iptal ile cümle
iptal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İş ortağı ortaklığı iptal etti.כל חברי הוועדה ביטלו את דרישתה.
Ancak kısa bir süre sonra bu proje iptal oldu.זמן קצר לאחר מכן בוטלה התוכנית.
Bu program Ocak 1943 yılında iptal edildi.התוכנית בוטלה בינואר 1945.
Etkinlik için iki maç daha ayarlanmıştı, ancak daha sonra iptal edildi.קלטת עם עוד שני פרקים הייתה אמורה להיות משוחררת, אך בוטלה בסופו של דבר.
Bu olay, babası Kim Jong-il'in utanç duyması nedeniyle Çin'e planladığı ziyaretinin iptaline neden oldu.בשל המבוכה שנגרמה לו בעקבות התקרית, ביטל אביו קים ג'ונג-איל את ביקורו המתוכנן לסין.
Radames, Aida'ya düğünü iptal ettiği haberini verir.סטייסי מספרת לו שהיא ביטלה את החתונה.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.Била е направена и версия за Playstation 2, но е била спряна.
12 Ekim 1940 tarihinde Hitler kış başlangıcı nedeniyle Deniz Aslanı operasyonunu iptal etti.На 12 октомври 1940 г. Хитлер отменя операция Морски лъв, поради настъпването на зимата.
7 Mart tarihindeki ilk deneme karşıt görüşlü kalabalığın ve polisin şiddet uygulaması nedeniyle iptal edildi.Първият му опит от 7 март се проваля, защото се посреща с полицейски насилия и атаки от страна на мафията.
1935 - Adolf Hitler, Versay Antlaşması'nı iptal ettiğini açıkladı.7 септември – Адолф Хитлер обявява краха на Версайския договор.
Program iptal edildiği zaman, Salyut Uzay istasyonu'nda çalışmaya başladı.Когато програмата е прекратена, той отива да работи на космически станции Салют.
Politik kargaşa nedeniyle program yakında iptal edilecekti.Заради радикалните си възгледи скоро е отстранен.
Gemilerin kıç tarafındaki 127 mm Mk 38 top tareti iptal edildi.Едновременно са демонтирани последните четири 88-мм оръдия, оставащи на борда.
8 Şubat 2009'da Rihanna'nın Grammy Ödülleri'nde yapılması planlanan performansı iptal edildi.На 8 февруари 2009, Риана трябва да участва в наградите „Грами“ (2009), но то е отменено.
Ama kısa bir süre HDK iptal edildi.По-късно МДХ е отменен.
2 Yarışlar kötü hava şartları nedeniyle iptal edildi.Състезанието е спряно поради опасни условия.
Temmuz 1941 tarihinde bu birlikler iptale edildi.През февруари 1941 г. заговорът е разкрит.
Mahkeme, üç yıl sonra seçimde alınan kararların iptaline karar vermiştir.След три години Конституционният съд отменя решението.
Bu yüzden İngiliz mahkemesi Sealand üzerinde yargı yetkisinin bulunmadığı gerekçesiyle davayı iptal etti.Съдията заявява, че Народният съд се смята за некомпетентен по случая.
10 Mart - Silah taşıma ve alma izin belgeleri iptal edildi.6 юли: Одобрена е Декларацията за причините и нуждата за вземане на оръжие.
Bu kısım iptal edilmiştir.Категорията е преустановена.
2010'da Franklin bir tümörü aldırmak adına konserlerini iptal etti.През 2007 година се налага да отменя концерти поради твърде малко публика.
1938 - Nazi Almanyası, Yahudilere ait pasaportların iptal edildiğini duyurdu.1938 г. – В Германия е приет закон за национализация на собствеността на евреите.
Oyun PS2 ve XBox konsolları içinde yapılmış ancak daha sonra iptal edilmiştir.Версиите за PS2 и Xbox се разработват от EA Canada.
Fakat birkaç yarış kalmışken proje iptal edildi.Međutim nakon nekoliko utrka projekt je obustavljen.
Daha sonra iptal edildi."Zatim je odjednom otkazana.
Sonrasında tüm single'lar, video klip çekimleri ve promosyonlar iptal edildi.Nakon izdanja albuma, predviđeni su singlovi, video spotovi i promocije otkazane.
Fox daha sonra gösteriyi iptal etti.Jason je naposljetku napustio sastav.
Bu programın gelirleri İnglizi Hükümeti tarafından iptal edildi.Bez obzira na svrhu, prijedlog je spriječila britanska vlada.
Cranmer, Henry’nin evliliğinin iptalini hazırladı.Leone je htio Henryja Fondu.
Kalan beş ceset için aramalar, tehlike riskinden dolayı iptal edildi.Od preživjelih vrsti, pet ih se smatra ugroženima.
Hitler bu emri iptal etti.Predsjednik Carter je otkazao misiju.
Ama 1991’de Commodore’un yönetici Irving Gould tarafından proje iptal edildi.Projekt je otkazao tadašnji glavni odgovorni direktor (CEO) Irving Gould.
Kaza nedeniyle şehrin yetkilileri konseri iptal ettiler.Neke od njih je nakon koncerta evakuiralo osoblje UN-a.
2008 yılında RTÜK kanalın lisansını iptal ettiği için bir süre yayını durdurulmuştur.2006. emitiranje je prestalo zbog isteka licencije.
Ancak Sovyetler Uzay Yarışı'nın bu safhasını kaybettiler ve Ay programı iptal edildi.Freedom je raspadom Sovjetskog Saveza i okončanjem Svemirske utrke gotovo otkazan.
Sezon sonunda, 2. Dünya Savaşı nedeniyle Kıbrıs ligi iptal edilmişti.Na kraju sezone Enterprise biva odjednom bačen u 2. svjetski rat.
393 yılındaki son Olimpiyat Oyunlarından sonra Theodosius oyunları iptal etti.S prestankom olimpijskih igara 393. godine prestaje upotreba olimpisjke ere.
İkinci ve üçüncü bölümler yalnızca satın alınabilecekti, ancak iptal edildi.Slučajevi 2 i 3 popravljaju jedino kršenje svojstva 4 i ne uvode niti jedno drugo kršenje.
Oyun 2000 yılında Epic Games'in yayıncı bulamaması üzeri iptal edildi.Hra bola zrušená v roku 2000, kedy sa Epic MegaGames nepodarilo nájsť vydavateľa.
Ve planlanan kutlamalar iptal edildi.Plánovaná korunovácia bola zrušená.
Erişim tarihi: 23 Mayıs 2011. ^ "Vatandaşlığa alınmanın iptali".27. mája 2011 o možnosti kandidatúry prehlásil "budem o tom premýšľať...
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.Vývoj bol zastavený vo fázy návrhu.
Ancak yüksek maliyeti ile program 2004'te iptal edilmiştir.Tento program bol však v roku 1994 kvôli vysokým nákladom zrušený.
1943 yılında Silahlanma Bakanı Albert Speer, iki projeyi de iptal etti.V roku 1943 však boli oba projekty zastavené Albertom Speerom.
Eylül 1941 tarihinde başlayan çalışmalar Nisan 1942 de iptal edildi.Projekt začal v septembri roku 1941 ale v apríli 1942 bol zrušený.
Kamu İhale Kurumu, yapılan itirazlar üzerine Ağustos 2017'de ihaleyi iptal etti.Ostatnú, desiatu žiadosť o podmienečné prepustenie úrady zamietli v auguste 2018.
Çizilen iptal edilen şovUvádzané s podtitulom Koncert zrušený.
8 Şubat 2009'da Rihanna'nın Grammy Ödülleri'nde yapılması planlanan performansı iptal edildi.8. februára 2009 mala Rihanna vystúpiť na odovzdávaní cien Grammy Awards 2009.
Ancak M16 MGMC uçaksavarının varlığı sebebiyle proje iptal edildi.Projekt bol čoskoro ukončený, predovšetkým kvôli produkcii stroja "M16 MGMC".
Bu yasaklama nedeniyle civarda yapılması planlanan bazı büyük inşaat projeleri iptal olmuştur.V rámci úsporných opatrení sa postupne zrušila výstavba niektorých objektov plánovaných pre túto základňu.
Savaşın başlamasından sonra her iki olay da iptal edildi.Po ich počiatočnom prijatí boli oba vyradené z produkcie.
2. sezondan sonra iptal edilmiştir.Po 2. svetovej vojne bola anulovaná.
Bu sebeple 11 Temmuz'da yapılması gereken suikast iptal edildi.Tento dôvod konšpirátorov prinútil 11. a 15. júla plánovaný atentát odvolať.
Bu yıllarda savaş nedeniyle transferler ve tüm müsabakalar iptal edildi.Vzhľadom na augustové udalosti boli v tomto roku zrušené mnohé vystúpenia a zájazdy.
Ancak proje iptal olmuştur.Misia však bola zrušená.
Çalışma ruhsatı defalarca iptal edildi.Zákonník práce bol viackrát novelizovaný.
1945te iptal edildi.Zrušená bola roku 1945.
Fakat bu proje iptal edildi ve resimler hiç yayınlanmadı.Tento moment síce zachytili kamery WWE, ale zábery neboli nikdy zverejnené.
Vincent Aboubakar'ın attığı net gol, ofsayt gerekçesiyle iptal edildi.Ako sa hádajú Bright Abbott náhle skolaboval.