
Sonra sırtını döndü; (Musa'nın getirdiklerini iptal etmek için) çalışmağa koyuldu.Then he turned away, deliberating,
Onlar (onu iptal etmek için) bir tuzak kuruyorlar.They are hatching up a plot,
Allah, dilediği hükmü iptal eder, dilediğini sabit bırakır. Ana kitap O'nun yanındadır.God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
O'nun hükmünün ardına düşüp onu iptal edecek yoktur. O, hesabı çabuk görendir.God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.
Öyle olsaydı o zaman (Allah'ın sözlerini boşa çıkarmaya çalışan) iptalciler, kuşkulanırlardı.In that case, indeed, the followers of falsehood might have doubted.
Fakat Allah, şeytanın attığını derhal iptal eder, sonra kendi ayetlerini sağlamlaştırır.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in. Then Allah establishes His Revelations.
Ne var ki Allah, şeytanın katacağı şeyi iptal eder.But Allah abolishes that which Shaitan (Satan) throws in.
Allah, dilediği hükmü iptal eder, dilediğini sabit bırakır.Allah blots out what He wills and confirms (what He wills).
O'nun hükmünün ardına düşüp onu iptal edecek yoktur.God judges; and nothing can hold back His judgment.
Muhakkak ki, Allah onu iptal edecektir.Allah will certainly reduce it to naught.
Muhakkak ki, Allah onu iptal edecektir. Şüphe yok ki, Allah fesatçıların işlerini düze çıkarmaz."God will certainly prove it to be false; He will not make the deeds of the corrupt people righteous.
& Vekil Sunucuyu İptal EtDisable Proxy
Önbelleği İptal EtDisable Cache
"Öntanımlı profili kullan" seçeneği şimdi iptal edilecek."Use of default profile" options will be disabled now.
Geçerli işlem iptal ediliyor, lütfen bekleyin...Canceling current operation, please wait...
Pencereyi kapatmak ve şu anki işlemi iptal etmek istiyor musunuz?Do you want to close the dialog and cancel the current operation?
İndirmeyi İptal EtCancel Download
İptal edildi.Aborted.
Yazdırma İptal EdildiPrinting Cancelled
Ham dosya dönüştürme işlemini iptal et.Abort the conversion of Raw files.
Kullanıcı tarafından iptal edildi.Canceled by user.
Dışarıya aktarma işlemi iptal edildiExport canceled
İptalNAME OF TRANSLATORS& Cancel
Yazdırma İşlemi İptal Edildi.Printing Canceled.
Geçerli ham dosya dönüşümünü iptal et.Abort the current RAW file conversion
Resim yeniden boyutlandırılamıyor. İptal ediliyor.Cannot resize image. Aborting.
Yeniden boyutlandırılan resim (JPEG) kaydedilemedi. İptal ediliyor.Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
Yeniden boyutlandırılan resim (PNG) kaydedilemedi. İptal ediliyor.Cannot save resized image (PNG). Aborting.
İptal et düğmesine tıkladığınız zaman, program şimdiki işlemini durduracaktır.When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
İptal EtCancel
İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi.Job canceled by user.
Hesaplama iptal edildiCalculation canceled